Exemples d'utilisation de Lovage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Racines de lovage médicinal;
Lovage de la racine médicinale- 600 mg;
Lovage af den medicinske rod- 600 mg;Racines de lovage médicinales;
Rødder af lovage medicinske;Le lovage(racine) est utilisé comme désinfectant.
Lovage(root) bruges som et desinfektionsmiddel.Le médicament Canephron contient lovage, romarin, centaurée.
Lægemidlet Canephron indeholder lovage, rosmarin, centaury.Lovage(root)- un puissant désinfectant, effet anesthésique.
Lovage(root)- en stærk desinfektionsmiddel, anæstetisk effekt.Le médicament Canephron contient lovage, romarin, centaurée.
Lægemidlet Kanefron indeholder lovage, rosmarin, centenarius.Les feuilles de lovage ont la propriété d'apporter un soulagement du stress nuchal.
La composition des trois principales herbes- lovage, centaurée ordinaire et romarin.
Sammensætningen af de tre vigtigste urter- kærlighed, centaury almindelig og rosmarin.L'effet antispasmodique de Canephron est dû au ftolidami- des composés qui font partie de l'extrait de lovage.
Den antispasmodiske virkning af Canephron skyldes ftolidami- forbindelser, der er en del af ekstraktet af kærlighed.En plus de son action curative générale, le lovage aide à réduire le processus inflammatoire.
Foruden generel helbredende virkning hjælper lovage med at reducere den inflammatoriske proces.Le lovage est idéal pour augmenter l'hormone(les gens disaient que le lovage est utilisé pour"aimer les filles").
Lyubistok er ideel til at hæve et hormon(folk plejede at sige, at en kærlighed er vant til at"elske pigerne").La combinaison d'ingrédients à base de plantes(romarin, lovage, centaurée) fait partie du produit Canéphron.
Kombinationen af urte ingredienser(rosmarin, lovage, centaury) er en del af produktet Canephron.Il est notoire que le lovage et le romarin augmentent le tonus de l'utérus, ce qui est extrêmement dangereux pour la future mère.
Det vides at kærlighed og rosmarin øger livmoderens tone, hvilket er yderst farligt for den fremtidige mor.Canephron(dragées ou gouttes)est une combinaison de médicaments à base de plantes(lovage, églantier, centaurée, romarin);
Canephron(dragee eller dråber)er et kombinationsmiddel baseret på urte ingredienser(lovage, rosehips, centaury, rosmarin);Ftolida inclus dans l'extrait de lovage, fournit un effet antispasmodique, ce qui vous permet de vous débarrasser rapidement de la douleur.
Ftolida inkluderet i ekstraktet af kærlighed, giver antispasmodisk effekt, som giver dig mulighed for hurtigt at slippe af med smerte.La base de la composition, empêchant la formation de calculs urinaires, des matières végétales écrasées:centaurée, lovage, romarin.
Grundlaget for sammensætningen, der forhindrer dannelsen af urinsten, knuste plantematerialer:centaury, lovage, rosmarin.Ses plantes constitutives(romarin, lovage et centaurée) lui confèrent des propriétés antispasmodiques, diurétiques, antiseptiques et anti- inflammatoires.
Dens bestanddele(rosmarin, lovage og centaury) giver det med antispasmodiske, diuretiske, antiseptiske, antiinflammatoriske egenskaber.La composition de 100 ml de la solution comprenait 0,6 g de l'extrait de chaque ingrédient végétal(romarin, centaurée, lovage).
Sammensætningen af 100 ml af opløsningen indbefattede 0,6 g ekstraktet af hver vegetabilsk ingrediens(rosmarin, centaury, lovage).Deuxièmement, le lovage et le romarin dans sa composition sont purement contre- indiqués pour les femmes enceintes, car ils sont capables de donner un ton à l'utérus.
For det andet er kærlighed og rosmarin i dets sammensætning rent kontraindiceret til gravide, fordi de er i stand til at bringe livmoderen til en tone.Je passe mes doigts à travers elle quand je serai son prêt le matin, etaime le sentiment de chaque petit parfaitement formé Moiré autour lovage mes doigts.
Jeg løber mine fingre gennem det, når jeg får hende klar til i morgen, ogelsker følelsen af hver eneste lille perfekt formede ringlet coiling omkring mine fingre.La composition de Canephron comprend des ingrédients actifs d'origine végétale,tels que la rose sauvage, la lovage, la centaurée, le romarin, ainsi que des excipients qui varient en fonction de la forme posologique du médicament.
Sammensætningen af canephron indeholder planteaktive ingredienser, såsomvilde ros, kærlighed, centaury, rosmarin, samt hjælpestoffer, der varierer afhængigt af doseringsformen af lægemidlet.Bien que le médicament n'ait pratiquement aucune contre- indication et provoque rarement des effets secondaires indésirables, il convient de rappeler queses composants principaux- romarin et lovage- ont la capacité d'augmenter le tonus des muscles de l'utérus.
På trods af at stoffet næsten ikke har kontraindikationer og sjældent forårsager uønskede bivirkninger, skal det huskes, atdets hovedkomponenter- rosmarin og kærlighed- har evnen til at øge tonen i musklerne i livmoderen.Les huiles essentielles entrant dans la composition de lovage agissent en tant que catalyseurs, accélérant ainsi la digestibilité des principes actifs et augmentant ainsi l'efficacité du traitement, tout en soulageant les douleurs spasmodiques caractéristiques de la cystite.
Æteriske olier i sammensætningen af lovage fungere som katalysatorer, fremskynder fordøjelighed af aktive ingredienser og derved øger effektiviteten af behandlingen, såvel som lindrer spasticitetssmerter, som er karakteristiske for cystitis.
