Que Veut Dire M'APPELIEZ en Danois - Traduction En Danois

• kalder mig
• ringe
• kalde mig
• kaldte mig

Exemples d'utilisation de M'appeliez en Français et leurs traductions en Danois

Vous m'appeliez"papa".
Du kaldte mig"papa".

Mais je préfère que vous m'appeliez M.
Men du må hellere kalde mig hr.

Vous m'appeliez"boucher".
De kaldte mig slagter.

J'ai été si content que vous m'appeliez.
Jeg blev så glad, da du ringede.

Et que vous m'appeliez"Jack"?
Og kan du ikke bare kalde mig Jack?

Vous m'appeliez Professeur Carlstadt.
I kalder mig Professor Carlstadt.

C'est vrai, vous m'appeliez ainsi.
Det plejede du at kalde mig.

Vous m'appeliez Jim, vous ne vous rappelez pas?
Du plejede at kalde mig Jim. Kan du ikke huske det?

J'apprécie que vous m'appeliez Père.
Jeg kan lide, at du kalder mig far.

Vous m'appeliez"l'avenir de mon parti". À moi de vous rendre service.
Du kaldte mig mit partis fremtid, og nu gengælder jeg tjenesten.

Désormais, je veux que vous m'appeliez Loretta.
Fra nu af skal I kalde mig Loretta.

Que vous m'appeliez Tess, que vous ne m'apportiez du café que si vous en prenez aussi.
Jeg forventer, at du kalder mig Tess. Hent ikke kaffe til mig, medmindre du selv skal have noget.

J'aime que vous m'appeliez Bret.
Jeg kunne godt lide, at du kaldte mig Bret.

Si ces types reviennent ou s'il réapparaît, je veux bien que vous m'appeliez.
Hvis de fyre dukker op, eller du bare finder hatten, må du meget gerne ringe.

J'aimerais donc que vous m'appeliez"Tony Stark"?
Så du kunne måske kalde mig Tony Stark?

Ce serait plus simple si vous m'appeliez.
Det ville være… mindre forvirrende. hvis du kalder mig.

Je croyais que vous m'appeliez pour passer un accord.
Jeg troede, du ringede for at indgå en aftale.

Très bien. Ça irait encore mieux si vous m'appeliez Link.
Men bedre, hvis du kalder mig Link. Godt.

Mary me dit que vous m'appeliez"le vieil homme".
Mary siger, at du kalder mig"den gamle".

Aujourd'hui vous êtes ma femme et je veux que vous m'appeliez John.
Mrs. Hudson, jeg har virkelig brug for, at De kalder mig John.

Je voudrais que vous m'appeliez le président.
Jeg vil gerne have, De ringer til præsidenten.

Je m'appelle Jean et c'est ainsi que je veux que vous m'appeliez dorénavant.
Jeg hedder Karen, og det skal du kalde mig fremover.

C'est drôle que vous ne m'appeliez que lorsque vous avez besoin de moi.
Sjovt du kun ringer, når du skal bruge mig.

J'ai été ravi que vous m'appeliez Bobby.
Jeg nød, at du tillod dig at kalde mig Bobby.

Ça ne vaut pas toute cette agitation, que vous m'appeliez incroyable capitaine/génie et que vous me donniez une semaine d'heures sup'gratuitement.
Det er ikke besværet værd. Bare for du kan kalde mig et geni. Og arbejde en uge over uden løn.

Je ne suis pas habitué à ce que vous m'appeliez ainsi. Père et Mère.
Jeg er ikke vant til, at I kalder mig"Deres Majestæt. Far og mor.

C'est un peu inhabituel que vous m'appeliez avant que je fasse une connerie.
Det er usædvanligt, at du kalder mig ind, før jeg overhovedet har nået at kvaje mig..

Si vous pensez à quelqu'un qui vous inquiète, je veux que vous m'appeliez sans faute, de jour comme de nuit.
Hvis De kommer i tanke om nogle, skal De ringe til mig uanset tidspunktet.

Quand vous serez à la CAT, je veux que vous m'appeliez pour me dire tous les détails. Oui, monsieur.
Når du kommer til CTU, skal du finde ud af alle detaljer og ringe javel.

Tu m'appelleras tous les soirs quand je me mettrai au lit?
Ringer du hver aften, inden jeg går i seng?