Que Veut Dire M'APPELAIENT en Danois - Traduction En Danois

• kaldte mig
• ringede
• kalder mig

Exemples d'utilisation de M'appelaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils m'appelaient sa'nok.
De kaldte mig sa'nok.

Même mes parents m'appelaient ainsi!
Selv mine forældre kalder mig det nu!

Ils m'appelaient un héro.
De kaldte mig en helt.

Des gens comme vous deux m'appelaient"petit asticot".
Folk, som jer kaldte mig"miden"-.

Ils m'appelaient l'Homme de Verre.
De kaldte mig hr.

Les autres enfants m'appelaient"le Pestiféré".
De andre børn kaldte mig for Vortesvinet.

Ils m'appelaient leur juive d'honneur.
De kaldte mig æresjøde.

J'ai rêvé que le shérif et le procureur m'appelaient pour m'engueuler.
Jeg drømte, at sheriffen, anklageren og distriktslederen,- alle ringede for at skælde mig ud.

Ils m'appelaient la truie.
De kaldte mig"wienerbassen".

Dès que je me suis réveillé le matin, c'était officiel, j'étais Nicholas Patrick Barclay, né le 31 décembre 1980, et tous les membres de la famille m'appelaient Nicholas.
Det første der er, når du åbner øjnene, er officielt at dit navn er Nicholas Patrick Barclay, født 31. december 1980, og at alle familiemedlemmer kalder mig Nicholas.

Les gens m'appelaient Slash.
Folk kaldte mig Slash.

Ils m'appelaient Ichobad Crane.
De kaldte mig Ichabod Crane.

Les hommes m'appelaient Oncle.
Mændene plejede at kalde mig"onkel".

Ils m'appelaient le roi, parce que mon nom, c'est Gary King.
De kaldte mig Kongen. Fordi mit navn er Gary King.

Les gens m'appelaient de partout.
Politiet ringede alle steder fra.

Ils m'appelaient"Father Time".
De kaldte mig gammelfar.

Les mecs m'appelaient"Fireball.
Gutterne plejede at kalde mig"Fireball.

Ils m'appelaient Marguerite Golden Fingers.
De kaldte mig Marguerite Guldfingre.

Mais mes parents m'appelaient leur petit ours Becky.
Men mine forældre kaldte mig deres lille Becky Bear.

Ils m'appelaient leur enfant miracle.
De kaldte mig et underbarn.

Les filles m'appelaient"Monsieur lodoforme".
Pigerne kaldte mig"Jodoform Drengen".

Ils m'appelaient le Visage de Boe.
De kaldte mig"Ansigtet fra Boe".

Les autres m'appelaient Bernadette la marionnette.
Ungerne kaldte mig for marionet-Bernadette.

Ils m'appelaient leur juive d'honneur.
De kaldte mig faktisk æresjøde.

Ils m'appelaient chandail serré.
De kalder mig kortbuks-strambluse.

Elles m'appelaient"Sarah la Suceuse".
De kaldte mig"Sut-Mig-Sarah".

Ils m'appelaient le Petit Juif.
De plejede at kalde mig Lille Jøde.

Ils m'appelaient papa, j'étais le plus vieux.
De kaldte mig far, fordi jeg var den ældste.

Les gens m'appelaient pour me demander si je voulais travailler.
Folk ringede og spurgte, om jeg kunne arbejde, om jeg havde travlt.

Il m'appelle Lilas.
Han kaldte mig Lills.