Que Veut Dire FYSIOTERAPEUTISKE METODER en Français - Traduction En Français

• méthodes physiothérapeutiques
• méthodes de physiothérapie

Exemples d'utilisation de Fysioterapeutiske metoder en Danois et leurs traductions en Français

Sådanne fysioterapeutiske metoder er populære.
Ces méthodes physiothérapeutiques sont populaires.

Betingelsen forbedres ved fysioterapeutiske metoder.
La condition est améliorée par les méthodes de physiothérapie.

Fysioterapeutiske metoder til eliminering af sygdommen.
Méthodes physiothérapeutiques d'élimination de la maladie.

De mest effektive er sådanne fysioterapeutiske metoder.
Les plus efficaces sont de telles méthodes de psychothérapie.

Hvilke fysioterapeutiske metoder anvendes i behandlingen.
Quelles méthodes physiothérapeutiques sont utilisées dans le traitement.

Omfattende behandling omfatter også fysioterapeutiske metoder og vejrtrækninger.
Le traitement complet comprend également des méthodes physiothérapeutiques et des exercices de respiration.

Fysioterapeutiske metoder til vasomotorisk rhinitis omfatter.
Les méthodes de physiothérapie pour la rhinite vasomotrice comprennent.

Ud over lægemiddelbehandling kan faryngitis behandles ved fysioterapeutiske metoder.
En plus du traitement médicamenteux, la pharyngite peut être traitée par des méthodes physiothérapeutiques.

Derudover kan fysioterapeutiske metoder såsom infrarød stråling anvendes.
De plus, des méthodes physiothérapeutiques telles que le rayonnement infrarouge peuvent être utilisées.

Ud over den primære terapeutiske procedure udføres følgende fysioterapeutiske metoder.
En plus de la procédure thérapeutique principale, les méthodes physiothérapeutiques suivantes sont effectuées.

Fysioterapeutiske metoder indføres i komplekset af medicinske procedurer, en særlig diæt er foreskrevet.
Les méthodes physiothérapeutiques sont introduites dans le complexe des procédures médicales, un régime spécial est prescrit.

Ved behandling af angiopati af begge øjne kan anvendelsen af fysioterapeutiske metoder overvejes.
Dans le traitement de l'angiopathie aux deux yeux, l'utilisation de méthodes physiothérapeutiques peut être envisagée.

Ikke alle fysioterapeutiske metoder til behandling af urininkontinens er baseret på passagen af elektriske impulser gennem kroppen.
Toutes les méthodes physiothérapeutiques de traitement de l'incontinence urinaire ne sont pas basées sur le passage d'impulsions électriques à travers le corps.

Men deres læger anbefaler som regel kun i tilfælde, hvor hverken forebyggende eller fysioterapeutiske metoder hjælper.
Mais leurs médecins, en règle générale, ne recommandent que dans le cas où ni les méthodes préventives ni les méthodes physiothérapeutiques aident.

Udover den medicinske behandling af frontitis kan sådanne fysioterapeutiske metoder som laserterapi, UHF-terapi, elektroforese med lægemidler osv. Anvendes.
En plus du traitement médical de la frontite, des méthodes physiothérapeutiques telles que la thérapie au laser, la thérapie UHF, l'électrophorèse avec des médicaments, etc. peuvent être utilisées.

For at lindre tilstanden med klemning, anvendes en blokade af en nerve, der har været under betændelse, et kursus af medicin med antiinflammatorisk effekt, vitaminpræparater og midler til forbedring af kroppens metaboliske processer, fysioterapeutiske metoder(opvarmning, elektro- og fonophorese), terapeutiske gymnastikøvelser og massage.
Pour soulager la situation par pincement, on bloque un nerf qui a subi une inflammation, une série de médicaments à effet anti - inflammatoire, des préparations vitaminées et des moyens d'améliorer les processus métaboliques du corps, des méthodes physiothérapeutiques(chauffage, électro et phonophorèse), des exercices de gymnastique thérapeutique et des massages.

Der er ingen mirakelpiller, dressinger eller fysioterapeutiske metoder, der kan helbrede diabetiker mod fodproblemer uden at skifte til en sund livsstil.
Il n'y a pas de comprimés, de bandages ou de méthodes de physiothérapie miraculeux qui pourraient guérir un diabétique de problèmes de jambes sans adopter un mode de vie sain.

For at forbedre effektiviteten af behandlingen anbefales det at kombinere amplipulterapi med andre fysioterapeutiske metoder(for eksempel med UHF-behandling).
Pour améliorer l'efficacité du traitement, il est recommandé de combiner la thérapie par amplipulse à d'autres méthodes physiothérapeutiques(par exemple, avec le traitement par UHF).

Hvis en person er diagnosticeret med denne sygdom i første grad, kan behandling med fysioterapeutiske metoder og medicin finde sted med succes, så med progressionen af sygdomsgraden forværres prognosen for hans behandling betydeligt.
Si une personne est diagnostiquée avec cette maladie au premier degré, un traitement avec des méthodes physiothérapeutiques et des médicaments peut être administré avec succès, puis avec l'évolution du degré de la maladie, le pronostic de son traitement s'aggrave considérablement.

