Exemples d'utilisation de Méthodes non conventionnelles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Traitement avec des méthodes non conventionnelles.
Des méthodes non conventionnelles ont pu être utilisées.
Utraditionelle metoder måtte tages i brug.Traitement de l'oedème rénal avec des méthodes non conventionnelles.
Behandling af renal ødem med ukonventionelle metoder.Les méthodes non conventionnelles peuvent être utilisées comme une aide.
Ukonventionelle metoder kan bruges som en hjælp.Avis de personnes ayant utilisé des méthodes non conventionnelles.
Anmeldelser af mennesker, der brugte ukonventionelle metoder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Plus
Les méthodes non conventionnelles aident à réduire efficacement la pression.
Ukonventionelle metoder bidrager til effektivt at reducere trykket.Amener dans un état de GGTP normal peut être des méthodes non conventionnelles.
At indføre en tilstand af normal GGTP kan være ukonventionelle metoder.Appliquer des méthodes non conventionnelles est possible uniquement après avoir consulté un médecin.
Anvend ukonventionelle metoder er kun mulig efter høring af en læge.Cancer de la prostate: pronostic, utilisation de méthodes non conventionnelles et prévention.
Prostatacancer: prognose, brugen af ukonventionelle metoder og forebyggelse.Appliquer des méthodes non conventionnelles est possible uniquement après avoir consulté un médecin.
Brug ukonventionelle metoder er kun mulig efter at have konsulteret en læge.C'est en fait une thérapie alternative qui cherchent des méthodes non conventionnelles dans le traitement du cancer.
Det er faktisk en alternativ terapi søger ukonventionelle metoder i kræft behandling.Les herbes et autres méthodes non conventionnelles peuvent provoquer des réactions croisées allergiques chez les bébés.
Urter og andre ukonventionelle metoder kan forårsage allergiske krydsreaktioner hos spædbørn.Le sixième sens- programme sur l'ésotérisme, шаманстве,la numérologie et autres méthodes non conventionnelles.
Sjette sans program handler om den esoteriske, shamanisme,numerologi og andre ikke-traditionelle metoder.Vous pouvez recourir à des méthodes non conventionnelles pour les chiens comme l'acupuncture et l'ostéopathie.
Du kan ty til sådanne utraditionelle metoder for hunde som akupunktur og osteopati.Un couple russe transforme sa production de pommes de terre, autrefois en difficulté, en une exploitation florissante, grâce à des méthodes non conventionnelles.
Et russisk par gør deres trængte kartoffelfarm til en succes ved at bruge utraditionelle metoder.Lors du traitement avec des méthodes non conventionnelles, il est important de surveiller les changements dans l'urine.
Ved behandling af ukonventionelle metoder er det vigtigt at overvåge ændringer i urinen.Les hommes politiques américains parlent régulièrement de la nécessité de recourir à des méthodes non conventionnelles dans la lutte contre le terrorisme.
Amerikanske politikere taler jævnligt om nødvendigheden af at bruge ukonventionelle metoder i bekæmpelsen af terrorismen.Par conséquent, l'utilisation de méthodes non conventionnelles doit être convenue avec le médecin et les résultats du traitement doivent être strictement contrôlés.
Derfor bør brug af ukonventionelle metoder aftales med lægen, og resultaterne af behandlingen bør kontrolleres strengt.Dans d'autres situations, la compression de fichiers AVI à l'aide de méthodes non conventionnelles peut également endommager vos fichiers.
I andre situationer kan komprimering af AVI-filer ved hjælp af ukonventionelle metoder også forårsage skade på dine filer.Pour obtenir un effet positif durable, les médicaments doivent être pris uniquement dans le traitement complexe de la maladie(thérapie physique+ physiothérapie+ massage et méthodes non conventionnelles).
For at opnå en varig positiv effekt bør lægemidler kun tages i den komplekse behandling af sygdommen(fysioterapi+ fysioterapi+ massage og ukonventionelle metoder).Comment se passe le traitement des médicaments du pancréas et des méthodes non conventionnelles, vous apprendrez de la critique présentée.
Hvordan er behandlingen af bugspytkirtlen og ukonventionelle metoder, vil du lære af den præsenterede anmeldelse.Rejoignez-le à la frontière de la recherche, avec des détails sur les méthodes non conventionnelles que son équipe à l'Institut de Santé Ifakara en Tanzanie a développées pour cibler ce qui est décrit comme l'animal le plus dangereux sur Terre.
Hør om La seule chance qu'il reste aux organismes d'État de lutter contre les cerveaux derrière les réseaux criminels de trafics d'organes sont des méthodes non- conventionnelles pour lesquelles Beat semble être la solution idéale.
Den eneste chance statsagenturer har tilbage for at nå til bagmændene bag det kriminelle netværk inden for ulovlig handel med organer er at tage ukonventionelle metoder i brug, og det passer Beat perfekt til.Je pense que nous sommes devenus le parlement le plus transparent qui soit au monde, en misant sciemment sur des décisions formelles, maisaussi en adoptant des méthodes non conventionnelles, comme l'initiative présentée par quelques députés libéraux, Open up Europe, ou la décision de publier sur Internet les intérêts financiers des députés, selon le principe name and shame.
Jeg tror, at vi er et af verdens mest transparente parlamenter La chasse à l'homme internationale pour retrouver le meurtrier d'Eli David et de Jackie Vance se transforme en une chasse aux sorcières fédérale contre Gibbs etson équipe qui a pour but de remettre en cause leurs méthodes non conventionnelles et menace leur avenir au sein de l'agence.
Den internationale menneskejagt på Eli David og Jackie Vances morder bliver til en føderalheksejagt mod Gibbs og holdet, som stiller spørgsmålstegn ved deres ukonventionelle metoder og truer deres fremtid ved agenturet i den 10.Lanoisellé, Jean- Louis LANOISELLÉ(2011): Extraction de polyphénols à partir de pépins de raisin par des méthodes non conventionnelles et concentration d'extrait à travers une membrane polymère.
Lanoisellé, Jean-Louis LANOISELLÉ(2011): Ekstraktion af polyphenoler fra druekerner ved ukonventionelle metoder og ekstrakt koncentrering ved polymermembran.Il existe bien sûr des«pilules antiparasites» thaïlandaises, maisil s'agit plutôt d'une méthode non conventionnelle qui n'apportera certainement aucun bénéfice pour la santé.
Der er naturligvis thailandske"piller med parasitter", mendette er snarere en ukonventionel metode, der bestemt ikke vil medføre sundhedsmæssige fordele.Le traitement de l'acupuncture contre l'ostéochondrose fait référence à une méthode non conventionnelle, mais ils en parlent positivement.
Akupunkturbehandling af osteochondrose henviser til en ukonventionel metode, men de taler positivt om det.Cette méthode non conventionnelle de traitement de flux populaire en Chine.
Denne utraditionel metode til behandling flux populær i Kina.L'exploitation de charbon peut aussi inclure la méthode non conventionnelle de sa gazéification souterraine.
Udnyttelsen af kul kan også omfatte ukonventionelle metoder til underjordisk kulforgasning.
