Que Veut Dire LEUR USINE en Danois - Traduction En Danois

• deres fabrik
• deres anlæg

Exemples d'utilisation de Leur usine en Français et leurs traductions en Danois

C'est leur usine.
Det er deres fabrik.

Leur usine était juste à côté de Maui, Kansas.
Deres fabrik lå her i Kansas.

Pourquoi ils feraient sauter leur usine?
Hvorfor ville nogen sprænge deres egen fabrik?

Leur usine est située au Danemark, où nous maîtrisons la qualité de nos matières premières, de la production et du produit fini.
Deres fabrik ligger i Danmark, hvor vi har 100% kontrol med råvarerne, produktionen samt det færdige produkt.

Ils veulent de nouveaux emplois lorsque leur usine fermera.
De vil have nyt arbejde, hvis deres fabrik lukker.

Un jour, j'espère visiter leur usine pour voir comment tout leur kit est fabriqué, car il est d'une qualité exceptionnelle.
En dag håber jeg at besøge deres fabrik for at se, hvordan alle deres kit er lavet, da det er helt usædvanligt højt.

Claybourne Pharmaceuticals, et leur usine vient de rouvrir.
Claybourne Medicin, og deres fabrik er lige startet igen.

Nous knowed les de Google et sommes puis allés à leur usine.
Vi kendte dem fra Google og gik derefter til deres fabrik.

Maintenant, cependant, après avoir vu derrière les rideaux de leur usine, je peux honnêtement dire qu'ils sont stupéfiants.
Men nu, efter at have set bag gardinerne på deres fabrik, kan jeg ærligt sige, at de er forbløffende.

Le 14, les salariés de Sud-Aviation à Nantes occupent leur usine.
Den 14. okkuperede arbejderne i Nantes deres fabrik Sud-Aviation og indespærrede direktørerne.

Ils ont besoin de vous asseoir à travers une démonstration de 20 minutes à leur usine, mais ce n'est guère une imposition, puisque cela peut être encore plus intéressant que le musée lui-même.
De kræver dig til at sidde igennem en 20 minutters demonstration på deres fabrik, men det er næppe en indførelse, da dette kan være endnu mere interessant end museet selv.

Les produits de Zoffoli sont fabriqués avec passion dans leur usine en Italie.
Zoffolis produkter produceres med stor lidenskab i deres egen fabrik i Italien.

Lors de leur usine de Santa Clara, ils ont développé un système de recyclage qui leur permet de prendre des restes d'eau et de l'utiliser pour le refroidissement et l'aménagement paysager sur le site.
På deres fabrik i Santa Clara, de udviklet et genbrugssystem, der tillader dem at tage sidesten vand og bruge det til køling og landskabspleje på stedet.

Au lendemain de l'occupation de la Sorbonne, les ouvriers de Sud- Aviation à Nantes occupaient leur usine.
Dagen efter okkupationen af Sorbonne okkuperede arbejderne hos Sud Aviation i Nantes deres fabrik.

Selon les représentants de la société britannique Oxitec, leur usine dans la ville de Piracicaba, situé au nord- ouest de são Paulo, peut produire jusqu'à 60 millions de moustiques mutants dans la semaine.
Ifølge repræsentanter for den Britiske firma oxitec myg oxitec, deres fabrik i byen Bygning, som ligger på den Nordvestlige del af staten são Paulo, kan producere op til 60 millioner myg-mutanter i en uge.

Com, 81% des professionnels ont déjà vu les effets d'une lubrification insuffisante sur les équipements de leur usine.
Com, har 81% af smøremiddel-arbejdere set følgerne af manglende smøremiddel i maskinerne på deres anlæg.

Tous leurs produits sont fabriqués dans leur usine de Watford, et ils ont un contrôle total sur leur contrôle qualité, c'est pourquoi la plupart de leurs produits sont garantis à vie.
Alle deres produkter fremstilles på deres fabrik i Watford, og de har total kontrol over deres kvalitetskontrol, hvorfor derfor de fleste af deres produkter leveres med livstidsgaranti.

Nous demandons souvent des commentaires et offrons de l'aide à nos clients dont la machine est utilisée dans leur usine depuis un certain temps.
Vi beder ofte feedback og tilbyder hjælp til vores kunde, hvis maskine har været brugt i deres fabrik i nogen tid.

Ensemble sera ensuite testé et documenté avant d'être publié sous forme de recommandation commune, donnant aux clients des suggestions concrètes et validées pour automatiser leur usine.
Denne nøjagtige kombination testes og dokumenteres derefter, før den udmønter sig i en fælles anbefaling, så kunderne får konkrete og validerede forslag ti automatisering af deres anlæg.

