Que Veut Dire MA DESTINÉE en Danois - Traduction En Danois

• min skæbne
• min bestemmelse
• min vej

Exemples d'utilisation de Ma destinée en Français et leurs traductions en Danois

À ma destinée.
Fra min skæbne.

C'est peut-être ma destinée.
Måske er det min skæbne.

Ma destinée est cachée au Seigneur.
Min vej er skjult for Herren.

C'est ça, ma destinée.
Det er min vej.

Ma destinée est entre les mains de Dieu.
Min skæbne er i Guds hænder.

Il était ma destinée.
Han var min skæbne.

Ma destinée, c'était peut-être pas Jodi.
Måske var Jodi ikke min skæbne.

Stacy, tu es ma destinée.
Stacy, du er min skæbne.

Ma destinée est de partir d'ici.
Min bestemmelse er at stikke af i en fart.

Je suis devenue ma destinée.
Jeg er blevet min skæbne.

Ma destinée ne vient finalement pas de toi.
Min skæbne blev ikke bestemt af dig.

Et j'accomplis ma destinée.
Og jeg opfylder min skæbne.

Je connais ma destinée et mon œuvre.
Jeg kender min skæbne og mit arbejde.

Aucun livre de contes avec ma destinée.
Ingen bog med min skæbne.

Pas question de laisser ma destinée entre les mains d'un dieu.
Jeg vil aldrig lægge min skæbne i en guds hænder.

Mais je dois maintenant remplir ma destinée.
Men jeg må følge min skæbne.

Il n'était pas ma destinée, après tout.
Han var alligevel ikke min skæbne.

Ceci n'est pas moi qui accomplis ma destinée.
Det er ikke mig, der opfylder min skæbne.

Il s'agit de comprendre ma destinée, de voir ce que Dieu veut proprement que je fasse;
Det kommer an på at forstå min bestemmelse, at se, hvad guddommen egentlig vil, at jeg skal gøre;

Parce que c'est ma destinée.
Fordi dette er min skæbne.

Il s'agit de comprendre ma destinée, de voir ce que Dieu veut proprement que je fasse;
Det kommer an paa at forstaae min Bestemmelse, at see, hvad Guddommen egenlig vil, at jeg skal gjøre;

Je m'en fiche de ma destinée.
Jeg er ligeglad med min skæbne.

Ce n'est pas une coïncidence, c'est là ma destinée”.
Det er ikke et Træf, det er min Bestemmelse'.

Ma lignée est ma destinée Dors.
Sov nu. Min afstamning er min skæbne.

Merci de m'avoir permis de réaliser ma destinée.
Tak, fordi du hjalp mig med at opfylde min skæbne.

Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l'Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu?
Hvorfor siger du, Jakob, hvi taler du, Israel, så:"Min Vej er skjult for HERREN, min Ret gled min Gud af Hænde."?

Une illustration de ma destinée.
Som en visuel samling af min skæbne.

Ma lignée est ma destinée.
Min afstamning er min skæbne.

Quelle est ma nature, ma destinée, etc?
Hvad er mit mål, min vej? osv?

Il commençait à penser:"C'est peut-être ma destinée d'agir au nom du diable.
Han begyndte at tænke:"Måske er det min skæbne at udføre djævelens arbejde.

Comment utiliser "ma destinée" dans une phrase en Français

Mais que ma destinée soit ce qu’elle doit être !

FIGARO: Est-il rien de plus bizarre que ma destinée ?

Mais il n'importe, il faut suivre ma destinée : 1418.

C’est une tombe joyeuse où j’accomplis ma destinée avec enthousiasme.

Que faire pour trouver le chemin de ma destinée ?

La route traçait ma destinée sur cette mystérieuse première séance.

J'ai repris les rênes de ma destinée et c'est bon.

Je structure ma destinée par le pouvoir du libre arbitre...

J'unifie ma destinée par les pouvoirs du Singe bleu magnétique...

J'organise ma destinée par les pouvoirs du Guerrier jaune rythmique...

Comment utiliser "min vej, min skæbne, min bestemmelse" dans une phrase en Danois

Netop derfor kalder hun også sit løbende fotoprojekt og den kommende udstilling i Galleri Mynster for "På min vej forbi".

At Danmark blev min skæbne var altså et tilfælde, ligesom Usbekistan blev det for min morfar.

For at vende tilbage til det med ikke, at registrere hvad der sker omkring mig, så havde jeg en uheldig episode på min vej.

Da han var færdig, sagde Erik: »Smukt er digtet fremsagt, og nu har jeg taget min bestemmelse.

Tak Gud og alle andre med indflydelse på min skæbne.

Når jeg ikke vil acceptere min skæbne.

Mirjam Lysgaard I min smerte ligger min passion og min bestemmelse”.

Det lærte mig at se mig omkring på min vej forbi, siger den 53-årige arkitekt og grafiske designer.

Jeg tror ikke rigtig på at noget her i livet er tilfældigt, og heller ikke min vej til LM.

I stedet var min skæbne snøret ind og forseglet som en pakke til levering. ”Forseglet” mumlede jeg, mens jeg red videre op over bakkedraget.