Que Veut Dire MÉDICAMENT EN RAISON en Danois - Traduction En Danois

• lægemiddel på grund
• lægemidlet på grund
• medicin på grund
• stoffet på grund
• lægemidlet skyldes

Exemples d'utilisation de Médicament en raison en Français et leurs traductions en Danois

L'action du médicament en raison de ses composants.
Egenskaber af lægemidlet på grund af dets komponenter.

Cependant, tout le monde ne peut se permettre ce médicament en raison de son coût élevé.
Men ikke alle kan bruge denne medicin på grund af sin høje pris.

L'action du médicament en raison de sa composition.
Grafisk beskrivelse af lægemidlet på grund af dets sammensætning.

Pour moi, le néphrologue a prescrit le cinquième médicament en raison d'une maladie rénale.
For mig foreskrev nefrologen det 5. stof på grund af en nyresygdom.

Propriétés du médicament en raison de ses ingrédients à base de plantes constituant.
Egenskaber af lægemidlet på grund af dets bestanddele af urtebestanddele.

Les sportifs féminins ne sont pas recommandés d'utiliser ce médicament en raison des effets secondaires qui peuvent survenir.
Kvinde sportsfolk anbefales ikke at bruge dette lægemiddel på grund af bivirkninger, der kan opstå.

Effet antioxydant du médicament en raison de sa capacité à ralentir Aevitum l'oxydation des acides gras insaturés.
Antioxidant virkning af lægemidlet på grund af sin Aevitum evne til at nedsætte oxidationen af umættede fedtsyrer.

Les femmes sportives ne sont pas recommandées pour utiliser ce médicament en raison des effets secondaires qui peuvent survenir.
Kvinde sportsfolk anbefales ikke at bruge dette lægemiddel på grund af bivirkninger, der kan opstå.

L'efficacité du médicament en raison du fait que la maladie est généralement le résultat d'une infection par le staphylocoque.
Virkningen af lægemidlet skyldes det faktum, at denne sygdom normalt er en konsekvens af stafylokokinfektion.

Les personnes souffrant de diabète, il est nécessaire de choisir avec soin la posologie du médicament en raison de son saccharose.
Personer, der lider af diabetes, er det nødvendigt at omhyggeligt vælge dosen af lægemidlet på grund af dens saccharose.

L'effet thérapeutique du médicament en raison de sa composition.
Den terapeutiske virkning af lægemidlet skyldes dets sammensætning.

Toutefois, les personnes souffrant d'hypotension artérielle basse(moins de 100 à 70) devraient s'abstenir de prendre ce médicament en raison de son effet vasodilatateur.
Imidlertid bør personer med lavt blodtryk(mindre end 100 til 70) afstå fra dette lægemiddel på grund af lægemidlets vasodilaterende virkning.

L'effet thérapeutique du médicament en raison des propriétés de ses composants.
Den terapeutiske virkning af lægemidlet på grund af dets bestanddele.

Effets secondaires liés au système nerveux central- encéphalopathie, qui se produit uniquement après une utilisation prolongée du médicament en raison de l'accumulation de bismuth.
Bivirkning relateret til centralnervesystemet- encephalopati, der forekommer først efter længere tids brug af lægemidlet på grund af ophobning af bismuth.

Effet antimicrobien du médicament en raison de l'action. lisez la suite.
Antimikrobielle virkninger af lægemidlet på grund af virkningen. læs videre.

Les femmes enceintes sont autorisées sous n'importe quelle forme(de préférence sous forme de comprimés), les femmes allaitantes ne sont pas recommandées pour prendre ce médicament en raison du manque d'études cliniques.
Gravide kvinder er tilladt i nogen form(helst i tabletter), mælkende kvinder anbefales ikke at tage dette lægemiddel på grund af manglende kliniske undersøgelser.

Toutes ces caractéristiques du médicament en raison de sa composition chimique.
Alle disse egenskaber ved lægemidlet på grund af dets kemiske sammensætning.

En outre, le médicament en raison de la caféine qu'il contient réduit la somnolence diurne et le sentiment de faiblesse, qui surviennent souvent les premiers jours de la grippe et du VRA.
Desuden reducerer lægemidlet på grund af den koffein, der er indeholdt i det, søvnighed i søvn og følelsen af svaghed, som ofte forekommer i de første dage af influenza og SARS.

Toutefois, il a été ensuite utilisé comme médicament en raison de ses nombreux bienfaits pour la santé.
Det blev dog senere brugt som en medicin på grund af dets utal af sundhedsmæssige fordele.

Propriétés du médicament en raison de sa composition, qui contient du méloxicam.
Egenskaber af lægemidlet på grund af dets sammensætning, som indeholder meloxicam.

Les femmes en âge de procréer devraient prendre un soin particulier avec ce médicament en raison de défauts de naissance potentiels.
Kvinder i barnealderen bør være ekstra forsigtige med dette lægemiddel på grund af potentielle fødselsdefekter.

Cette plante a été utilisée comme médicament en raison de ses propriétés anti- inflammatoires, antimicrobiennes et expectorantes.
Denne plante anvendes som medicin på grund af dets antiinflammatoriske, antimikrobielle og ekspektorerende egenskaber.

