Que Veut Dire SATTE MIG en Français - Traduction En Français

• m'a mis
• me suis assis
• m'installai
• me suis fixé
• me suis mis
• m'a déposée
• m'ont collé
• m'a assis
• me pose
• m'ont mis
• me suis assise
• m'a mise
• m'as mis
• m'installais
• m'installe

Exemples d'utilisation de Satte mig en Danois et leurs traductions en Français

Og hvem satte mig her?
Et qui m'a mis ici?

De satte mig i cellen, hvor Johnnie hængte sig.
Ils m'ont mis dans la cellule où Johnnie s'était pendu.

Min mor satte mig på.
Ma mère m'a mis dessus.

Han satte mig i kontakt med en fyr dernede.
Il m'a mis en contact avec un type là-bas.

Tatoveringen satte mig i gang.
Le tatouage m'a mis hors tension.

Det satte mig næsten på gaden.
Ça m'a mis en difficulté.

Ja, det gjorde jeg. Taxien satte mig af lige her.
Oui. Le taxi m'a déposée juste ici.

Hun satte mig i verden.
Elle m'a mis au monde.

Din far satte mig på bænken.
Ton père m'a mis sur la touche.

De satte mig ved et andet skrivebord.
Ils, euh, m'ont collé à un autre travail de bureau.

Manden, der satte mig i fængsel.
L'homme qui m'a mis en prison.

Jeg satte mig hen til baren, da bartenderen vendte sig om så jeg at….
Je me pose alors au bar, le barman étant en train de….

Edgehill satte mig på bussen.
Edgehill Records m'a mis dans un bus.

Han satte mig ned i den brønd. Seks.
Il m'a mis dans ce puits. Six.

Så hun gav mig Biblen, satte mig ved og tog stationen. Jeg skulle læse den.
Elle m'a alors donné une Bible, m'a assis à la gare et m'a di de la lire.

Jeg satte mig ind i det Nederlandske.
Je me suis mis au néerlandais.

Tarin satte mig på den bil.
Tarin m'a mis dans cette voiture.

Jeg satte mig ved et tilfældigt bord.
Je m'installai à une table au hasard.

Han satte mig bare af og kørte.
Il m'a déposée et il est parti.

Quincy satte mig sammen med Michael.
Quincy m'a assis avec Michael.

Jeg satte mig ved den forkerte.
Je me suis assis à la mauvaise place.

Jeg satte mig bare et øjeblik.
Je me suis juste assis un instant.

Jeg satte mig ind i stuen med hende.
Je m'installai dans le salon avec elle.

Jeg satte mig, og Henri lavede kaffe.
Je me suis assis et Henri a fait du café.

Jeg satte mig op ad væggen væk fra vinduerne!
Je me suis assis contre le mur Papa!

Jeg satte mig i sofaen og åbnede bogen.
Je me pose sur le canapé et ouvre le livre.

Jeg satte mig på en stol ude på gangen.
Je me suis assis sur une chaise dans le couloir.

Jeg satte mig i gangen og ventede.
Alors je me suis assis dans le couloir et j'ai attendu.

Jeg satte mig og fortalte ham det", sagde hun.
Je me suis assise et lui ai dit" dit- elle.

Jeg satte mig op, og fik fat på hans håndled.
Je me suis assis et j'ai attrapé son poignet.

Comment utiliser "satte mig" dans une phrase en Danois

Jeg tog den med ind i stuen, og satte mig i midten af stakken af mine gaver.

Jeg satte mig derfor for at undersøge om jeg var blevet “snydt” eller om der prismæssigt bare var stor forskel i Oksefilet og marmoreret oksefilet.

Jeg åbnede filen, satte mig til rette og skrev kapitlet.

Mor og Robin ville være hjemme snarest, så jeg satte mig ind i stuen, og lod som om, at jeg ikke havde lavet noget.

Jeg satte mig forsigtig op, og med det samme var Zayns arme om mig. "Er du okay?" han lød virkelig bekømret.

Jeg satte mig uden for på en bænk i det gode vejr med en fadøl.

Jeg satte mig ned på den runde platform nede ved mosen og pustede ud, alt hvad jeg havde brug for.

Hun kom med en stol til mig, så jeg satte mig næsten ved siden af Scooter.

Jeg satte mig afventende udenfor gate C20 - første hurdle forceret!!

Jeg kløede mig akavet i nakken og skyndte mig hen til hans bord, hvor jeg satte mig ned. "Endelig kom du!

Comment utiliser "m'a mis" dans une phrase en Français

Voilà pourquoi m a mis au point un site de rencontre gratuit spécialement pour les habitants.

Merci pour ta convivialité qui m a mis tout de suite à l' aise.

Ce récit m a mis le sang en ébullition et l’envie a son maximum.

Que votre histoire courte ou d'un autre gars que les enfants est m a mis en .

Isis Bi M a mis « Les Disparues de Vénérand » en ligne sur Facebook.

Ton article (je prends la liberté de te tutoyer..) m a mis les larmes aux yeux.

C est très beau et ça m a mis la l'arme à l œil.

Très beau texte, qui m a mis les larmes aux yeux.

Mon chauffagiste m a mis un régulateur de pression car celle-ci est trop forte.

J ai tendu la joue pour lui faire la bise, elle m a mis un vent!