Exemples d'utilisation de Limitation du nombre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Limitation du nombre d'administrateurs.
Diversifiés: limitation du nombre de permis.
KNAPK: Begræns antallet af licenser.Limitation du nombre de navires.
Nous estimons en particulier positive la limitation du nombre des objectifs et des initiatives communautaires.
Det gælder ikke mindst begrænsning af antallet Limitation du nombre de membres d'un CEIE.
Begrænsning af antallet Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Vous recevez une récompense pour chaque ami introduit, sans limitation du nombre d'amis pouvant rejoindre le groupe.
Du modtager en belønning for hver ven introduceret uden begrænsninger på antallet af venner, der kan deltage.La limitation du nombre de participants pour une compétition;
Begrænsning af antallet La question centrale de cet amendement est la levée de la limitation du nombre de mandats que peut effectuer le président du pays.
Det centrale spørgsmål er, fjernelsen Limitation du nombre de candidats invités à soumissionner.
Begrænsning af antallet Limitation du nombre de contrats attribués au même opérateur.
(h) Begrænsning af antallet Nous avons également voté contre la poursuite des subventions aux producteurs de tabac, et pour la limitation du nombre de sessions parlementaires à Strasbourg.
Vi har også stemt imod fortsat støtte til tobaksproducenter og for en begrænsning i antallet af Parlamentets møder Procédure de limitation du nombre de prestataires de services portuaires.
Procedure ved begrænsning af antallet Cette approche, tout en restant conforme à l'acquis,est d'abord axée sur la limitation du nombre des interventions et des initiatives communautaires.
Den valgte model,der opfylder acquis-kravene, indebærer først og fremmest en begrænsning af antallet Limitation du nombre de PMR transportées pour des raisons de sécurité.
Begrænsning af antallet La limitation du nombre des entreprises participantes ne vaut que pour l'accord individuel en question.
Begrænsningen af antallet La version d'essai a toutes les fonctionnalités de la version sous licence, sauf pour la limitation du nombre de dossiers traités à partir de chaque dossier source.
Prøveversionen har funktionaliteten Avis de la BCE sur la limitation du nombre de coopératives centrales de crédit en Lituanie.
ECB's udtalelse om begrænsning af antallet Le facteur de multiplication est de 20 au maximum au cas où l'adjudicateur a lancé soit un appel public de candidature, soitun appel d'offre public, sans limitation du nombre d'entreprises.
Multiplikationsfaktoren ligger på højst 20, hvis udbyderen har foretaget offentligt udbud ellerlicitation, dvs. uden begrænsning af antallet Limitation du nombre des bureaux de douane italiens pour l'importation de certains produits sidérurgiques(Italie);
Begrænsning i antallet af italienske toldkontorer til indførsel af visse jern og stålvarer(Italien).Grâce à l'utilisation de matériaux de première qualité et à la limitation du nombre de pièces en mouvement, nous garantissons une longue durée de vie et une valeur résiduelle intéressante.
Vi garanterer en lang levetid og en betydelig gensalgsværdi, gennem brug af førsteklassesmaterialer og ved at begrænse antallet af bevægelige dele.La limitation du nombre d'auditions et d'examens médicaux à ceux qui strictement nécessaires à l'enquête;
Begrænsning af antallet Le DAP- 2310 prend également en charge des fonctions d'équilibrage des charges, qui, par une limitation du nombre d'utilisateurs par point d'accès, garantissent des performances optimales.
DAP-2230 understøtter desuden lastbalancering, som giver maksimal ydeevne ved at begrænse antallet af brugere pr. access point.Cette limitation du nombre d'articles gratuits par utilisateur se fait actuellement par le suivi des cookies.
Denne begrænsning af antallet Autres exigences d'entrée: affiliation ou inscription obligatoire auprès d'un organisme professionnel, limitation du nombre de licences accordées, autres exigences en matière d'autorisation, etc.;
Øvrige adgangskrav: obligatorisk medlemskab eller registrering i en faglig organisation, begrænsning af antallet La limitation du nombre de langues à celle de l'État membre concerné plus l'anglais permet de réduire considérablement les coûts du brevet communautaire, ce qui est tout à l'avantage des PME.
Ved at begrænse antallet af sprog til den pågældende medlemsstats sprog samt engelsk kan omkostningerne La fonctionnalité de la version d'essai de Gmail to Outlook Transfer est identique à celui de la version sous licence, sauf pour la limitation du nombre de messages importés par série.
Funktionaliteten Par exemple: l'inéligibilité et l'incompatibilité, la limitation du nombre de mandats, la réduction du nombre des députés, la résolution effective des conflits d'intérêts.
Der er f. eks. spørgsmålet om uforenelighed og manglende valgbarhed, begrænsningen af antallet Comme le souligne le rapport Holmes, la seule manière de réglementer cette pêcherie de manière durable passe par une restriction de l'effort de pêche, par une limitation du nombre de jours durant lesquels un vaisseau peut sillonner la mer.
Som beskrevet i Holmes-betænkningen er den eneste måde, hvorpå man opnå bæredygtigt fiskeri, at begrænse antallet af dage, som et fartøj må være til havs.
