Que Veut Dire LONGERONS en Danois - Traduction En Danois

• strengerne
• strengere
• stringers
• bjælker
• horisontaler

Exemples d'utilisation de Longerons en Français et leurs traductions en Danois

V est la longueur totale des longerons;
V er den samlede længde af stringers;

Guides(longerons) de 4 m de long, en acier galvanisé.
Guider(strengere) 4 m lange, lavet af galvaniseret stål.

Commence ensuite suspendus rails directement sur les longerons.
Så begynder bøjlestænger direkte til stringere.

Dans la partie supérieure des longerons, des trous sont ménagés pour les relier aux suspensions.
I den øvre del af strengerne er der lavet huller for at forbinde dem med suspensioner.

Les balises sont également reliées par des lignes, qui seront des longerons.
Etiketter er også forbundet med linjer, som vil være stringers.

Les suspensions et les longerons sont reliés entre eux soit par des vis, soit au détriment de la forme, snap.
Suspensioner og strengere er forbundet enten med skruer eller på bekostning af form, snap.

Si le plafond se transforme en vagues, cela signifie que vous n'avez pas resserré les fixations sur les longerons.
Hvis loftet går i bølger, betyder det, at du ikke har stramt fastgørelserne på strengerne.

Le bord extérieur des longerons freziruyut traité avec du papier de verre et ajusté à la ponceuse idéale.
Den ydre kant af stringere freziruyut behandlet med sandpapir og justeres til den ideelle slibemaskine.

Au fur et à mesure de votre installation, vous pouvez régler la hauteur des longerons en modifiant la longueur des suspensions.
Når du installerer, kan du justere højden af strengerne, ændre længden af suspensionerne.

Ensuite, fixez les panneaux en aluminium, en les installant du côté opposé à l'entrée, pour ce rail cliqué avec des languettes sur les longerons.
Monter derefter aluminiumspanelerne, installer fra siden modsat indgangen, for denne skinne klikkes med faner på strengerne.

Il y a plusieurs sortes de pièces en aluminium dans les avions, par exemple les longerons, les revêtements et les nervures.
Der findes flere typer aluminiumkomponenter på et fly, som f. eks. bjælker, beklædning og ribber.

Conseil Pour relier les deux longerons, il est nécessaire d'imposer l'un sur l'autre, d'aligner les trous perforés et de fixer les vis des deux côtés.
For at forbinde de to strengere er det nødvendigt at pålægge den ene på den anden for at justere de perforerede huller og fastgøre skruerne på begge sider.

Préparation et protection des instruments pour et pendant le transport, y compris l'utilisation des longerons de l'instrument.
Forberedelse og beskyttelse af instrumenter for og under transporten, herunder brug af instrumentet stringere.

Toute la différence réside dans le fait que les guides(longerons) sont retenus à l'aide de suspensions non pas sur la base du plafond, mais sur ces profils.
Hele forskellen ligger i det faktum, at guiderne(stringers) holdes ved hjælp af suspensioner, ikke på grundlag af loftet, men på disse profiler.

Cette fonctionnalité est réalisée à l'aide de rails curvilignes et à plusieurs niveaux, qui sont montés à l'aide de longerons suspendus.
Denne funktion er realiseret ved hjælp af krøllede og multi-level skinner, som er monteret ved hjælp af suspenderede stringers.

Le nombre de suspensions universelles est égal à la longueur totale des longerons divisée par l'intervalle de montage des suspensions ou 1 m.
Antallet af universelle suspensioner er lig med den samlede længde af strengere divideret med monteringsintervallet for suspensioner eller 1 m.

Le large éventail de longerons et plateaux, dans une variété de longueurs commençant à 25 cm, permet de changer de direction pendant l'installation, ce qui optimise l'adaptabilité à la géométrie propre au projet.
Den brede vifte af horisontaler og dæk med forskellige længder startende fra 25 cm tillader ændring af dæk retning under montering og sikrer dermed maksimal tilpasning til projektspecifikke geometrier.

Lorsque toutes les suspensions sont solidement fixées, il est possible de monter un cadre de longerons dans lequel seront placées les bandes de plafond.
Når alle suspensioner er sikkert fastgjort, er det muligt at montere en ramme af strengere, hvor loftsstrimlerne vil blive placeret.

Les emplacements proches de longerons et de conduites d'aération ou d'autres endroits dans lesquels des flux d'air pourraient affecter leurs performances ainsi que les emplacements présentant une probabilité de chocs ou de dommages mécaniques doivent être évités.
Steder i nærheden af bjælker og ventilationskanaler eller andre steder, hvor luftstrømninger på uheldig måde ville kunne påvirke deres funktion, samt steder, hvor de er udsat for stød eller beskadigelse, skal undgås.

Avec des éléments complémentaires peu nombreux, comme les consoles ou les longerons renforcés, il est possible d'échafauder des géométries complexes.
Med få yderligere komponenter såsom konsol beslag eller forstærkede horisontaler, kan komplicerede facade geometrier også nemt afstives.

