Que Veut Dire LOBE TEMPORAL en Danois - Traduction En Danois

• tindingelappen
• tidlige lobe
• pandelappen
• temporallappen
• FLE
• i tindingen

Exemples d'utilisation de Lobe temporal en Français et leurs traductions en Danois

On a réveillé son lobe temporal.
Vi startede pandelappen.

Le lobe temporal a été très abîmé.
Pandelappen blev beskadiget ved ulykken.

Le kyste est dans le lobe temporal.
Men cysten sidder i pandelappen.

Le lobe temporal contrôle le comportement, la mémoire, l'audition, la vue et les émotions.
Den tidlige lobe styrer adfærd, hukommelse, hørelse, syn og følelser.

Il souffre d'épilepsie du lobe temporal.
Han har epilepsi i pandelappen.

Tuméfaction du lobe temporal, qui compresse l'artère cérébrale postérieure et peut provoquer une attaque.
Hævelse ved tindingelappen. Det trykker på den bageste arterie og udløser et slagtilfælde.

Ce sont des pics dans votre lobe temporal.
Det er spidspotentialer i din tindingelap.

L'électro révèle une lésion sur le lobe temporal qui cause des convulsions se manifestant par une hyper sexualité et une incapacité à contrôler ses impulsions.
Eeg'en viste en læsion i tindingen, som forårsager anfald, der viser sig som hyperseksualitet.

Nous savons que si vous stimulez le lobe temporal.
Vi ved at hvis man kan stimulere tindingelapperne.

Cette structure est située dans le lobe temporal et elle fait partie du système limbique.
Denne struktur er placeret i temporallappen og det er en del af det limbiske system.

C'est le symptôme d'une attaque dans le lobe temporal.
Et symptom på et slagtilfælde i tindingelappen.

Dans la plupart des gens, le dommage survient dans le lobe temporal gauche, même si elle peut entraîner des dommages au lobe droit, ainsi.
I de fleste mennesker, skaden opstår i venstre tindingelappen, Selv om det kan skyldes skader på højre lap samt.

Hallucinations et convulsions, ça vient du lobe temporal.
Hallucinationerne og kramperne tyder på problemer i tindingelappen.

Aphasie fluente Les dommages au lobe temporal(la partie latérale) du cerveau peut entraîner une aphasie fluente de l'aphasie de Wernicke(voir figure).
Flydende afasi Skader på tindingelappen(siden portion) af hjernen kan resultere i en flydende afasi kaldes Wernicke's afasi(se figur).

Vous avez dit avoir observé un possible foyer épileptique dans le lobe temporal.
De sagde, De fandt et muligt epileptisk område i tindingelappen.

Changement de comportement, cicatrice sur le lobe temporal, c'est un syndrome Klüver-Bucy.
Pludseligt ændret opførsel, arvæv i tindingen. Klassisk Klüver-Bucy-syndrom.

PET scan du cerveau d'une personne avec maladie d'Alzheimer montrant une perte de fonction dans le lobe temporal.
PET-scan af hjernen tilhørende en person med AD viser et tab af funktion i tindingelappen.

À l'instar de l'histoire de Paul, cette étude semblait suggérer que le lobe temporal avait quelque chose à voir avec les sentiments religieux.
Ligesom Paulus historie syntes denne undersøgelse at tyde på, at den tidlige lobe har noget at gøre med religiøse følelser.

Le lobe temporal participe à la compréhension et à la mémorisation de ce que nous voyons(vision), à la compréhension de la parole et du langage et à la compréhension des émotions.
Den tidlige lobe er involveret i at forstå og huske hvad vi ser(vision), forstå tale og sprog og forstå følelser.

Il a montré un possible foyer épileptique dans le lobe temporal gauche de la patiente.
Det viste et muligt epileptisk område i venstre tindingelap.

Votre sens de l'odorat peut être endommagé par une exposition à des produits chimiques, des blessures à votre nez, les saisies, les infections et les tumeurs cérébrales situées dans le lobe temporal.
Deres lugtesans kan blive beskadiget af udsættelse for kemikalier, skade på næsen, kramper, infektioner og hjernetumorer placeret i tindingelappen.

Le lobe frontal est la partie du cerveau du front vers les oreilles, tandis que le lobe temporal se trouve sur les côtés du cerveau qui correspondent aux temples.
Frontallappen er den del af hjernen fra panden tilbage til ørerne, mens tindingelappen findes på siderne af hjernen, der svarer til templerne.

Parce que rien n'est plus important pour nous que la survie. Le premier point d'arrêt de de toutes ces données est un ancien fragment du lobe temporal appelé l'amygdale.
Og fordi der ikke er noget vigtigere for os end overlevelse, så er det første stop for al den information en lille ældgammel del af temporallappen som bliver kaldet Amygdalaen.

Les comptes rendus cliniques montrent que certains patients qui souffrent d'épilepsie du lobe temporal rapportent vivre des déjà-vus avant une crise d'épilepsie, presque comme une sorte d'avertissement," expliquent les chercheurs.
Kliniske rapporter viser, at nogle patienter, der lider af FLE rapport oplever deja-vu, næsten som en slags advarsel, før et epileptisk anfald begivenhed," Hook sagde.

En cas de violation de la capacité auditive rétrécit la charge sur le cerveau dans le lobe temporal, est surcharg….
Når overtrædelser af auditive kapacitet indsnævrer belastningen på hjernen i tindingelappen, er overbelastet og opmærksomhe….

Nous savons que si vous stimulez le lobe temporal, vous pouvez créer une sensation d'expérience"hors du corps", près de la mort, ce que vous pouvez obtenir simplement en touchant le lobe temporal là avec une électrode.
Vi ved at hvis man kan stimulere tindingelapperne, kan man producere en følelse af ud af kroppen oplevelser, nærdøds oplevelser, hvilket man kan gøre bare ved at berøre tindingelapperne med en elektrode her.

Pour déceler l'artère sylvienne du patient, j'ai dû séparer le lobe frontal du lobe temporal en ouvrant la fissure sylvienne qui les faisait tenir ensemble.
For at finde hans midterste cerebrale arterie skulle jeg skille frontallappen fra temporallappen ved at åbne lateral-fissuren, der holder dem sammen.

Ces examens ont révélé quelque chose d'étrange dans une zone du cerveau qu'on connaît peu, une zone du lobe temporal appelée"module divin" par les neurophysiciens.
Prøverne viste noget mystisk i et område af hjernen, som vi kun er ved at kunne forstå, et område af tindingelappen, som neurofysikerne kalder"Gudmodulet".

L'une des premières régions du cerveau à dégénérer chez les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer est la partie avant du lobe temporal qui est impliquée dans la formation de nouveaux souvenirs et qui a évolué à partir de la zone olfactive du cerveau.
Et af de første steder i hjernen, der degenererer hos mennesker med Alzheimers sygdom er den forreste del af tindingelappen, der udviklede sig fra lugtesystemet, og denne del af hjernen er involveret i dannelsen af nye erindringer.

Ici, vous serez aidé en lavant le nez avec une solution à base de sel marin, d'instillation d'huile de menthol, en frottant le lobe temporal avec un astérisque, des bains chauds pour les mains.
Her vil du blive hjulpet ved at vaske næsen med en opløsning baseret på havsalt, indstille mentololie, gnide den tidlige lobe med en asterisk og varme hænder.