Exemples d'utilisation de Lui appartenait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça lui appartenait.
Den tilhørte hende.Techniquement, elle lui appartenait.
Ceci lui appartenait.
Den her tilhørte ham.Il se saisit de ce qui lui appartenait.
Han tog hvad der er hans.Tout lui appartenait quand tu n'avais rien.
Det hele tilhørte hende, da du ingenting havde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appartient à la catégorie
appartient au groupe
appartient à la famille
appartient à un groupe
image appartientappartient à une classe
appartient à dieu
médicament appartientappartenant à des minorités
appartient au passé
Plus
Utilisation avec des adverbes
appartient maintenant
appartient également
appartient donc
appartient désormais
appartient aussi
appartient toujours
appartient toutefois
Plus
Demandai si la terre lui appartenait.
Jeg spurgte om han ejede jorden.Ton corps lui appartenait, maintenant, il est à moi.
Han ejede din krop. Nu Je parie que tous ces choses lui appartenait.
Alt det her tilhørte ham.Harry ne lui appartenait pas!
Han ejede ikke Harry!Il affirme que la drogue lui appartenait.
Han siger, at narkoen var hans.Ce robot lui appartenait, non?
Han ejede det våben, ikke?La fortune de son père lui appartenait.
Hele faderens rigdom tilhørte ham.Le collier lui appartenait et a été trouvé chez vous.
Halskæden tilhørte hende og blev fundet hos dig.Il avait pris des choses qui ne lui appartenait pas.
Han tog noget, der ikke var hans.Maintenant qu'elle lui appartenait, elle ne pouvait s'en séparer.
Men nu, hvor det var hendes, nænnede hun ikke at sælge det.Il a dépensé l'argent qui ne lui appartenait pas.
Han har fået penge, som ikke var hans.La société du dix décembre lui appartenait, elle était son œuvre, sa pensée la plus propre.
Selskabet af 10. december tilhørte ham, det var hans værk, hans egen tanke.Je lui demandais si la terre lui appartenait.
Jeg spurgte om han ejede jorden.Celle qui lui appartenait.
Den del der tilhørte ham.Ma mère a menti. Elle a dit qu'elle lui appartenait.
Mor løj og sagde, at det var hendes.Non, elle lui appartenait.
An2}Nej, den tilhørte ham.Israël partit donc avec tout ce qui lui appartenait.
Så brød Israel op med alt, hvad han ejede.Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.
Abraham gav Isak alt, hvad han ejede;Tout dans cette pièce- les livres, les armes,les vêtements- lui appartenait.
Alt herinde bøger, våben,tøj var hans.Or cette luxueuse voiture ne lui appartenait pas.
Et sådant herligt køretøj ejede han ikke selv.L'approvisionnement de la ville en eau lui appartenait?
Ejede han hele vandforsyningen til byen?Mais comment lui rendre ce qui lui appartenait alors?
Regarde-le fermer sa fermeture éclair comme si le monde lui appartenait.
Bénédiction de l'Eternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit.
HERRENs Velsignelse hvilede over alt, hvad han ejede, både inde.Il a un boulot de merde, et il agit comme si le monde lui appartenait.
