Que Veut Dire M'INSTALLE en Danois - Traduction En Danois

• flytter
• sætter mig ned
• lagde mig

Exemples d'utilisation de M'installe en Français et leurs traductions en Danois

Il veut que je m'installe ici.
Han vil have, jeg flytter hertil.

Je m'installe au bout de la table.
Jeg sætter mig for bordenden.

Le major Ross veut que je m'installe avec lui.
Major Ross vil have, at jeg skal bo hos ham.

Je m'installe à côté de Niall.
Jeg sætter mig ved siden af Niall.

Je vais voir. Si ça me plaît, je m'installe là-bas.
Kan jeg lide det, flytter jeg dertil.

Je m'installe à côté de Laurent.
Jeg sætter mig ved siden af Lauritz.

Pas pour tout de suite, mais il veut que je m'installe au 82e étage.
Ikke med det samme, men jeg skal flytte til 82.

Je m'installe sur leur grand canapé.
Jeg satte mig på hans store sofa.

Si ça te dérange pas, je m'installe chez Gavin dès ce soir.
Og hvis det er i orden med dig, flytter jeg ind til Gavin i aften.

Je m'installe dans une résidence non-fumeurs.
Jeg skal flytte til et røgfrit kollegium.

Je crains de rentrer dans une routine si je m'installe trop rapidement.
Svært bange for, at jeg lander ind i et nyt dumt forhold, hvis jeg flytter for hurtigt.

Je m'installe sur un banc, sous un arbre.
Jeg sætter mig på en bænk under et træ.

Qu'adviendra- t- il de ma pension de retraite si je m'installe dans un autre pays européen?
Hvordan vil det være med min pension, hvis jeg flytter til et andet land?

Je m'installe un peu mieux dans ma chaise.
Jeg satte mig lidt bedre til rette i stolen.

A présent, je ne me souviens de ses histoires que quand je m'installe chez moi près de la cheminée.
Nu kan jeg kun huske hans historier når jeg sidder derhjemme ved pejsen.

Je m'installe sur un banc pour faire une pause.
Jeg satte mig ned på en bænk for at få en pause.

J'ai pas pu te parler. Je m'installe chez mon oncle, pour m'entraîner.
Jeg har ikke nået at fortælle dig det, men jeg skal bo hos min onkel op til min næste kamp.

Je m'installe à table avec les enfants et les adultes.
Vi sidder til bords og spiser sammen børn og voksne.

Citoyens ou entreprises, qui s'interrogent dans le cadre d'un voyage ou d'une activité à l'étranger, ces services sont le moyen d'obtenir des réponses concrètes aux questions les plus diverses: Quels sont mes droits si je m'installe dans un autre pays de l'UE?
Borgere og virksomheder, der arbejder eller opererer på tværs af grænserne, kan få svar på følgende og mange andre spørgsmål: Hvilke rettigheder har jeg, hvis jeg flytter til en anden EU-medlemsstat?

Je m'installe sur un des fauteuils rouges rembourrer.
Jeg satte mig i en af de røde stole bagerst.

Que se passe- t- il si je m'installe durablement dans un pays où la mesure technique est obligatoire et souhaite m'y rendre avec mon véhicule?
Hvad sker der, hvis jeg flytter permanent til et land, hvor det tekniske tiltag er obligatorisk, og jeg ønsker at tage min bil med?

Je m'installe dans le fauteuil que Ruby m'indique.
Jeg sætter mig ved bordet, som Casper peger på.

Que se passe- t- il si je m'installe durablement dans un pays où l'intervention technique est obligatoire et que je décide d'y emmener ma voiture?
Hvad sker der, hvis jeg flytter permanent til et land, hvor det tekniske tiltag er obligatorisk, og jeg ønsker at tage min bil med?

Je m'installe devant elle, à ma place habituelle.
Jeg lagde mig ved siden af hende, på min vante plads.

Je m'installe sur la chaise près du lit de maman.
Jeg satte mig ned på stolen ved siden af min mors seng.

Je m'installe à la table du restaurant, en lisant le journal.
Jeg har sat mig ved spisebordet, læser avisen.

Je m'installe à ma place habituelle devant, côté fenêtre.
Jeg sætter mig på min sædvanelige plads ved vinduet.

Je m'installe sur une chaise en attendant qu'elle termine.
Jeg sætter mig derfor på en stol og venter på at hun er færdig.

Je m'installe à la bibliothèque pour travailler sur ma présentation.
Jeg sætter mig ned på biblioteket for at arbejde på min præsentation.

Je m'installe sur mon canapé et j'ouvre les messages que je viens de recevoir.
Jeg lagde mig på sengen og åbnede beskeden jeg lige havde fået.