Que Veut Dire M'A CRU en Danois - Traduction En Danois

• troede på mig

Exemples d'utilisation de M'a cru en Français et leurs traductions en Danois

Il m'a crue.
Han troede på mig.

Personne ne m'a cru.
Ingen troede mig.

Ryan m'a cru. Tes blessures?
Ryan troede på mig. Dine ar?

Personne ne m'a cru.
Ingen tror på mig.

Et il m'a cru parce qu'on est jumeaux.
Han troede mig, for vi er tvillinger.

Personne ne m'a cru.
Ingen troede på mig.

Elle m'a crue et elle est venue le chercher.
Hun troede på mig. Og hun kom for at lede efter ham.

Et il m'a cru.
Og han troede på mig.

Je ne sais pas si elle m'a cru.".
Gad vide om hun tror på mig.".

Personne ne m'a cru, Mike.
Men ingen troede mig, Mike.

Même après que personne ne m'a cru.
Til trods for, at ingen troede mig.

Parce qu'il m'a cru.
Fordi han troede på mig.

J'ai dit à tout le monde que Hannibal était un tueur, et personne ne m'a cru.
Jeg har fortalt alle, at Hannibal er en morder, og ingen har troet på mig.

Mais personne ne m'a cru.
Men ingen tror mig.

Au Plenum, j'ai dit la vérité, toute la vérité, mais personne ne m'a cru.
Så på plenarmødet sagde jeg sandheden og intet andet end sandheden, men ingen troede på mig.

Mais personne ne m'a cru.
Men ingen troede på mig.

Vous imaginez ce que je ressentais après un voyage si extraordinaire quand personne ne m'a cru?
Kan I forestille jer, hvordan det føles at tage på livets mest fantastiske rejse, og at ingen tror på dig?

Naturell'ment tout l'monde m'a cru.
Riiiiiiiiight… alle tror på dig.

Mais je ne saurai jamais si elle m'a cru.
Men jeg finder aldrig ud af, om hun troede mig.

Je ne voulais pas que ce soit lui, donc, personne ne m'a cru.
Jeg ønskede ikke at det var ham, så ingen troede på mig.

Mais je lui ai dit que ce serait marrant et il m'a cru.
Men jeg sagde, det ville være sjovt, og han troede på mig.

Je l'avais dit pendant la campagne, mais personne ne m'a cru.
Jeg har tidligere sagt det til dagbladet i byen, men ingen troede på mig.

Le mec qui ne m'a pas cru quand j'ai dénoncé Ibrahim.
Fyren, der ikke troede på mig, da jeg sagde, at Ibrahim var kriminel.

L'officier de police ne m'a pas cru.
Tror ikke betjenten troede på mig.

Mais il ne m'a pas cru.
Han troede ikke på mig.

Personne ne m'a jamais cru.
Ingen har troet på mig.

A mon avis, elle m'a pas cru.
Men hun troede vist ikke på mig.

Au début, il ne m'a pas cru.
Først troede han ikke på mig.

Je l'ai raconté à Guillaume, mais il ne m'a pas cru.
Jeg fortalte dem om Joham, men de troede mig ikke.

Je lui ai dit que ça avait l'air bidon, mais il m'a pas cru.
Jeg sagde, det var falsk, men han troede mig ikke.