Eurochem, l'entreprise derrière l'usine Lifosa en Lituanie, confirme que la cargaison d'Emilie bulker est en route vers leur usine, et qu'ils attendent le bateau pour le 3 janvier 2012.
Eurochem, virksomheden bag Lifosa fabrikken i Litauen, der skal modtage fosfaten, bekræfter, at Emilie Bulkers last med fosfat er på vej til deres fabrik og venter skibet ankomst 3. januar 2012.

Angelo explique:«Les industries qui mettent en œuvre la biomasse ont une opportunité fantastique d'augmenter le RHI qu'elles reçoivent, tout en générant une petite quantité d'énergie pour leur usine.
Angelo forklarer:"Industrier, der implementerer biomasse, har en fantastisk mulighed for at øge RHI, som de modtager, samtidig med at der produceres en lille mængde strøm til deres fabrik.

Dès le stade conception& développement par le biais de la production et l'expédition, la fabrication de produits de valise à coque rigide est entièrement maîtrisée de leur usine située dans le cœur de l'Angleterre, dans le bourg de Chesterfield, Derbyshire.
Fra design& udvikling fase gennem produktion og despatch styres fremstilling af Hardcase produkter fuldt ud fra deres fabrik, beliggende i hjertet af England, i Chesterfield, Derbyshire købstad.

Cette planète Alien est rempli de pierres radio active et ces petits étrangers essaient d'obtenir assez de pierres pour faire de l'énergie dans leur usine.
Denne Alien planet er fyldt med radio aktivt sten og disse små udlændinge forsøger at få nok sten til at gøre energi på deres anlæg.

Décision de la Commission relative à une aide en faveur des sociétés Jaguar et Ford Motor pour leur usine située à Birmingham(West Midlands).
Kommissionens beslutning om en støtte til selskabet Jaguar og Ford Motor til brug for deres fabrik i Birmingham(West Midlands).

Expérimenté fleuriste a une connaissance exacte des besoins différents de leurs usines.
Erfarne Florist har nøjagtig kendskab til de forskellige krav på deres anlæg.

Les gens ont présenté de bonnes solutions et perfectionné l'automatisation de leurs usines.
Folk, der startede effektive løsninger, forbedrede deres automatisering af deres fabrikker.

Les personnes qui lancent de bonnes solutions ont amélioré l'automatisation de leurs usines.
Folk, der startede effektive løsninger, forbedrede deres automatisering af deres fabrikker.

Les gens ont introduit des solutions efficaces pour améliorer l'automatisation de leurs usines.
Folk, der startede effektive løsninger, forbedrede deres automatisering af deres fabrikker.

Mais amenez les ouvriers à faire grève, et les capitalistes ferment leurs usines jusqu'au dernier.
Men få arbejderne til at strejke, så lukker samtlige kapitalister deres fabrikker.

Blender apprécié vignerons et ont équipé leurs usines pour….
Blender værdsat vinproducenter og har udstyret deres fabrikker til produktion af mousserende v….

Comment utiliser "leur usine" dans une phrase en Français

Ils devraient délocaliser leur usine en France.

Pour rappel, leur usine est menacée de fermeture.

Les laboratoires Sanofi ferment leur usine à Bruxelles.

Nous avons pu visiter leur usine en exclusivité.

Leur usine se situe dans l'Indiana, aux Etats-Unis.

faire tourner leur usine sans leurs ex patrons.

Felten et Guillaume, dans leur usine de Cologne.

Une trentaine de bonnetières occupent leur usine désaffectée.

Avec moi, leur usine ne fermera pas !

Sur le domaine était leur usine de teinturerie.

Comment utiliser "deres fabrik, deres anlæg" dans une phrase en Danois

Herefter transporteres savsmulden til deres fabrik i Esbjerg, hvor råvaren formales, støvrenses, sorteres og udsækkes.

Over de seneste vintermåneder har de gået med hunnerne i hver deres anlæg og altså ikke set noget til hinanden.

Men i anledning af efterårsferien får både løver og mange af de andre dyr græskar lagt ind i deres anlæg.

I dag fremstiller Gense lysestagerne på deres fabrik i Eksilstuna og deres sølvsmede gør en dyd ud af, at fremstille et unikt produkt.

Danfoss har tidligere på året meldt ud, at de flytter 85 mand til Silkeborg og bygger nyt ved deres fabrik i Hårup og den 6.

Når du registrerer eventuelle supplerende ansøgninger bundter at de programmer, du anbringelse, garantere, at du nægter deres anlæg, hvis du ikke har oplevet sammen med dem.

På deres fabrik renses, findeles og behandles aviserne.

Nettoline er et datterselskab i TCM Group, der fremstiller køkkener samt bad- og garderobeinventar på deres fabrik i Aulum i Vestjylland.

Erfarne Florist har nøjagtig kendskab til de forskellige krav på deres anlæg.

Derefter bestilte de dele til 10.000 enheder, men 14 dage efter det, ringede deres fabrik og sluttede samarbejdet med dem.