Exemples d'utilisation de Lybie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Lybie a donc dû renoncer.
Ils ne sont pas heureux en Lybie.
De er ikke glade i Libyen.La lybie a été attaqué pour ça.
Derfor blev Libyen angrebet.On nous ment au sujet de la Lybie.
Vi blev løjet til om Libyen.Le cas de la Lybie a été évoqué.
Sagen om Libyen er blevet nævnt.
Qu'ils ne sont pas heureux en Lybie.
De er ikke lykkelige i Libyen.Guerres civiles en Lybie et en Syrie.
Borgerkrige i Syrien og Libyen.Il a été vendu en Lybie.
Et eller andet sted i Libyen blev hun solgt.La Lybie et le Bahrein étaient en feu.
Libyen og Bahrain stod i brand.Guerres civiles en Lybie et en Syrie.
Borgerkrigene i Syrien og Libyen.Alors oui pour cette intervention en Lybie.
Iøvrigt er jeg for interventionen i Libyen.Le long chemin de la Lybie vers la démocratie.
Ceci s'applique en Irak,Afghanistan et la Lybie.
Det gælder i Irak,Afghanistan og Libyen.
Des manifestants en Lybie, Bosnie, France, à Moscou et.
Demonstranter i Libyen, Bosnien Frankrig og Moskva.Des êtres humains vendus comme esclaves en Lybie.
Mennesker bliver solgt som slaver i Libyen.L'UE paye la Lybie pour garder les réfugiés hors de l'Europe.
EU vil betale Libyen for at holde flygtninge for døren.Cette solution n'est pas assez audacieuse pour la Lybie.
Denne løsning er ikke modig nok for Libyen.En lybie peut- etre ou en Syrie mais pas chez nous!
Måske i Nordkorea, Saudi-Arabien eller Syrien; men ikke her hos os!Il faut respecter la souveraineté de la lybie.
Og for det tredje at Libyens suverænitet skal respekteres.La lybie est un pays d'Afrique du Nord, située entre la Tunisie et l'Egypte.
Libyen er en stat i Nordafrika mellem Egypten og Tunesien.On savait queMarsalek avait des intérêts en Lybie.
Vi vidste godt, atMarsalek havde interesse i Libyen.La Lybie est arrivée à bon port en instaurant la démocratie populaire directe.
For Libyen er nået lykkeligt i havn ved at indføre et direkte folkeligt demokrati.La Tunisie partage ses frontières avec l'Algérie et la Lybie.
Tunesien har landegrænser til Algeriet og Libyen.Ceci est particulièrement vrai pour la Lybie, à laquelle M. Frattini vient juste de faire part de son souhait de donner une forte somme d'argent.
Dette er navnlig tilfældet med Libyen, som kommissæren lige sagde, at han ønskede at give en stor sum penge.Les vents froids qui ont transité vendredi toucheront l'Algérie et la Lybie.
De kolde vinde på fredag vil ramme Algeriet og Libyen.Sur la base de l'accord de la Commission européenne avec la Lybie, la Bulgarie devait garantir la dette de la Lybie de 56 milliards de dollars pour le fonds Benghazi.
På basis af Kommissionens aftale med Libyen måtte Bulgarien garantere for 56 milliarder dollars af Libyens gæld til Benghazi-fonden.Il faut dire aux autorités, au nom des droits de l'homme,au nom du respect de la Lybie:»libérez-les!».
I menneskerettighedernes navn,Les travaux menés avec le Niger au titre du cadre de partenariat devraient être pleinement exploités pour ralentir les flux traversant la frontière sud de la Lybie.
Den indsats, der er gjort sammen med Niger under partnerskabsrammen, bør fuldt ud udnyttes til at dæmme op for strømmene over Libyens sydlige grænse.Tzounis(PPE).-(GR) Monsieur le Ministre avouera que sa déclaration- du moins telle qu'elle a été traduite-, selon laquelle les eaux du golfe de Syrte sont deseaux territoriales jusqu'à un certain point et selon laquelle, par ailleurs, les revendications de la Lybie sont exagérées, constitue un monument d'imprécision et d'hypocrisie.
Tzounis(PPE).-(GR) Ministeren må indrømme, at hans udtalelser, i hvert fald som de fremgik af tolkningen, om atSidrabugten er nationalt farvand indtil et vist punkt, men at Libyens fordringer på den an den side er overdrevne, er et eksempel på hyklerisk usikkerhed.Des ressources ont été mobilisées pour gérer l'urgence humanitaire engendrée par l'affluxsoudain de réfugiés et de personnes déplacées dans les pays limitrophes de la Lybie.
Der er blevet mobiliseret midler til håndtering af den humanitære nødsituation,der er opstået som følge af den pludselige tilstrømning af flygtninge og fordrevne til Libyens nabolande.
