Exemples d'utilisation de Leurs maladies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leurs maladies.
Ce sont leurs maladies.
Det er jo deres sygdomme.Ceux- ci furent réveillés et guéris de leurs maladies.
Mennesker blev udfriet og helbredt fra deres sygdomme.Histoires de leurs maladies.
Fortællinger om deres sygdomme.Étaient venus pour l'entendre et se faire guérir de leurs maladies.
Som vare komne for at høre ham og helbredes for deres Sygdomme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
maladies chroniques
maladies cardiaques
diverses maladiesautres maladiesles maladies cardiaques
maladie de crohn
une maladie cardiaque
nombreuses maladiesles maladies chroniques
maladies professionnelles
Plus
Avec leurs maladies, on peut également ressentir une gêne dans la région lombaire.
Med deres sygdomme kan ubehag i lænderegionen også mærkes.Ils étaient venus pour l'entendre, et pour être guéris de leurs maladies.
Som vare komne for at høre ham og helbredes for deres Sygdomme.Les reins et leurs maladies sont la raison pour laquelle le mal de dos fait mal pendant la grossesse.
Nyrer og deres sygdomme er årsagen til, at rygsmerterne gør ondt i graviditeten.Promouvoir la santé et le bien- être des clients et traiter leurs maladies.
Fremme af kunders sundhed og velvære og behandling af deres sygdomme.Tous leurs maladies- de nerfs, négligent leur santé et leur ignorance élémentaire.
Alle deres sygdomme er fra nerver, tilsidesættelse af Mais le plus important, beaucoup de gens sont complètement guéris de leurs maladies.
Men vigtigst af alt er mange mennesker helt helbrede af deres sygdomme.Toutes leurs maladies sont une conséquence d'un départ insuffisant, d'un mauvais mode de vie, de l'attitude[…].
Alle deres sygdomme er en følge af utilstrækkelig afgang, den forkerte livsstil, den uopmærksom holdning til[…].Ils peuvent ainsi aider les autres patients à appréhender leurs maladies.
Toutes leurs maladies sont une conséquence d'un départ insuffisant, d'un mauvais mode de vie, de l'attitude inattes envers la personne.
Alle deres sygdomme er en følge af utilstrækkelig afgang, den forkerte livsstil, den uopmærksom holdning til den egen person.Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, etnon pas de leurs maladies- Molière.
Næsten alle menneskerdør af En résumé, je crois fermement qu'en formant les gens sur leurs maladies, et en les sensibilisant sur leur santé, ils deviendront aussi des citoyens plus conscients et pourront contribuer à établir des démocraties plus fortes.
Når alt kommer til alt, tror jeg fuldt og fast på, at det at uddanne patienter i deres sygdom og gøre dem mere bevidste om Je vois de telles personnes à l'hôpital alors que toutes leurs maladies en sont aux derniers stades.
Jeg ser sådanne mennesker på hospitalet, når alle deres sygdomme er i de sidste faser.À la suite du traitement génétique extraterrestre, les 6 patients traités dans cette pièce ont commencé à guérir de leurs maladies.
Som et resultat af ET-genterapien, begyndte alle seks patienter at komme sig over deres sygdomme.En choisissant ce type de massage,il est nécessaire de traiter leurs maladies, ce qui peut être une cause d'échec de cette procédure.
Hvis du vælger denne type massage,er det nødvendigt at behandle deres sygdomme, hvilket kan være en årsag til fejl i denne procedure.Les patients de l'hôpital d'État de Topeka étaient fréquemment victimes de cruautés visant à les guérir de leurs maladies.
Patienterne i Topeka State Hospital blev ofte udsat for grusomheder, der var beregnet til at helbrede dem af deres sygdomme.Il est inexcusable queles patients rencontrons continuellement les endocrinologues qui perpétuent leurs maladies par une connaissance insuffisante ou dépassée.
Det er utilgiveligt atpatienter vedvarende møder endokrinologer som forlænger deres sygdom med ufuldstændig, eller forældet viden.Par la couleur de l'urine, le fonctionnement des organes internes est évalué, leurs maladies sont identifiées.
Ved urinens farve vurderes de interne organers funktion, deres sygdomme er identificeret.Quand Jésus enseignait le Royaume de Dieu aux gens,il guérissait volontiers toutes leurs maladies et tous leurs handicaps.
Når Jesus lærte andre om Guds rige,helbredte han med glæde alle deres sygdomme og handicap.Organisation et l'attitude est très important dans notre travail parceque nous avons des contacts avec les patients et leurs maladies tout le temps.
Organisation og attitude er meget vigtigt i vores arbejde, fordivi har kontakt med patienter og deres sygdomme hele tiden.Gérer leur maladie.
Håndtere deres sygdom.Les enfants vont tenter d'oublier leur maladie le temps d'une journée.
At børnene for en enkelt dag skal glemme deres sygdom.Certaines personnes aggravent leur maladie en faisant omission des recommandations de leur médecin.
Nogle mennesker gør deres sygdomme værre ved ikke at følge Et leur maladie se propagera si on vous laisse faire.
Og De vil sprede deres sygdom.Elles souhaitent s'impliquer aussi dans le traitement et la gestion de leur maladie.
Folk vil meget gerne deltage i behandlingen og kontrollen af deres sygdomme.Leur maladie empire.
Deres sygdom udvikler sig.
