Hvad Betyder SATTE MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satte meg
• satt
• slapp meg
• plasserte meg
• sendte meg
• ga meg
• la meg
• kjørte meg
• fikk meg
• bestemte meg
• stilte meg
• meg ned

Eksempler på brug af Satte mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så de satte mig fri.
De slapp meg ut.

Du satte mig kun på skemaet tre dage i denne uge.
Du ga meg bare tre dager denne uken.

En ven satte mig af.
En venn ga meg skyss.

Jeg satte mig ved siden af Florian, tog min guitar frem og skrev sangen.
Jeg satt ved siden av Florian, tok gitaren min og skrev den.

Min mor satte mig af.
Moren min slapp meg av.

Du satte mig på bagsædet med ham.
Du plasserte meg i baksetet med ham.

Nej. Min kone satte mig bare af.
Nei. Kona kjørte meg hit.

Han satte mig bare af og kørte.
Han kjørte meg hjem og dro.

Du er kvinden, der satte mig fri.
Du er kvinnen som ga meg frihet.

Hun satte mig på prøve.
Hun satte meg på prøve.

For min bedste ven satte mig af.
For bestevennen min kjørte meg hit.

Han satte mig af. Rhetts.
Han slapp meg av. Rhetts.

De observerede mig og satte mig her.
De observerte meg og sendte meg hit.

Jeg satte mig på en stol.
Jeg satt på en stol.

Det var den bog, der for alvor satte mig i gang med at læse.
Det var de bøkene som virkelig fikk meg til å lese.

Du satte mig i et flashback.
Du satte meg i et tilbakeblikk.

Det var ham, der satte mig i pigeskole.
Det var han som sendte meg på pikeskole.

Du satte mig i det her spil.
Du plasserte meg i dette spillet.

Så jeg gik bare ind i stuen, og satte mig på den grå, bløde sofa.
Jeg sluntret bort til stuen og slengte meg ned i den grå, myke sofaen.

Jeg satte mig på hans ryg.
Jeg satt på hans rygg.

Nu undrer jeg mig konstant over hvorfor Gud satte mig i den her stol.
Nå undres jeg hver time på hvorfor Gud plasserte meg i denne stolen.

Jeg satte mig foran kisten.
Jeg satt foran i cockpiten.

Uden at tænde lyset, trak jeg rullegardinet op og satte mig ved skrivebordet.
Uten å tenne lampen trakk jeg opp persiennene og slo meg ned ved skrivepulten.

Jeg satte mig i bilen.
Jeg satte meg i bilen.

Jeg vil ikke sætte Dem i samme situation, som min far satte mig i.
Jeg skal ikke plassere deg i samme situasjon som faren min plasserte meg.

Seks. Han satte mig ned i den brønd.
Han la meg i den brønnen. Seks.

Jeg satte mig ikke bare ned og drak eller røg med kunstnerne i studiet.
Jeg satt ikke og drakk eller røykte sammen med artistene i studio.

Jeg har intet andet end positive ting at sige om Boobooski, fordi du satte mig op med alt hvad jeg havde brug for og var tilgængelig, hvis jeg skulle have problemer, som jeg ikke gjorde…”- Marcus.
Jeg har ingenting annet enn positive ting å si om Boobooski fordi du stilte meg opp med alt jeg trengte og var tilgjengelig hvis jeg skulle få noen problemer, noe jeg ikke gjorde…”- Marcus.

De satte mig i overgangsalderen, fordi jeg ikke-- Den medicin, de har givet mig.
De fikk meg i overgangsalderen, fordi jeg ikke… Medisinen de har gitt meg..

Min kæreste satte mig af ved indgangen.
Kjæresten min satte meg av ved inngangen.

Hvordan man bruger "satte mig" i en Dansk sætning

Inden jeg satte mig til tasterne for at skrive disse linjer, lavede jeg en søgning på ordet »sommerferie« – og frem kom i tusindvis af billeder og tegninger.

Jeg kravlede op på hans skød og satte mig overskrævs med brystet ind mod hans.

Jeg smilte og satte mig med ansigtet mod ham.

Jeg satte mig op i sengen, hvor jeg havde ligget, og set tv. "Slap af, prettyboy." sagde jeg, og lagde en hånd på hans skulder.

Når jeg starter med denne smukke målsætning, så er det fordi jeg på et tidspunkt i år satte mig for at begynde at se på mål, delmål, slutmål mm.

Vi gik ud til bilen, jeg satte mig ind og kiggede på min mor med et smil.

Jeg satte mig ned på toilettet og min verden brød sammen.

Anden overraskelse var jeg rent faktisk satte mig ned og bladrede i det.

Jeg satte mig selv ind på den anden side og spændte mig fast.

Jeg indtog den her lyserøde omgang og satte mig til at læse lidt i Hella Joof’s fantastiske bog.

Hvordan man bruger "slapp meg, satt, satte meg" i en Norsk sætning

Han har sykehusskrekk, og slapp meg av utenfor døra.

Han slapp meg å bare syntes absolutt.

Internatet åpnet dørene, slapp meg inn.

Nye "skjermer" har blitt satt på.

Gud satte meg fri fra narkotika!

Jeg satte meg ned ved spisebordet.

Jeg slapp meg løs, sa Domratsjeva til TV 2.

Der satt også hele hans team.

Seminaret vil bli satt opp senere.

Jeg satte meg hele tida mål.