Que Veut Dire LONGUE TABLE en Danois - Traduction En Danois

• langt bord
• langbord
• lang tabel
• lange bord

Exemples d'utilisation de Longue table en Français et leurs traductions en Danois

Une longue table, chéri.
Et langt bord, skat.

L'extrémité de la longue table.
For enden af det lange bord.

Eine longue table est darin.
Eine langt bord er darin.

Plusieurs boîtes fermées se trouvaient sur une longue table.
Snesevis af aflange kasser stod på rad og række på et langt bord.

Si possible une longue table, de préférence en bois.
Gerne et langt bord, helst af træ.

Non seulement ces soirées d'auto- confortable dans la cuisine, à la longue table, impatient.
Ikke kun selvstændige cateringvirksomheder kan nyde hyggelige aftener i køkkenet, ved det lange bord, ser frem.

Pourquoi une longue table quand on peut en avoir 4, style bistro?
Hvorfor have et langt bord, når man kan bruge fire små bistroborde?

Deux cuisines-(une à chaque étage) et une belle longue table avec des sièges pour tous.
To køkkener-(ét på hver etage) og smukt langbord med plads til alle.

Sinon, il y a une longue table à l'intérieur avec un espace pour un maximum de 22 personnes.
Ellers er der et langt bord indenfor med plads til op til 22 personer.

Dans le grand salon 8 personnes peuvent s'asseoir sociable à une longue table à manger ou jouer à des jeux.
I den store stue 8 personer kan sidde omgængelig ved et langt bord til at spise eller spille spil.

C'était à la fin d'une longue table dans une pièce séparée déjà occupée par beaucoup d'autres invités.
Det var helt i slutningen af en lang bord i et separat værelse allerede har travlt med mange andre gæster.

Une grande cuisine bien approvisionnée cède la place à une salle à manger avec une longue table qui peut accueillir 6 personnes.
Et stort velassorteret køkken giver plads til en spisestue med et langt bord med plads til 6.

Dans ma tête, je vois une longue table avec un comité d'experts Insiders.
I mit hoved er der et langt bord med et Insiders-ekspertudvalg.

La cuisine dans la grande cuisine avec îlot est merveilleusement communicative, ainsi que la nourriture à la longue table.
Den madlavning i det store køkken med ø er vidunderligt kommunikative, såvel som fødevarer på det lange bord.

Au centre se trouvait une longue table à laquelle étaient assis 9 hommes très âgés, tous dissemblables.
I centrum var der et stort langt bord, hvor der sad ni mænd, meget ældede og meget forskellige fra hinanden.

Cuisine ouverte avec beaucoup d'équipements et ustensiles, allant de facile à cuisiner pour un grand groupe et suivant la belle longue table à manger ensemble.
Åbent køkken med masser af udstyr og redskaber, der spænder fra let at lave mad til en stor gruppe og efter den smukke lange bord at spise sammen.

Les salles restantes sont organisées avec une longue table impériale, parfaite pour les réunions de comité de direction.
De resterende lokaler arrangeres med et langt bord i imperialstil, perfekt for bestyrelsesmøder.

Pour une longue table, par exemple, un petit projecteur ne suffit pas, vous devez opter pour une ou deux grandes lampes suspendues.
For et langt bord er for eksempel en lille spotlight ikke nok, du bør vælge en eller to store hængende lamper.

Que nous puissions nous asseoir dehors sous le patio le soir à la longue table et profiter de la vue imprenable sur la ville et la mer.
At vi kunne sidde ude under patioen om aftenen ved langbordet, og nyde den fantastiske udsigt over byen og havet.

Ainsi, une longue table contre un mur et nous Elle permettra la scission de bureau en deux, chacune avec sa chaise correspondante.
Således er en lang tabel mod en mur, og vi Det vil gøre det muligt for kontoret delt i to, hver med sin tilhørende stol.

La maison dispose également d'une salle à manger extérieure avec une longue table et des bancs, parfait pour un barbecue lors d'une chaude journée d'été.
Huset har også en udendørs spiseplads med en lang bord og bænke, perfekt til en grill på en varm sommerdag.

Mais d'autres jours je suis le seul qui est soulevé par les côtes puis descendu dans la salle à manger d'une maison de poupée pour s'asseoir avec les autres à la longue table.
Men andre dage er det mig, der løftes op ved ribbenene og så sænket ind i et dukkehus' stue for at sidde med de andre ved langbordet.

Le jardin est adorable, avec une longue table sous le noyer où l'on dine jusque tard dans la nuit en écoutant les cigales.
Haven er dejlige, med et langt bord under valnød træ, hvor du spise langt ud på natten lytte til cikader.

Pendant la journée, nous avons fait notre propre truc et le soir nous avions une belle profiter d'un repas assis à la longue table et confortable autour de la cheminée.
I løbet af dagen gjorde vi vores egne ting og om aftenen havde vi en nice nyde et måltid siddende ved det lange bord og hyggelige omkring pejsen.

Le portique contient également une longue table où vous pouvez dîner en plein air et pourtant être protégé contre les intempéries.
Den Portico indeholder også et langt bord, hvor du kan middag i det fri og alligevel være beskyttet mod vejret.

L'intérieur est conçu dans un style éclectique qui combine des éléments industriels tels que des poutres métalliques et lampes suspendues modernes, et des touches rustiques comme des canapés en cuir, un plaid et une longue table en bois tendre rénové.
Interiøret er designet med en eklektisk stil, der kombinerer industrielle elementer som metal bjælker og moderne hængende lamper med rustikke detaljer som plaid og lædersofaer og et langt bord lavet af blødt renoverede træ.

M2 habitables habitables avec grande cuisine, salle à manger avec une longue table pour 20 personnes, un salon et une grande salle d'activités et un bar.
M2 hyggelig bolig med stort landkøkken, spisestue med langbord til 20 personer, opholdsstue samt stort aktivitetsrum samt bar.

Sur la longue table se trouvent de nombreux récipients en styromousse dans lesquels reposent des cœurs, un foie, des reins et des vésicules biliaires- colorés et brillants comme des jouets.
På det lange bord er mange Styrofoambeholdere, hvor hjerter, en lever, nyrer og galdeblærer ligger- farverige og skinnende som legetøj.

Si une maison a une salle à manger séparée, enqui a fixé une longue table, vous pouvez envisager la possibilité de placer sur elle un couple de petits lustres.
Hvis et hjem har en separat spiseplads, ider sat et langt bord, kan du overveje muligheden for at placere på det et par små lysekroner.

Lorsqu'on a perdu la cuisinière d'origine, j'ai pensé à tous les sandwichs au fromage grillés et aux œufs brouillés cuisinés dessus, à tous les gâteaux d'anniversaire cuits dans ce four et à tous les repas de famille dégustés ici, sur notre longue table de cuisine.
Efter vi mistede det oprindelige komfur, tænkte jeg på alle de ostesandwicher og røræg, der er blevet lavet på det, alle de fødselsdagskager, der er blevet bagt i ovnen, samt alle de måltider familien har indtaget sammen her ved vores langbord i køkkenet.