Exemples d'utilisation de Leurs usines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blender apprécié vignerons etont équipé leurs usines pour….
Protéger vos états- majors ainsi que vos armées,construire leurs usines, de réglementer et d'améliorer leur triomphe sur toutes les ondes chose!
Beskytte dine HQ sammen med dine hære,bygge deres fabrikker, regulere og forbedre dem, sejr over hver ting bølger!Expérimenté fleuriste a une connaissance exacte des besoins différents de leurs usines.
Pro-Ject Audio Systems a été fondée en 1990 en Autriche, mais leurs usines de fabrication sont en République tchèque et en Slovaquie.
Pro-Ject Audio systemer blev grundlagt i 1990 i Østrig, men deres fabrikker er i Tjekkiet og Slovakiet.Elle n'est pas légalement contraignante:je ne peux pas les obliger à détruire leurs usines.
Dette løfte er ikke juridisk bindende.Jeg kan ikke kræve, at virksomhederne lukker deres fabrikker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle usineune nouvelle usinepropre usinela nouvelle usinepetite usinemême usineautres usinesancienne usinegrandes usinesusine dispose
Plus
Utilisation avec des verbes
usine est située
visiter notre usineusine peut fournir
usine couvre
usine produit
construire une usinecontactez nos usinesconstruire des usines
Plus
Les joueurs produire à leurs usines(production a impliqué plus de 70% des joueurs) et de détail(vente au détail couvre jusqu'à 95% des joueurs dans le public).
Spillere producere det på deres anlæg(produktion involveret mere end 70% af spillerne) og Detailhandel(detail dækker op til 95% af spillerne i publikum).Mais amenez les ouvriers à faire grève, et les capitalistes ferment leurs usines jusqu'au dernier.
Men få arbejderne til at strejke, så lukker samtlige kapitalister deres fabrikker.Les travailleurs doivent occuper leurs usines et entreprises, ouvrir les livres de comptes et organiser le contrôle ouvrier pour prévenir toute forme de sabotage.
Arbejderne bør besætte deres fabrikker og arbejdspladser, åbne regnskabsbøgerne og etablere arbejderkontrol og årvågenhed for at forhindre sabotage og hamstring.J'expliquais à Herr Bosch etHerr Madritsch… les avantages à installer leurs usines à Plaszow.
Jeg forklarede Herr Bosch ogHerr Madritsch… fordelene ved at flytte deres fabrikker hertil.Ainsi, des secteurs tels que les cimenteries, les produits chimiques etle verre n'auront pas à délocaliser leurs usines, leurs emplois et leurs émissions de CO2 dans d'autres parties du monde.
På den måde vil sektorer som cement-,kemikalie- og glasindustrien ikke skulle udflytte deres fabrikker, job og CO2-emissioner til andre dele af verden.Les gens ont présenté de bonnes solutions etperfectionné l'automatisation de leurs usines.
Folk, der startede effektive løsninger,forbedrede Les 16 mars et 26 juin, la Commission a autorisé l'octroi d'aides pour la protection de l'environnement à trois producteurs italiens de chlore, Solvay Rosignano, Altair Chimica etTessenderlo[274]. Il s'agissait de soutenir l'investissement dans leurs usines afin d'abandonner la production de chlore fondée sur la technologie du mercure pour passer à la technologie des membranes, pour laquelle le mercure n'est pas nécessaire.
Den 16. marts og 26. juni godkendte Kommissionen miljøstøtte til tre chlorproducenter i Italien, Solvay Rosignano,Altair Chimica og Tessenderlo[274], til investering i deres anlæg med henblik på indstilling af produktionen af chlor baseret på kviksølvteknologi og indførelse af den såkaldte membranteknologi, hvor der ikke er brug for kviksølv.Les personnes qui lancent de bonnes solutions ont amélioré l'automatisation de leurs usines.
Folk, der startede effektive løsninger, forbedrede Dans un effort de réduction des coûts, de nombreux producteurs de jouets en série implantent leurs usines dans des zones où les salaires sont moins élevés.
I et forsøg på at reducere omkostningerne har mange masse-producenter af legetøj deres fabrikker i områder, hvor lønningerne er lavere.La fonctionnalité de grand affichage permet aux utilisateurs de mieux afficher, surveiller etcommuniquer les paramètres de leurs usines.
Den store skærm giver brugerne bedre muligheder for at overvåge ogkommunikere parametrene for deres anlæg.Les vaisseaux suceurs de sang de l'omniprésent PCC possesseur ont ponctionné les fonds de leurs usines pendant de nombreuses années.
