Que Veut Dire M'AVAIT PRÉVENU en Danois - Traduction En Danois

• advarede mig
• sagde

Exemples d'utilisation de M'avait prévenu en Français et leurs traductions en Danois

Elle m'avait prévenue!
Hun advarede mig!

Mon sixième sens m'avait prévenu.
Min sjette sans advarede mig.

Ma mère m'avait prévenu que ce mec était un con.
Konen sagde, at han var en idiot.

Mon thérapeute m'avait prévenu.
Min psykolog advarede mig om det her.

Il m'avait prévenu que ça risquait de m'arriver.
Han advarede mig om, at det her ville ske.

Ma mère m'avait prévenu.
Min mor advarede mig mod dem.

Il m'avait prévenu: Ses concerts finissent parfois tôt.
Han sagde: Indimellem stopper han tidligt.

Tout le monde m'avait prévenue.
Alle havde advaret mig.

Pac m'avait prévenu, mais je l'ai pas cru.
Pac advarede mig, men jeg troede ikke på ham.

Mon père m'avait prévenu.
Præcis som far advarede mig om.

Bon sang pourquoi je n'ai pas écouter quand on m'avait prévenu.
Hvorfor i alverden hørte jeg ikke på de lokale, der havde advaret mig.

Remus m'avait prévenu.
Remus advarede mig.

Le système temporel. Victoria m'avait prévenu.
Victoria advarede mig om det der med tiden.

Remus m'avait prévenue.
Remus advarede mig.

Xavier, mon instructeur, m'avait prévenu.
Charlotte, som er instruktør, havde advaret mig.

Magdalena m'avait prévenu à son sujet.
Magdalena advarede mig om hende.

Mon entourage m'avait prévenu.
Mine omgivelser advarede mig.

Randy m'avait prévenu. Je devais poser la question.
Randy advarede mig, men jeg måtte spørge.

Mon voisin m'avait prévenu!
Vores nabo havde advaret mig.

Il m'avait prévenu que leur radio serait en réparation, et je n'ai pas eu de nouvelles avant de recevoir ça.
De sagde de ville være nede på grund af radio reparationer. Og de har været nede, indtil for cirka en time siden.

Ma mère m'avait prévenue.
Min mor advarede mig mod hende.

Stephanie m'avait prévenu que ses gens sont très prudents.
Stephanie advarede mig om, at hendes folk er overforsigtige.

Après l'instillation, je ne ressens pas l'inconfort que le médecin m'avait prévenu, mais mes yeux cessent presque immédiatement de me démanger.».
Efter instillation føler jeg ikke det ubehag, som lægen advarede mig om, men mine øjne stopper næsten straks kløe og kløe.".

Evelyn m'avait prévenu.
Evelyn advarede mig.

Laisse tomber. Ma femme m'avait prévenu que tu ferais ça.
Du er færdig. Min kone sagde, at du ville gøre sådan her.

Norman m'avait prévenu.
Norman advarede mig om dig.

Mon fils m'avait prévenu….
Min datter havde advaret mig…».

Mon fils m'avait prévenue….
Min datter havde advaret mig….

La princesse m'avait prévenu, mais.
Prinsessen advarede mig, men.

Ta mère au commissariat… Elle m'avait prévenu de ne pas parler de tes absences.
Din mor på sherifstationen, hun advarede mig om ikke at sige, du går i sort.