Que Veut Dire LOVAGE en Français - Traduction En Français

• lovage
• amour
• livèche

Exemples d'utilisation de Lovage en Danois et leurs traductions en Français

Rødder af lovage medicinske;
Racines de lovage médicinal;

Lovage af den medicinske rod- 600 mg;
Lovage de la racine médicinale- 600 mg;

Rødder af lovage medicinske;
Racines de lovage médicinales;

Lovage(root) bruges som et desinfektionsmiddel.
Le lovage(racine) est utilisé comme désinfectant.

Rødder af lovage medicinske;
Racines écrasées lovage médicinale;

Lovage(root)- en stærk desinfektionsmiddel, anæstetisk effekt.
Lovage(root)- un puissant désinfectant, effet anesthésique.

Krydderier med L: lovage, laurbær.
Epices avec L: amour, laurier.

Lovage rod har en stærk modpaspasmodisk effekt og forbedrer vandladningsprocessen.
La racine de lovage a un fort effet antispasmodique et améliore le processus de miction.

Den består af: rosmarin, lovage og centaury.
Il se compose de romarin, de lovage et de centaurée.

Desuden kan du i forebyggende øjemed anvende decoctions af sådanne planter som centaury, rosmarin, lovage.
En outre, à des fins préventives, vous pouvez utiliser des décoctions de plantes telles que le centauré, le romarin, la livèche.

Lægemidlet Canephron indeholder lovage, rosmarin, centaury.
Le médicament Canephron contient lovage, romarin, centaurée.

Sammensætningen af 100 ml af opløsningen indbefattede 0,6 g ekstraktet af hver vegetabilsk ingrediens(rosmarin, centaury, lovage).
La composition de 100 ml de la solution comprenait 0,6 g de l'extrait de chaque ingrédient végétal(romarin, centaurée, lovage).

Lægemidlet Kanefron indeholder lovage, rosmarin, centenarius.
Le médicament Canephron contient lovage, romarin, centaurée.

Grundlaget for sammensætningen, der forhindrer dannelsen af urinsten, knuste plantematerialer: centaury, lovage, rosmarin.
La base de la composition, empêchant la formation de calculs urinaires, des matières végétales écrasées: centaurée, lovage, romarin.

Dette er roden til lovage, græsset i de tusindårige, rosmarin blade.
Ceci est la racine de l'amour, l'herbe des feuilles de romarin millénaire.

Canephron H består af en unik kombination af centaury græs, lovage rod og rosmarin blade.
Canephron H consiste en une combinaison unique d'herbe centaurée, de racine d'amour et de feuilles de romarin.

Dens bestanddele(rosmarin, lovage og centaury) giver det med antispasmodiske, diuretiske, antiseptiske, antiinflammatoriske egenskaber.
Ses plantes constitutives(romarin, lovage et centaurée) lui confèrent des propriétés antispasmodiques, diurétiques, antiseptiques et anti- inflammatoires.

Aktiv ingrediens- Hydroalkoholisk ekstrakt af plantebiokomponenter(lovage rod, centaury, rosmarin).
Ingrédient actif- extrait hydroalcoolique de biocomposants végétaux(racine de l'amour, centaurée, romarin).

Æteriske olier i sammensætningen af lovage fungere som katalysatorer, fremskynder fordøjelighed af aktive ingredienser og derved øger effektiviteten af behandlingen, såvel som lindrer spasticitetssmerter, som er karakteristiske for cystitis.
Les huiles essentielles entrant dans la composition de lovage agissent en tant que catalyseurs, accélérant ainsi la digestibilité des principes actifs et augmentant ainsi l'efficacité du traitement, tout en soulageant les douleurs spasmodiques caractéristiques de la cystite.

Foruden generel helbredende virkning hjælper lovage med at reducere den inflammatoriske proces.
En plus de son action curative générale, le lovage aide à réduire le processus inflammatoire.

For eksempel blandt diuretika anbefales et diuretisk urtepræparat kanefron, som indeholder centaury, rosehip, lovage og rosmarin.
Par exemple, parmi les diurétiques, on recommande un kanefron à base de plantes diurétiques contenant du centauré, de la rose musquée, du lovage et du romarin.

Kombinationen af urte ingredienser(rosmarin, lovage, centaury) er en del af produktet Canephron.
La combinaison d'ingrédients à base de plantes(romarin, lovage, centaurée) fait partie du produit Canéphron.

Behandling af blærebetændelse kan omfatte en kombineretlægemidlet"Kanefron N"(det består af lovage, rosmarin og guldbærende).
Le traitement de la cystite peut inclure une combinaisonle médicament"Kanefron N"(il se compose de livèche, de romarin et d'or).

Canephron(dragee eller dråber) er et kombinationsmiddel baseret på urte ingredienser(lovage, rosehips, centaury, rosmarin);
Canephron(dragées ou gouttes) est une combinaison de médicaments à base de plantes(lovage, églantier, centaurée, romarin);

Canephron H er et lægemiddel indeholdende ekstrakter af centaury, rosehip, lovage, rosmarin og 19% vol. Alkohol.
Canephron H est un médicament contenant des extraits de centaurée, d'églantine, de lovage, de romarin et de 19% en volume d'alcool.

Comment utiliser "lovage" dans une phrase en Danois

Det er et lægemiddel baseret på lovage, centaury, rosmarin.

På engelsk kaldes skotsk lostilk for Sea lovage eller Scotch lovage - lovage betyder løvstikke på engelsk.

Også med succes i hjemmet medicin for at slippe af med den beskrevne afhængighed infusioner gælder lovage.

Lovage root ekstrakt har stærk anti-inflammatorisk aktivitet.

Lovage er en flerårig plante med et stort antal nyttige egenskaber.

For at forhindre udviklingen af ​​pyeloectasia kan du bruge folkemidlet af yarrow, lovage og rosmarin.

Som en del af medikamentet er der centaury, lovage og rosmarin.

Rosemary og lovage indeholder æteriske olier, der udvider blodkar i nyrerne.

Planten blev også anset som Kærlighedsurt fra engelsk og tysk (Liebes/lovage), og man mete den fremmede kønsdriften og var virksom mod kønssygdomme.

Sammensætningen af ​​lægemidlet, dets virkning, frigivelsesform Som en del af Canephron er uddrag af græs af centaury, lovage, rosmarin.

Comment utiliser "amour, livèche" dans une phrase en Français

Dieu nous aime d’un amour infini.

livèche (herbe à maggi), ciboulette et persil plat

Véritable amour avant qu'il avait toujours.

Ce contenu a été publié dans Livèche (ache des montagnes).

– La livèche c’est mon petit péché mignon.

Amour rencontre rencontre gratuit non payant.

La livèche produit des tiges qui peuvent atteindre 2 mètres.

Durant la grossesse, la livèche est à utiliser avec précaution.

La livèche n'a d'exigences particulières en matière de sol.

Notre lien, notre amour est inébranlable.