Exemples d'utilisation de Libyens en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ud for Libyens kyst.
Libyens revolution: hvad nu?
La situation en Libye: Et maintenant?Eller til Libyens stammestruktur.
Ou en Libye, à la structure tribale.Libyens svære vej mod demokrati.
Læs mere om Libyens geografi.
Pour tout savoir sur la géographie de la Libye.
On traduit aussi
Libyens lidelse klima og industri.
Le climat et l'industrie souffrants de la Libye.Uddybende artikel: Libyens demografi.
Article détaillé: Démographie de la Libye.Libyens hovedstad ramt af to eksplosioner.
Hvorfor står Libyens ambassadør på listen?
Que fait l'ambassadeur de Libye sur la liste?Det libyske folk skal selv bestemme Libyens fremtid.
C'est au peuple libyen de décider de l'avenir de la Libye.Et kort som viser Libyens etniske sammensætning.
Carte de la composition ethnique de la Libye.Libyens diktator Muammar Gaddafi er blevet dræbt.
Gaddafi havde været Libyens statsleder siden 1969.
Kadhafi est à la tête de la Libye depuis 1969.Libyens premierminister meddeler sin afgang på tv.
Le Premier ministre libyen annonce sa démission à la télévision.De appellerer sagen til Libyens Højesteret.
L'affaire est renvoyée devant la Cour suprême de Libye.Libyens regering anklager NATO for at have dræbt 85 civile libyere.
Og for det tredje at Libyens suverænitet skal respekteres.
Il faut respecter la souveraineté de la lybie.Libyens spektakulære revolution skæmmes af racisme.
La révolution spectaculaire de Libye discréditée par le racisme.Det libyske folk skal selv bestemme Libyens fremtid.
Ce sont les Libyens qui doivent décider de l'avenir de la Libye.Libyens premierminister meddeler sin afgang på tv.
Le premier ministre libyen démissionne en direct à la télévision.Vi skal ikke blande os yderligere i Libyens indre forhold.
Il ne faut pas intervenir dans les affaires intérieures de la Libye.Libyens nuværende hovedstad Tripoli har fået sit navn fra dette.
Tripoli, la capitale actuelle de la Libye, tire son nom de cela.Spørgsmål om, hvorvidt vi kan lide Libyens politik eller ej.
Que la politique de la Libye nous plaise ou non, telle n'est pas la question.Libyens tidligere leder Muammar Gaddafi er en af dem.
L'ancien dirigeant libyen, Muammar Kadhafi, s'en était fait une spécialité.Mahmoud Jibril har fungeret som Libyens midlertidige premierminister.
Mahmoud Jibril a servi comme Premier ministre par intérim de la Libye.Men i Libyens tilfælde er situationen fuldstændig anderledes.
Or, dans le cas de la Libye, la situation est complètement différente.Konklusionerne erkender, atnylig vold truer Libyens stabilitet.
Les conclusions reconnaissent quela violence récente menace la stabilité de la Libye.Men i Libyens tilfælde er situationen fuldstændig anderledes.
En ce qui concerne la Libye, Konklusionerne erkender, atnylig vold truer Libyens stabilitet.
Les conclusions reconnaissent queles violences récentes menacent la stabilité de la Libye.Om: Libyens deltagelse i den Middelhavskonference på Malta.
Objet: Participation de la Libye à la deuxième conférence euroméditerranéenne à Malte.
