Que Veut Dire LIEU DE PENSER en Danois - Traduction En Danois

• stedet for at tænke
• er grund til at tro
• stedet for at tro
• grund til at tænke

Exemples d'utilisation de Lieu de penser en Français et leurs traductions en Danois

Au lieu de penser.
I stedet for at tænke.

Ressentir au lieu de penser.
Føl i stedet for at tænke.

Au lieu de penser à….
I stedet for at tænke sig om….

Et je peux sentir. Au lieu de penser.
Og jeg føler, snarere end at tænke.

Il y a tout lieu de penser que cela se reproduira.
Der er al mulig grund til at tro, at det vil ske igen.

Il faut que je panse au lieu de penser.
Jeg skal bare skrive i stedet for at tænke.

Nous n'avons pas lieu de penser qu'ils ont une toxicité particulière.
Vi har ingen grund til at tro, at metallet skulle være særligt giftigt.

J'ai pensé à moi au lieu de penser à toi.
Jeg tænkte på mig selv i stedet for at tænke på dig.

Il y a lieu de penser qu'il s'agit d'un incident isolé.
Der er derfor grund til at tro, at der er tale om et isoleret tilfælde.

Apprenons à pardonner au lieu de penser à se venger.
Vi må tilgive i stedet for at tænke på gengældelse.

J'aurais été impressionné par un tel exploit, au lieu de penser.
Været imponeret over et sådant resultat snarere end at tænke.

Agir au lieu de penser?
Og handle i stedet for at tænke?

Au lieu de penser à tous vos défauts, demandez- vous quelles sont vos vertus.
I stedet for at se på dine svagheder, så spørg dig selv, hvad dine styrker er.

Vendre son produit… au lieu de penser aux besoins du client.
Istedet for at sælge, se på kundens behov.

Et où ça t'a mené de penser à toi au lieu de penser à nous?
Hvad fik du ud af at sørge for dig selv i stedet for at sørge for os?

Au lieu de penser aux inconvénients, concentrez- vous sur la façon dont vous pouvez y remédier.
I stedet for at tænke over problemerne, så fokuser på, hvordan du løser dem.

Dans le cas contraire, ils sorilis toujours au lieu de penser sur le jeu.
Ellers ville de altid sorilis i stedet for at tænke på spillet.

Au lieu de penser à ce que les autres obtiennent ou pas, occupez- vous de vos affaires.
I stedet for at tænke på, om andre vil gøre det eller ej, så tag dig af din egen succes.

Certainement, la literie n'est pas le lieu de penser- principalement sur les problèmes.
Absolut strøelse er ikke stedet at tænke- hovedsageligt om problemer.

Cela a attendri mon cœur, j'essaie d'aider les autres au lieu de penser à moi.
Det har gjort mit hjerte blødt, og jeg prøver at hjælpe andre i stedet for at tænke på mig selv.

Au lieu de penser à ce qu'ils auraient fait ou devraient faire dans une situation, à présent ils le font.
I stedet for at tænke over, hvad de ville eller burde have gjort i en situation, gørde det bare nu.

On pense tous les deux comme un chat au lieu de penser à des trucs de chat.
Nu tænker vi begge som en kat i stedet for at tænke på katteting.

Au lieu de penser à quel gang vous appartenez… où dans quelle bande vous êtes… pourquoi ne pas être frères? Qu'en dites- vous?
I stedet for at tænke på, hvilken gruppe eller slæng I tilhører kan I så ikke bare være venner?

On a pensé au court terme, aux intérêts nationaux et sectoriels, au lieu de penser à la Communauté.
Man har tænkt på kort sigt, på nationale og sektorbestemte interesser, i stedet for at tænke på Fællesskabet.

A partir de ce moment- là, au lieu de penser à cette décision soit/ ou, pourquoi ne pas essayer à la fois/ et?
Fra dette punkt på, i stedet for at tænke på denne beslutning som enten/ eller, hvorfor ikke prøve både/ og?

Même si la tentative d'attirer l'estomac a été couronnée de succès, il y a lieu de penser à un remaniement.
Selvom forsøget på at trække maven ind er blevet kronet med succes, er der grund til at tænke på omarbejdning.

Au lieu de penser en termes impérialistes, peut-être la Russie devrait-elle commencer à réfléchir à une coopération.
I stedet for at tænke på en imperialistisk måde kunne Rusland måske begynde at tænke samarbejdsvilligt.

Par conséquent, nous recommandons fortement l'accent sur ZIP Virus de suppression au lieu de penser a propos de la récupération de données endommagées.
Derfor anbefaler vi, at fokusere på ZIP Virus fjernelse i stedet for at tænke at inddrive beskadigede data.

Au lieu de penser et de le laisser être, il est préférable de faire quelque chose maintenant, naturel et sans danger!
I stedet for at tænke og lade det være, er det bedre at gøre noget nu, naturligt og sikkert!

Pour cette raison, il est important de la reconnaître et de la traiter avec un spécialiste, au lieu de penser que ce n'est qu'un problème d'humeur qui disparaîtra de lui- même.
Af den grund er det vigtigt at anerkende det og behandle det med en specialist, i stedet for at tro, at det er dårligt humør, som vil gå væk af sig selv.