Det besættende KKP s allestedsnærværende, blodsugende sugerør har trukket værdier ud af deres fabrikker i mange år.La crise gagne tout le secteur bancaire européen, puis les industriels qui, privés de liquidités,déposent leur bilan ou ferment leurs usines.
Krisen spreder sig i hele den europæiske banksektor og erhvervsfolk, der, berøvet kontanter,erklære konkurs eller lukke deres fabrikker.D'autres secteurs de production, comme l'automobile, l'alimentation et l'électronique,ont déjà équipé leurs usines de technologies d'automatisation.
Andre industrisektorer såsom mobilindustrien, fødevarer ogelektronik, har allerede udstyret deres fabrikker med automatiseringsteknologi.Les grosses entreprises de pétrochimie préféraient les matières premières etbrûlaient leur production de déchet pour produire de l'électricité pour leurs usines.
Større petrokemiske virksomheder foretrak førsteklasses materialer ogbrændte Une entreprise locale pour moi- Ford- pourrait par exemple inviter des étudiants de dernière année à visiter leurs usines associées dans différents pays à l'étranger.
En Les gens ont introduit des solutions efficaces pour améliorer l'automatisation de leurs usines.
Folk, der startede effektive løsninger, forbedrede Ces deux multinationales, qui fabriquent des pièces pour voitures,ont reçu des millions d'euros de la Communauté pour créer leurs usines et assurer la formation professionnelle de leurs travailleurs.
I begge tilfælde har disse multinationale selskaber, der fremstiller bildele,modtaget millioner Ils apportent des changements en ce qui concerne l'acidité ou l'alcalinité du sol, et ils ajoutent du compost, du sable outout ce qui est nécessaire pour faire le bon environnement pour leurs usines.
De gør ændringer vedrørende surhedsgraden i jorden, og de tilføjer kompost, sand, ellerhvad der er nødvendigt for at gøre det rette miljø for deres anlæg.Production Dans un effort visant à réduire les coûts, de nombreux producteurs en masse de jouets ont délocalisé leurs usines dans des zones où les salaires sont plus bas.
I et forsøg på at reducere omkostningerne har mange masse-producenter af legetøj deres fabrikker i områder, hvor lønningerne er lavere.Le public a confiance en l'industrie pharmaceutique, non seulement pour fournir des composés sûrs améliorant la santé, mais également pour préserver l'environnement etla santé publique en aval de leurs usines.
Offentligheden stoler på, at lægemiddelindustrien ikke kun leverer sikre præparater for et bedre helbred men også beskytter miljøet ogfolkesundheden nedstrøms i deres anlæg.Certains États membres négligent tout simplement la nécessité d'investir dans la modernisation de leurs usines depuis des années.
Nogle medlemsstater har simpelthen ignoreret behovet for investering i modernisering af deres anlæg i årevis.Conçus par certains des plus célèbres Luthiers de l'Europe, chaque mandoline est une manifestation de certains des plusbeaux bois ton disponibles, produites avec une attention méticuleuse aux détails leurs usines.
Designet af nogle af Europas mest berømte Luthiers, er hver Mandolin en manifestation af nogle af defineste tone woods tilgængelige, produceret med deres fabrikker omhyggelig opmærksomhed for detaljer.Je suis souvent confronté avec le fait que,après la lecture sur les différents modes de propriétaires de contenu à comprendre leurs usines trop littéralement.
Jeg er ofte konfronteret med det faktum, atefter at have læst om de forskellige former for ejere af indhold forstår deres anlæg for bogstaveligt.Tanglewoodde guitares sont conçus par certains des plus célèbres Luthiers de l'Europe, chaque instrument est une manifestation de certains des plusbeaux bois ton disponibles, produites avec une attention méticuleuse aux détails leurs usines.
Tanglewood's guitarer er designet af nogle af Europas mest berømte Luthiers, hvert instrument er en manifestation af nogle af defineste tone træsorter tilgængelige, produceret med deres fabrikker omhyggelig opmærksomhed for detaljer.Cette zone est une voiture et le rêve de passionné moto se réalise- Lamborghini(Dosso, n ° Ferrara), Ferrari(Maranello), Maserati et Ducati(près de Bologne)ont toutes leurs usines et musées de la région.
Dette område er en bil og motorcykel entusiast drøm- Lamborghini(Dosso,nr Ferrara), Ferrari(Maranello), Maserati og Ducati(nær Bologna) har alle deres fabrikker og museer i regionen.
