Exemples d'utilisation de Limite peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais la limite peut être très fine!
Men grænsen kan være hårfin!Les disques durs conventionnels utilisés aujourd'hui tournent à environ 5400RPM alors que la limite peut dépasser 15 000 tr/ min.
De konventionelle harddiske, der anvendes i dag, roterer ved omkring 5400RPM, mens grænsen kan overstige op til 15.000 omdr. /min.Mais la limite peut facilement être dépassée.
Men grænsen kan nemt overskrides.Les roulements de la loterie nationale britannique ont un maximum de 22 millions de livres sterling, mais la limite peut être augmentée par les organisateurs de la loterie.
UK National Lottery overgange har højst £22 mio., men grænsen kan øges af lotteriets arrangører.Cette limite peut être plus élevés et plus bas que le niveau actuel des prix.
Denne grænse kan både være højere og lavere end det nuværende prisniveau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
limites fixées
seule limitelimite maximale
propres limiteslimites prévues
une certaine limitelimites normales
limite quotidienne
limites techniques
les limites maximales
Plus
En aucun cas, le temps journalier de travail ne peut excéder sept heures; cette limite peut être portée à huit heures pour les enfants qui ont atteint l'âge de quinze ans;
Den daglige arbejdstid maa dog under ingen omstaendigheder overstige syv timer; denne graense kan haeves til otte timer for boern, der er fyldt 15 aar.Cette limite peut être portée à huit heures pour les enfants qui ont atteint l'âge de quinze ans;
Denne graense kan haeves til otte timer for boern, der er fyldt 15 aar.Toutes les machines à sous ontune limite minimale et maximale pour le montant que vous pouvez parier, mais cette limite peut varier quelque peu entre chaque match.
Alle slots har et minimum ogen maksimal Cependant, cette limite peut être augmentée, conformément à l'article 3, paragraphe 1, point e.
(4) il convient de permettre la participation au capital à risque dans des fonds d'investissement fournissant prioritairement des capitaux à risque pour des projets de réseaux transeuropéens jusqu'à concurrence de 1% du montant total pour la période 2000- 2006 afind'acquérir une expérience avec cette nouvelle forme de financement; cette limite peut être portée jusqu'à 2%, à la suite d'un réexamen du fonctionnement de cet instrument; il convient aussi d'examiner son éventuelle extension future;
(4) risikovillig kapital i investeringsfonde, der som hovedmål har at skaffe risikovillig kapital til transeuropæiske netprojekter, bør tillades op til 1% af det samlede beløb for perioden 2000-2006, såder Cette limite peut être portée jusqu'à 2%, à la suite d'un réexamen du fonctionnement de cet instrument.
Dette loft kan forhøjes op til 2% efter en revision af dette instruments funktion.La vitamine D limite supérieure est d'environ 4,000 IUs,ce qui équivaut à 100 microgrammes par jourEt des doses qui dépassent cette limite peut potentiellement causer des effets secondaires indésirables, y compris des douleurs osseuses, des mictions fréquentes, calculs rénaux, une faiblesse musculaire, etc.
Vitamin D øvre Cette limite peut être réduite en fonction du sport en question, de la ligue et du type de soumission de pari.
Denne grænse kan være lavere afhængig af den specifikke sport, liga eller type af væddemål.Conformément à la procédure définie à l'article 17, cette limite peut être portée jusqu'à 2% à partir de 2003 à la lumière d'un réexamen, à présenter par la Commission au Parlement européen et au Conseil, du fonctionnement de cet instrument.
Dette loft kan efter proceduren i artikel 17 forhøjes op til 2% fra 2003 på baggrund af en revision af dette instruments funktion forelagt af Kommissionen for Europa-Parlamentet og Rådet.La limite peut être portée à 35% pour un même émetteur, lorsque des conditions de marché exceptionnelles surviennent(comme prévu à l'article 4 de l'Annexe III).
Grænsen kan hæves til 35% for en enkelt udsteder, når ekstraordinære markedsforhold gør sig gældende(som anført i afsnit 4 i bilag III til Selskabets prospekt).Cette limite peut être portée à 10% si l'entreprise ne place pas plus de 40% de ses provisions techniques brutes dans des prêts ou des titres correspondant à des émetteurs et à des emprunteurs dans lesquels elle place plus de 5% de ses actifs;
Denne grænse kan forhøjes til 10%, hvis selskabet ikke investerer mere end 40% af sine forsikringsmæssige bruttohensættelser i lån til låntagere eller i tilsvarende værdipapirer hos udstedere, hos hvilke selskabet investerer mere end 5% af sine aktiver.C'est tout bon: les limites peuvent créer un grand art, aussi.
Certaines limites peuvent être très créatives si on sait ce qu'elles sont.
Nogle begrænsninger kan være særdeles kreative, hvis man er klar over dem.Les limites peuvent être poussées plus loin.
At grænserne kan skubbes endnu længere ud.Les limites peuvent être floues.
Les limites peuvent varier en fonction des ligues au sein du même sport.
Grænserne kan variere for forskellige ligaer indenfor samme sportsgren.C'est tout bon: les limites peuvent créer un grand art, aussi.
Det er alle gode: begrænsninger kan skabe stor kunst, også.Ces limites peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.
Disse begrænsninger kan ændres fra tid til anden uden varsel.Ces limites peuvent varier.
Sådanne grænser kan variere.Toutefois, ces limites peuvent être élargies dans certaines conditions.
Disse grænser kan dog udvides på visse betingelser.Différents frais et limites peuvent s'appliquer.
Diverse gebyrer og begrænsninger kan forekomme.Les limites peuvent aussi être flexibles.
Grænser kan også være fleksible.Mais les limites peuvent être agréables.
Men grænser kan være blide.Et les limites Peuvent être des lignes noires.
Og grænser kan være mørke linjer.Ces limites peuvent être clairement définies sur la base du libellé des dispositions pertinentes.
Disse grænser kan klart fastlægges ud fra de relevante bestemmelsers ordlyd.
