Que Veut Dire LITTÉRAL en Danois - Traduction En Danois

• bogstavelig
• bogstaveligt
• bogstavelige
• bogstaveligste

Exemples d'utilisation de Littéral en Français et leurs traductions en Danois

Très littéral.
Meget bogstaveligt.

Il ne faut pas être trop littéral.
Måske er vi for bogstavelige.

Tu es littéral.
Nu er du for bogstavelig.

C'est censé être littéral.
Det skal tages bogstaveligt.

Pas très littéral, mais….
Ikke bogstaveligt, men….

Une métaphore, c'est pas littéral.
Metaforer er ikke bogstavelige.

Ce n'est pas littéral, mais vous comprenez!
Ikke bogstaveligt, men I forstår nok!

C'est tellement littéral.
Det er så bogstaveligt.

Aussi littéral qu'une plaisanterie puisse l'être.
Den var så bogstavelig, som en vittighed kan være.

Non. Très littéral.
Nej, bogstaveligt.

Son sens littéral est donc:“laisser l'eau faire le travail”.
Hans bogstavelige betydning er:"Lad vandet gøre arbejdet".

Tu es trop littéral.
Du er for bogstavelig.

Le livre montre que l'âme vivante est un fait réel et littéral.
Bogen viser, at den levende sjæl er et faktisk og bogstaveligt faktum.

Ce n'est pas assez littéral, Sweets.
Det er ikke bogstaveligt nok, Sweets.

Position de point D'abord a le logo Breguet 2; émail d'émail littéral 3;
Punkt position første har Breguet logo 2; emalje emalje bogstavelig 3;

Ce sujet pourrait être littéral ou figuratif.
Dette emne kunne være bogstavelig eller figurativ.

Le sens littéral de l'image est la force, l'honneur, l'amour, la sagesse et la pureté.
Billedets bogstavelige betydning er styrke, ære, kærlighed, visdom og renhed.

Je ne suis pas littéral.
Det var ikke bogstaveligt.

Nous sommes, au sens littéral du terme, frères et surs de sang.
Vi er blodbrødre og blodsøstre i ordets mest bogstavelige betydning.

Et non, ce n'est pas littéral.
Og nej, det er ikke bogstaveligt ment.

La venue du Sauveur sera littéral, personnel, visible, et dans le monde.
Frelserens komme bliver bogstaveligt, personligt, synligt og verdensomspændende.

Ce n'est pas métaphorique, c'est littéral.
Han mente det bogstaveligt.

L'avènement du Sauveur sera littéral, personnel, visible et de portée mondiale.
Frelserens komme bliver bogstaveligt, personligt, synligt og verdensomspændende.

C'est encore un peu trop littéral.
Det er stadig lidt for bogstaveligt.

Nous croyons au rassemblement littéral d'Israël, AF 1:10.
Vi tror på Israels bogstavelige indsamling, TA 1:10.

C'est une grosse entreprise façonnée par nos appétits dans un sens très littéral.
Det er en stor virksomhed formet af vores appetit i en meget bogstavelig forstand.

Le lien n'est pas aussi littéral Stefan.
Avlsbåndet er ikke så bogstaveligt, Stefan.

Parfois, cet«impact» était très littéral.
Nogle gange var denne"virkning" meget bogstavelig.

Bien sûr, pas dans le sens littéral, et intuitivement.
Selvfølgelig ikke i bogstavelig forstand, og intuitivt.

Bamboo- le matériau de construction le plus facile et dans le sens littéral et figuré.
Bambus- den nemmeste byggemateriale og i bogstavelig og overført betydning.

Comment utiliser "littéral" dans une phrase en Français

Houba est in-tenable au sens littéral du terme.

Calcul littéral : développement et réduction d'expressions littérales.

Ils ont plutôt un esprit littéral et verbal.

Le hors-champ, littéral ou poétique, est ainsi omniprésent.

Au sens littéral du terme j'entends bien sûr.

On ne fait guère plus littéral comme adaptation.

Le sens littéral peut être propre ou figuré.

Elle est extraordinaire au sens littéral du terme.

D'habitude énormément d'équilibre pas littéral l'autre que l'éducation.

Tel est le sens littéral du mot autonomie.

Comment utiliser "bogstavelig, bogstavelige" dans une phrase en Danois

Man står bogstavelig talt i 50cm vand i det fineste hvide og bløde sand, 10 km.

Semantisk set skelner man mellem: Transparente idiomer idiomer hvis bogstavelige betydning giver mening i forhold til udtrykkets betydning.

Det blev fejret i lørdags, og fejringen gik bogstavelig talt helt i kage.

Symbolerne må være Stacked og dække hvert af hjulene, sikke er det i bogstavelig forstand på eget ansvar.

Hvis du kigger frem med siden til, så bliver du bogstavelig talt til et profilbillede!

HistorieWebmaster Togi Data ApS2018-08-24T22:28:03+02:00 Klub 100 Marathon Danmark var i opstarten ikke nogen klub i ordets bogstavelige betydning.

For Pouls vedkommende er murerne nemlig endog bogstavelige og står mange steder, rundt om i Danmark.

Det er her HEVC (H.265) kommer ind i billedet – bogstavelig talt.

Hence, to match a literal "\", you must use "\\". / "Escapes" [undgår] den særlige betydning af de ovennævnte udtryk, så de kan blive matchet som bogstavelige tegn.

Selv vælgere, hvis liv i den mest bogstavelige forstand er afhængige af de beslutninger der tages og er taget af de folketvalgte.