Que Veut Dire M'ARRIVERA en Danois - Traduction En Danois

• sker

Exemples d'utilisation de M'arrivera en Français et leurs traductions en Danois

II ne m'arrivera rien.
Der sker intet.

Qu'importe ce qui m'arrivera.
Lige meget hvad der sker mig.

Il ne m'arrivera rien.
Der sker ikke noget.

Peu importe ce qui m'arrivera.
Uanset hvad der sker med mig.

Il m'arrivera rien.
Der sker mig ikke noget.

Peu importe ce qui m'arrivera.
Det er lige meget, hvad der sker mig.

Il ne m'arrivera rien.
Det sker mig ikke noget.

Peu importe ce qui m'arrivera.
Pyt med, hvad der sker med mig.

Ce qui m'arrivera importe peu?
Hvad sker der nu med autoværkstedet?

J'espère que ça m'arrivera aussi.
Jeg håber, det sker for mig.

Il ne m'arrivera rien, d'accord?
Der sker mig ikke noget, forstået?

J'espère que ça m'arrivera aussi.
Jeg håber, det kan ske for mig.

Il ne m'arrivera rien et tu n'as rien à faire.
Der sker mig ikke noget, og du behøver ikke gøre noget.

Rien ne m'arrivera.
Der sker ingenting.

C'est pas comme si ce qui arrive au rat m'arrivera.
Det er ikke sådan, at hvad der sker med rotten, sker med mig.

J'espère que ca m'arrivera ce soir.
Det håber jeg sker for mig i aften.

Ça ne m'arrivera pas en étant la femme d'un joueur raté avec un contrat débile vivant dans une ville paumée.
Og det sker ikke ved at være gift med falmet stjernespiller med en elendig kontrakt og bo i en lille møgby.

J'espère que ça ne m'arrivera pas.
Jeg håber ikke, det sker for mig.

Tout ce qui m'arrivera sera un soulagement.
Uanset hvad der sker, vil det være en lettelse.

D'accord. Je suis sûre qu'il ne m'arrivera rien.
Klart. Jeg er sikker på, der ikke sker mig noget.

C'est moi, mais il m'arrivera rien parce que je suis qu'un enfant.
Det var mig, men der sker intet med et barn.

Je me fiche de ce qui m'arrivera.
Jeg er ligeglad med, hvad der sker med mig.

Tu sais ce qui m'arrivera si tu parles à Bellamy.
Du ved, hvad der sker med mig, hvis du siger det til Bellamy.

Donc c'est un rappel nul que ça ne m'arrivera jamais.
Så det er træls at huske på, at det aldrig vil ske for mig.

Oui, mais il m'arrivera rien, parce que je suis qu'un enfant.
Ja, men der sker mig ikke noget, for jeg er bare en lille dreng.

Tu te fiches de ce qui m'arrivera là-dedans.
Det rager dig, om der sker mig noget derinde.

Beaucoup de bodybuilders s'attendre à des stéroïdes pour fournir des gains énormes dans le muscle masse, mais ça ne m'arrivera sans suppléments de droite.
Mange bodybuildere forventer steroider for at give enorme gevinster i muskel masse, men det sker ikke uden ret kosttilskud.

Je prétends savoir ce qui m'arrivera quand je serai Dieu, mais c'est faux.
Jeg siger, jeg ved, hvad der sker, når jeg bliver Gud, men nej.

C'est la vieille mentalité du« ça ne m'arrivera jamais».
Der er den gamle myte om, at'det aldrig vil ske for mig'.

Maintenant, j'espère que quelque chose m'arrivera où il me faudra engager un avocat, car j'engagerai à coup sûr Derek.
Nu håber jeg, at der sker noget, hvor jeg har brug for at ansætte en advokat, fordi jeg vil ansætte Derek med sikkerhed.