Afin de calculer le nombre de longerons, tracez un schéma de plafond à l'échelle et tracez des lignes sur la largeur de la pièce avec un pas de 1 200 mm, puis calculez la longueur totale de ces lignes et divisez- la par la longueur d'un élément;
For at beregne antallet af strengere skal du tegne et loftsskema på skalaen og tegne linjer på tværs af rummets bredde med en tonehøjde på 1200 mm og derefter beregne den totale længde af disse linjer og dividere med længden af et element;

Ensuite, insérez le corps de l'illuminant dans le trou en le tenant, fixez le panneau aux longerons, faites passer le fil à l'intérieur et connectez une ampoule.
Dernæst indsæt lampens krop i hullet, hold det fast, fastgør panelet til strengerne, led tråden indeni og tilslut en lyspære.

Dans les pièces étroites avec des plafonds allant jusqu'à 2 mètres, les longerons sont généralement exclus du processus d'installation en plaçant les lattes aux coins des murs à l'aide de vis autotaraudeuses.
I smalle rum med lofter på op til 2 meter, er strengere generelt udelukket fra installationsprocessen ved at placere lamellerne på væghjørnerne ved hjælp af selvlukkende skruer.

Des suspensions réglables sont installées le long de la ligne d'installation des pneus pour plafond(étant donné que l'étape d'installation des suspensions est de 1,2 m, nous divisons la longueur totale des longerons par ce nombre et nous trouvons le nombre de suspensions);
Justerbare suspensioner installeres langs loftsdækets monteringslinje(da installationstrinnet for suspensionerne er 1,2 m, deler vi den samlede længde af strengerne med dette nummer og finder antallet af suspensioner);

Il convient de noter que le guide ne doit pas être situé à plus de 30- 40 cm du mur et que la distance entre les longerons ne doit pas dépasser 120- 150 cm(il est préférable de réduire la distance, le design sera alors plus rigide).
Det skal bemærkes, at vejledningen ikke skal placeres mere end 30-40 cm fra væggen, og afstanden mellem strengerne må ikke overstige 120-150 cm(det er bedre at lave en mindre afstand, så designet bliver mere stift).

Des mesures pour soutenir le patron peut effectuer toutes les méthodes qui sont utilisées dans les escaliers avec des longerons de montage(que nous allons décrire dans la section suivante).
Montering skridt til at understøtte chefen kan udføre alle de metoder, der anvendes i trappen med stringere(som vi vil beskrive i næste afsnit).

Minutes d'un longeron qui est parfois ouverte.
Minutter fra en Spar, som er undertiden åben.

Un navire fantôme, avec chaque mât et longeron.
En fantom skib, med hver mast og spar.

Lycées de Le Longeron.
Seværdigheder i Le Longeron.

Les vacances commencent: quel temps fera- t- il à Le Longeron(Maine- et- Loire)?
Du tager på ferie, men hvordan er vejret i Le Longeron(Maine-et-Loire)?

Comment utiliser "longerons" dans une phrase en Français

A partir d’ici, nous longerons toujours la N-II.

Longerons de renfort sous plateau en tube de...

Application marine: Moules perdus, longerons dans le motonautisme.

Les longerons sont fabriqués avec des sections évolutives.

Dégrapper les longerons côté gauche (174) et (175).

Aujourdh'ui, j'ai ressoudé mes semelles de longerons AV.

Ainsi que dans les longerons comme c'est spécifier.

Renforts, couples et longerons furent réalisés en épicéa...

Les deux longerons doivent être préparés avant peinture.

Les longerons supérieurs pour les remorques à copeaux.

Comment utiliser "stringers, strengere, strengerne" dans une phrase en Danois

Standard bøje med 4 gennemføringer til blandt andet din harpun og fangst-net/stringers.

Det giver brugerne mulighed for at føre strengere kontrol med deres oplysninger og styrker tilliden til de enheder, der håndterer brugernes oplysninger.

Glem ikke, at strengerne er monteret vinkelret på loftskinnerne.

Strengere krav betyder, at der kræves en stadig større mængde data, som dokumenterer kvaliteten, sikkerheden og virkningen af lægemidlet.

En anden forudsætning for EMAS II er desuden, at man årligt sætter sig nogle nye eller strengere miljømål.

I dette tilfælde er også en strengere gennemførelse af den centralistiske tanke i organisationsvedtægterne og en strengere paragraffastsættelse af partidisciplinen som en dæmning mod den opportunistiske strømning meget hensigtsmæssig.

Vinkelret på konstruktionens retning, monter strengerne (transportdæk).

For at montere strengerne på det eksisterende loft er markup anvendt.

Dyrevelfærd opprioriteres med blandt andet et særligt dyrepoliti, SEPRONA, og for nylig spanske der strengere straffe for ikke at behandle dyr ordentligt.

En salonprofessor anvender keratin på dit hår, så fladjerner strengerne for at låse den ind.