Exemples d'utilisation de Lui apporter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je dois lui apporter ça.
Lui apporter de la nourriture.
Elle voulait le lui apporter.
Tu peux lui apporter de l'argent?
Nous devons peut-être la lui apporter.
Måske skal vi give ham det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesles modifications apportéesapporter des modifications
changements apportéssoutien apportémodifications à apporteraméliorations apportéesapporter une contribution
les changements apportésapporter un soutien
Plus
Utilisation avec des adverbes
apporter plus
apporte également
également apporterapporte aussi
apporte beaucoup
aussi apporterapporte toujours
tout en apportantdéjà apportéapporte non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
conçu pour apportersignalé pour apporteraider à apporterapporté à manger
vise à apporterconsiste à apporter
Plus
Je peux lui apporter la gemme.
Lad mig give ham Ædelstenen.Un chien venait chaque jour lui apporter un pain.
Puis-je lui apporter cette couverture?
Må jeg give ham det tæppe?Peut- être bien plus que ce que tu peux lui apporter.
Måske lidt mere end, hvad jeg kan give ham.On devrait lui apporter de l'eau.
Vi skulle give hende vand.Le Maître lance le bâton etle chiot doit lui apporter rapidement.
Il faut lui apporter une réponse concrète.
Han burde give et konkret svar.Toute autre action qui peut lui apporter du bonheur.
On doit lui apporter un nom.- Elle comprendra.- Lino.
Lino… Vi må give hende et navn.Puissions- nous lui apporter, MARM?".
Må vi bringe ham i, marm?".Je dois lui apporter le dossier sur la traque de son réseau.
Jeg bringer ham filen om hvordan vi fandt hans netværk.Vous pouvez également lui apporter de l'engrais.
Essayez de lui apporter la paix, une alimentation équilibrée, un sommeil sain.
Lorsqu'un enfant est timide,nous devons lui apporter une aide particulière.
Når et barn er genert,må vi give ham særlig hjælp.Pourrait lui apporter des voix supplémentaires.
Det kan godt give ham nogle flere stemmer.Comprendre comment il fonctionne et lui apporter ce dont il a besoin.
Måder, der virker, og skaffer ham det, Je n'aurais pas pu lui apporter la sécurité et la stabilité indispensables à son bonheur.
Jeg har ikke kunnet give dem den tryghed og stabilitet.Je suis désolé à propos de ton ami. Nous allons lui apporter une aide médicale.
Beklager din ven, vi skaffer ham lægehjælp, gå så tilbage.Il ne peut que lui apporter un peu de réconfort.
Hun kan vel give ham lidt trøst.Winston Churchill savait quecertaines décisions pourraient lui apporter de nombreux ennemis.
Winston Churchill vidste, atvisse beslutninger kunne give ham mange fjender.Je suis venue lui apporter une bonne nouvelle.
Jeg kommer for at give ham godt nyt.Daisy, il y a un malchanceux chauffeur devant qui n'a pas le droit desortir de la voiture, donc pouvez-vous lui apporter un sandwich et un soda?
Daisy, der er en elendig chauffør på forsiden der ikke er tilladt at komme ud af bilen,så kan du gøre Puissions nous lui apporter, maîtresse d'?".
Må vi bringe ham i, marm?".Nous avons pu voter sur les deux derniers secteurs,qui sont également une urgence, mais j'aurais préféré, honnêtement, voter pour le peuple éthiopien et lui apporter le soutien de ce Parlement.
Vi har kunnet stemme om de to sidste sektorer, der ligeledes var uopsættelige, menjeg ville helt ærligt have foretrukket at stemme for det etiopiske folk og yde dem Europa-Parlamentets støtte.Vous devriez lui apporter un pichet.- Non.
Nej. Jeg synes, vi skal give ham en kande.