Important: Le traitement de 5 NOK se caractérise par une consommation fréquente du médicament en raison de son élimination rapide du corps.
Vigtigt: Behandling af 5 kroner er præget af hyppig indtagelse af stoffet på grund af dets hurtige eliminering fra kroppen.

Très bonne efficacité de ce médicament en raison de sa composition, qui comprend deux substances antimicrobiennes puissantes- la polymycine et la néomycine.
Meget god effekt af dette lægemiddel på grund af dets sammensætning, som omfatter to kraftige antimikrobielle stoffer- polymycin og neomycin.

Ceci augmente considérablement la sécurité du médicament en raison de la charge réduite sur le système cardiovasculaire.
Dette øger sikkerheden af lægemidlet på grund af reduceret belastning på det kardiovaskulære system.

D'autre part, les personnes âgées qui ont pris le médicament en raison de l'efficacité réduite de leurs oreilles apprécient le fait qu'elles comprennent mieux leurs interlocuteurs, ne ressentent pas de douleur locale et sont plus faciles à déplacer dans la structure sociale.
På den anden side værdsætter ældre mennesker, der brugte stoffet på grund af nedsat effektivitet af deres ører, at de forstår deres samtalepartnere bedre, ikke føler sig lokal smerte og lettere at navigere i den sociale struktur.

Aujourd'hui, beaucoup de gens utilisent Cialis En Ligne ce médicament en raison de l'activité qui se prolongent et des gains substantiels.
I disse dage bruger mange mennesker denne medicin på grund af handlinger, der er langvarige og betydelige gevinster.

En revanche, les personnes âgées qui utilisent le médicament en raison de l'efficacité réduite de leurs oreilles apprécient le fait qu'elles comprennent mieux leurs interlocuteurs, ne ressentent pas de douleur locale et sont plus faciles à naviguer dans la structure sociale.
På den anden side værdsætter ældre mennesker, der brugte stoffet på grund af nedsat effektivitet af deres ører, at de forstår deres samtalepartnere bedre, ikke føler sig lokal smerte og lettere at navigere i den sociale struktur.

Certains hommes ne peuvent prendre qu'une faible dose ou ce médicament en raison des médicaments ou des conditions médicales qu'ils prennent.
Nogle mænd kan kun tage denne medicin på grund af sundhedsrelaterede omstændigheder eller medicin eller en lav dosis, de tager.

Effet anti- inflammatoire du médicament en raison du contenu d'un grand nombre de tanins.
Effektiviteten af dette lægemiddel på grund af indholdet af et stort antal flygtige.

Comment utiliser "médicament en raison" dans une phrase en Français

Elle fait partie des compléments alimentaires mais est souvent comparée à un médicament en raison de ses bienfaits rapides et efficaces.

Concernant le Vastarel : en 2011 l’ANSM recommande l’arrêt de la commercialisation de ce médicament en raison d’un rapport bénéfice/risque défavorable.

Il est peu probable que la dialyse soit un moyen efficace d'élimination du médicament en raison de sa forte liaison aux protéines.

Pour une raison simple : la cigarette électronique n’est pas considérée comme un médicament en raison de sa faible concentration en nicotine.

En 2009, l’AMM et les posologies du paracétamol IV ont été modifiées par l’Agence européenne du médicament en raison d’accidents de surdosage.

Tous nos jours, et 100mg, de whisky) lorsque vous ressentez un médicament en raison de Générique pour la santé ou à mâcher.

Certains hommes ne pouvait prendre une faible dose ou de ce médicament en raison de conditions médicales ou des médicaments qu’ils prennent.

Les personnes âgées de plus de 65 ans peuvent être plus sensibles aux effets du médicament en raison du risque de troubles cognitifs.

Comment utiliser "medicin på grund, lægemidlet på grund" dans une phrase en Danois

Undersøgelser viser, at mere end hver anden 3Fér tager medicin på grund af jobbet og at fire ud af 10 blandt FOAs medlemmer plages af arbejdsrelaterede smerter.

Men i særlige krisesituationer er det svært at gå ud og købe sig selv til medicin på grund af den uundgåelige manglende tid, patienten er et andet problem.

Det omfattende omfang af lægemidlet på grund af flere farmakologiske former.

Effektiviteten af ​​lægemidlet på grund af den kendsgerning, at den indeholder et ekstrakt af vedblade blade.

Han har ofte kritiseret overdreven brug af medicin på grund af de uerkendte bivirkninger og på grund af den passivitet, der ledsager medicineringen.

Det mener June Halvorsen, der er arbejdsmiljøkonsulent hos HK/Privat.»Det er meget beklageligt, at så mange tager smertestillende medicin på grund af deres computerproblemer.

Det var offentligt kendt, at Prince tog smertestillende medicin på grund af hofteproblemer.

Ved samtidig farmakoterapi tages aktivt kul på 1-1,5 timer før eller samtidig efter at have taget lægemidlet på grund af adsorberende egenskaber af lægemidlet.

I sin mildere form er det relativt almindeligt at neglesvamp går ubemærket medicin på grund af mangel på symptomer.

MEDICINDOSERING: - Medicindosering og ajourføring af opdateret medicinskema. - Sidedosering af medicin på grund af ændringer i den ordinerede dosispakkede medicin eller nye ordinationer. - Medicinbestilling.