Exemples d'utilisation de Méthodes de physiothérapie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certaines méthodes de physiothérapie seront également utiles.
Nogle metoder til fysioterapi vil også være nyttige.La condition est améliorée par les méthodes de physiothérapie.
Les méthodes de physiothérapie pour la rhinite vasomotrice comprennent.
Fysioterapeutiske metoder til vasomotorisk rhinitis omfatter.Principalement utilisé des méthodes de physiothérapie dans le traitement.
Méthodes de physiothérapie de traitement de l'énurésie nocturne.
Fysioterapi metoder til behandling af natlige enuresis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Plus
Bains d'occasion et de pieds,thérapie manuelle et certaines méthodes de physiothérapie.
Brugt og fodbad,manuel terapi og nogle fysioterapi metoder.Les méthodes de physiothérapie sont importantes et efficaces dans la lutte contre les agents pathogènes des articulations des doigts.
Fysioterapi metoder er vigtige og effektive i kampen mod patogener af fingerled.Afin de supprimer les poches dans l'articulation, des méthodes de physiothérapie doivent être utilisées.
For at fjerne puffiness i leddet bør fysioterapi metoder anvendes.Le degré de sensibilité perturbé ne permet pas de les détecter, ce qui est amélioré par les méthodes de physiothérapie;
Den forstyrrede grad La nécessité de recourir à des méthodes de physiothérapie et à l'utilisation de la médecine traditionnelle est discutée avec le médecin.
Behovet for fysioterapi metoder og brugen af traditionel medicin er drøftet med lægen.Il peut être utilisé chez les patients présentant une sensibilité tactile accrue, ce que les autres méthodes de physiothérapie sont contre- indiqués.
Det kan anvendes til patienter med øget taktil følsomhed, hvilke andre fysioterapi metoder er kontraindiceret.Au stade initial, la thérapie physique, les méthodes de physiothérapie et la thérapie manuelle peuvent donner une chance de guérison.
I første fase kan fysioterapi, fysioterapeutiske metoder og manuel terapi give mulighed for genopretning.La thérapie combinée du syndrome de la toux avec des manifestations de la douleur comprend l'utilisation de méthodes de physiothérapie.
Kombineret behandling af hostesyndrom med manifestationer af smerte omfatter brugen af fysioterapi metoder.Nous proposons de nous pencher sur les méthodes de physiothérapie, à savoir un dispositif fonctionnant sur la base d'un champ magnétique pulsé.
Vi foreslår at gøre opmærksom på fysioterapi metoder, nemlig til en enhed, der arbejder på basis af et pulserende magnetfelt.L'hypothermie est traitée avec des médicaments anti- inflammatoires ou antibactériens, des méthodes de physiothérapie ou des moyens spéciaux appelés bloqueurs.
Hypotermi behandles med antiinflammatoriske eller antibakterielle lægemidler, metoder til fysioterapi eller særlige midler kaldet blokkere.Parmi les méthodes de physiothérapie, l'irradiation ultraviolette peut être prescrite à un stade où la granulation de la plaie est activement effectuée.
Blandt fysioterapi metoder kan ultraviolet bestråling ordineres på et stadium, hvor sårets granulering udføres aktivt.Des massages, des exercices de physiothérapie et certaines méthodes de physiothérapie seront également utiles.
Massager, En complément, les méthodes de physiothérapie sont utilisées(électrophorèse, iontophorèse, UHF), la consommation abondante, la décoction d'herbes sont recommandées.
Som supplement anvendes fysioterapi metoder(elektroforese, iontoforese, UHF), rigeligt drikker, afkrydsninger af urter anbefales.L'efficacité est considérablement améliorée grâce à l'utilisation combinée de méthodes de physiothérapie, de médicaments et de pathogenèse.
Effektiviteten er stærkt forbedret i den kombinerede anvendelse af fysisk terapi, lægemiddel og patogenetiske metoder.Méthodes de physiothérapie- effets sur les organes du système urogénital par de faibles décharges de courant électrique et d'ondes magnétiques;
Metoder til fysioterapi- virkninger på organerne i det urogenitale system ved svage udledninger af elektrisk strøm og magnetiske bølger;Il n'est pas recommandé d'essayer de combattre les symptômes de manière indépendante en prenant des analgésiques ou des méthodes de physiothérapie à domicile.
Det anbefales ikke at forsøge at bekæmpe symptomet uafhængigt ved at tage smertestillende midler eller hjemme fysioterapi metoder.Des méthodes de physiothérapie sont appliquées avec succès pour éliminer la cause du processus pathologique, notamment l'utilisation de l'appareil Almag 01.
Fysioterapi metoder anvendes med succes for at eliminere årsagen til den patologiske proces, hvoraf den ene er brugen af apparatet Almag 01.Si le trouble est causé par une prostatite, l'urologue vous prescrira des anti- inflammatoires,des massages de la prostate, des méthodes de physiothérapie et des antibiotiques.
Hvis sygdommen er forårsaget af prostatitis, vil urologen ordinere antiinflammatoriske lægemidler,massage prostata, fysioterapi metoder, antibiotika.Il n'y a pas de comprimés, de bandages ou de méthodes de physiothérapie miraculeux qui pourraient guérir un diabétique de problèmes de jambes sans adopter un mode de vie sain.
Der er ingen mirakelpiller, dressinger eller fysioterapeutiske metoder, der kan helbrede diabetiker mod fodproblemer uden at skifte til en sund livsstil.Il/ elle est doté de compétences pratiques dans tous les domaines de la physiothérapie, agit de manière indépendante etutilise un large éventail de méthodes de physiothérapie, y compris des procédures thérapeutiques basées sur des agents physiques.
Han/ hun er udstyret med praktiske færdigheder inden for det fulde omfang af fysioterapi, handler uafhængigt ogbruger et bredt spektrum af fysioterapeutiske metoder, herunder terapeutiske procedurer baseret på fysiske agenser.Méthodes de physiothérapie- stimulation électrique des dermatomes sacraux et stimulation électrique tibiale périphérique, qui réduit l'activité contractile et la sensibilité de la vessie.
Fysioterapi metoder- elektrisk stimulering af sacral dermatomes og perifer tibial elektrisk stimulering, hvilket reducerer kontraktile aktivitet og følsomhed af blæren.Pour obtenir de bons résultats, le traitement doit être complet et inclure non seulement un traitement médicamenteux,mais également des méthodes de physiothérapie, des massages, des exercices thérapeutiques, une correction du mode de vie, une thérapie par le régime, des mesures d'atténuation et de désintoxication.
For at opnå gode resultater, bør behandlingen være omfattende og ikke blot omfatte medicin,men også fysisk terapi teknikker, massage, medicinske gymnastik, korrekt livsstil, kost Le traitement anti- rides peut être appliqué avec une crème antirides ou une méthode de physiothérapie esthétique.
Rynke behandling kan gøres med anti-rynke creme eller æstetisk fysioterapi metode.Méthode de physiothérapie pour améliorer la transmission de l'influx nerveux du cerveau à la vessie(thérapie magnétique, électrique, électrophorèse, darsonval);
Fysioterapi metode til at forbedre transmissionen af nerveimpulser fra hjernen til blæren(magnetisk terapi, elektrisk, elektroforese, darsonval);La plupart des patients ont déjà été en mesure de vérifier qu'une telle méthode de physiothérapie est suffisamment efficace et peut parfois remplacer le traitement médicamenteux.
De fleste patienter har allerede været i stand til at verificere, at en sådan fysioterapeutisk metode er tilstrækkelig effektiv og kan til tider erstatte lægemiddelterapi.