Intervertebral brokkelse i cervikal rygsøjlen kræver behandling ikke kun med medicin, men også med fysioterapeutiske metoder, blandt hvilke er populære og effektive.
La hernie intervertébrale de la colonne cervicale nécessite un traitement non seulement avec des médicaments, mais également avec des méthodes physiothérapeutiques, qui sont très populaires et efficaces.

Effekten af elektromagnetiske og magnetiske felter, ultralyd, infrarød og UV-stråling, elektroforese og andre fysioterapeutiske metoder hjælper med at bekæmpe intercostal neuralgi.
L'effet des champs électromagnétiques et magnétiques, des ultrasons, des rayons infrarouges et UV, de l'électrophorèse et d'autres méthodes physiothérapeutiques aide à lutter contre la névralgie intercostale.

Han/ hun er udstyret med praktiske færdigheder inden for det fulde omfang af fysioterapi, handler uafhængigt og bruger et bredt spektrum af fysioterapeutiske metoder, herunder terapeutiske procedurer baseret på fysiske agenser.
Il/ elle est doté de compétences pratiques dans tous les domaines de la physiothérapie, agit de manière indépendante et utilise un large éventail de méthodes de physiothérapie, y compris des procédures thérapeutiques basées sur des agents physiques.

De fleste patienter har allerede været i stand til at verificere, at en sådan fysioterapeutisk metode er tilstrækkelig effektiv og kan til tider erstatte lægemiddelterapi.
La plupart des patients ont déjà été en mesure de vérifier qu'une telle méthode de physiothérapie est suffisamment efficace et peut parfois remplacer le traitement médicamenteux.

På grund af sin afslappende virkning blev dette stof brugt både hjemme og i medicinske institutioner som en fysioterapeutisk metode.
En raison de son effet relaxant, ce médicament a été utilisé à la fois à domicile et dans des établissements médicaux en tant que méthode de physiothérapie.

Ny i behandlingen af prostatitis- laserterapiLaser terapi er en metode til fysioterapeutisk behandling ved hjælp af lavintensiv laserstråling, der genererer kvanteoptiske generatorer.
Nouveau dans le traitement de la prostatite- thérapie au laserLa thérapie au laser est une méthode de traitement physiothérapeutique utilisant un rayonnement laser de faible intensité, généré par des générateurs d'optique quantique.

Comment utiliser "fysioterapeutiske metoder" dans une phrase en Danois

Gerne med erfaring/kendskab til fysioterapeutiske metoder som eksempelvis BBAT (Basic Body Awareness Therapy), ressourceorienteret fysioterapi, sanseintegration, kognitive behandlingsmetoder og neuroaffektive udviklingsteorier.

Slidningen af ​​knæleddet behandles med både medicinske og fysioterapeutiske metoder.

Behandling af rhinitis lægemiddelkompleks omfattende konservativ terapi og obschestimuliruyuschie sanation procedurer fysioterapeutiske metoder, og om nødvendigt - anvendelse af kirurgi og folkemusik retsmidler.

Til fjernelse af ødem anvendes fysioterapeutiske metoder (elektroforese, UHF-terapi, behandling med virkninger på patientens vekselstrømsside).

Fysioterapi - moderne metoder til fjernelse af sten Fysioterapeutiske metoder til fjernelse af nyresten omfatter: Sådan fjerner du nyresten uden operation?

Fysioterapeutiske metoder, der er bevist i kampen mod narkotika rhinitis: fonoforese, Disse metoder kombineret med den gradvise tilbagetrækning af vasokonstriktive lægemidler medfører fuldstændig genopretning af patienten.

Derfor er det efter omplacering muligt at flytte til fysioterapeutiske metoder.

De vigtigste fysioterapeutiske metoder til hypertension er hydroterapi og termoterapi.

Vi byder på forskellige fysioterapeutiske metoder i behandling af bevægeapparatet (led og muskler samt bindevæv), der hjælper med til at genoptræne tabte eller indskrænkede kropsfunktioner.

Har erfaring/kendskab til fysioterapeutiske metoder som eksempelvis BBAT(Basic Body Awareness Therapy), ressourceorienteret fysioterapi, sanseintegration og andre lignende metoder.

Comment utiliser "méthodes de physiothérapie" dans une phrase en Français

Des méthodes de physiothérapie peuvent également être associées au traitement antalgique, notamment dans le cadre de douleurs ostéo-articulaires.

L’ARTHRODOLOR® combine 2 méthodes de physiothérapie éprouvées : l’électrostimulation et le magnétisme.

Pour y remédier, il existe des méthodes de physiothérapie qui consistent essentiellement à pratiquer des séances de massage.

- Méthodes de physiothérapie : certaines méthodes de physiothérapie bien conduites.

Troisièmement, le recours aux méthodes de physiothérapie requiert par la suite au moins deux à trois heures de repos.

Dans le traitement de la neuropathie des membres, les méthodes de physiothérapie sont largement utilisées.

Hypertension : je vous présente ci-dessous trois différentes méthodes de physiothérapie contre l’hypertension.

Cet article de revue donne un bref aperçu des méthodes de physiothérapie les plus couramment utilisées pour traiter des affections de l'appareil locomoteur.

Les méthodes de physiothérapie (massages, électrothérapie, étirements, ultrasons, cryothérapie) facilitent la cicatrisation.