Que Veut Dire MA FONCTION en Danois - Traduction En Danois

• min funktion
• min rolle
• min egenskab
• funktionen min
• mit arbejde
• mit job
• min opgave

Exemples d'utilisation de Ma fonction en Français et leurs traductions en Danois

Quelle est ma fonction?
Hvad er min funktion?

Ma fonction est de tuer.
Min funktion er at dræbe.

Je ne suis pas ma fonction.
Jeg er ikke min funktion.

C'est ma fonction dans la famille.
Det er min rolle i familien.

Alors quelle est ma fonction?
Hvad er så min funktion?

Ma fonction touche un peu à tout.
Mit arbejde involverer lidt af det hele.

Retrouver de la motivation dans ma fonction.
At finde motivationen i min lederrolle.

Ma fonction SOMME ne se met pas à jour.
Funktionen min SUM opdateres ikke.

J'ai accompli ma fonction, je l'ai aidé.
Min opgave er fuldført, jeg har hjulpet ham.

Ma fonction était d'évaluer ce projet.
Min rolle bliver at evaluere projektet.

C'est ma manière de voir ma fonction.
Det er så her, at jeg ser min funktion.

Ce n'est pas ma fonction ici. Cela n'aurait aucun sens.
Det er ikke min funktion her, og det er der ingen fornuft i.

J'ai parfaitement le respect de ma fonction.
Jeg har ganske rigtigt respekt for min funktion.

C'est ma fonction de choisir quel type de journée j'aurai aujourd'hui.
Det er min rolle at vælge hvilken slags dag jeg vil have i dag.

Retrouver de la motivation dans ma fonction.
Jeg ønsker at finde motivationen i min lederrolle.

Ma fonction SOMME affiche la formule elle- même sous forme de texte, et non le résultat.
Funktionen Min SUM viser selve formlen som tekst, ikke resultatet.

Ce serait surestimer ma fonction et mon rôle.
Det er at overvurdere min funktion og rolle.

Ma fonction SOMME affiche un nombre entier alors qu'elle devrait afficher des décimales.
Funktionen Min SUM viser et helt tal, men den burde vise decimaler.

J'ai décidé de démissionner de ma fonction de maire.
Jeg vil så hurtigt som muligt fratræde min stilling som borgmester.

Ma fonction chez Zomcon est de rendre les choses sûres pour des jeunes gens comme vous.
Mit job ved Zomcom er at gøre tingene sikre for unge mennesker som jer.

C'est avec vous que je l'ai acquise dans ma fonction de Présidente.
Nu er det mig, der bærer dem i min egenskab af formand.

C'est ma fonction de vous conseiller la décision la plus sage possible. Et je crois fermement que vous en êtes incapable en ce moment.
Det er min opgave at hjæIpe Dem med tage de klogeste beslutninger, hvilket De ikke kan nu.

La partie la plus exigeante de ma fonction est le pilotage du‘change management'.
Men den sværeste del af mit job er dog"change management" eller forandringsledelse.

Ma fonction, comme économiste est effectivement d'essayer d'apporter les éléments d'analyse qui confirme son intuition.
Min funktion, som økonomi, er virkelig at forsøge at give de underliggende analyser, som bekræfter hans intuition.

Mesdames et Messieurs les Députés, je suis très intéressé par ce sujet, mais compte tenu de ma fonction de président de séance, je ne poserai pas de question supplémentaire.
Jeg er, ærede medlemmer, meget interesseret i dette spørgsmål, men på grund af min egenskab som formand for mødet vil jeg ikke stille et tillægsspørgsmål.

Dans ces cas, j'essaie de remplir ma fonction de la manière la plus subtile possible, mais je ne dis jamais aux gens ce que je fais», a- t- il déclaré.
I disse tilfælde prøver jeg at udføre min funktion på den mest subtile måde, men jeg fortæller aldrig folk, hvad jeg gør,”siger han.

Monsieur le Président, Honorables Parlementaires, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un honneur et un plaisir d'intervenir dans votre débat en ma fonction de président du Conseil.
Hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, mine damer og herrer, det er mig en glæde og en ære at deltage i Deres debat i min egenskab af formand for Rådet.

En d'autres termes, du fait de ma fonction, je suis opposé à toute mesure qui viserait à entraver les mouvements financiers internationaux.
Med andre ord er jeg i kraft af min stilling modstander af alle foranstaltninger, som kunne vanskeliggøre de internationale finansielle bevægelser.

A la suite du récent débat animé au sujet de Swedbank et des interrogations sur le contrôle par la banque des soupçons de blanchiment d'argent via ses filiales de la Baltique, j'ai conclu que l'attention des médias n'était pas compatible avec ma fonction de directeur général chez Sodra".
Efter den seneste tids store debat om Swedbank og spørgsmålet om bankens kontrol med mistænkelig hvidvaskning af penge i Baltikum har jeg konkluderet, at mediernes opmærksomhed ikke er forenelig med min rolle som administrerende direktør for Sodra.

J'ai décidé de leur donner ma fonction de suggestions, au cas où quelqu'un en Googleland est à l'écoute(et en se fondant sur les améliorations qu'ils font, je pense qu'ils ne l'écoute).
Jeg har besluttet at give dem min funktion forslag, hvis nogen i Googleland lytter(og baseret på de forbedringer, de gør, tror jeg, de gør lytte).

Comment utiliser "ma fonction" dans une phrase en Français

Il est difficile d'expliquer ma fonction avec précision.

Ma fonction sera à peu près celle d’aumônier.

Ne croyez pas que ma fonction soit politique.

Ma fonction auxiliaire introvertie est la sensation (S).

Ma fonction my_getch commence par paramétrer le terminal.

« Ma fonction cardiaque est très faible, ajoute-t-elle.

« Une question, oui, concernant ma fonction réelle.

Diplomate, c'est ma fonction depuis plusieurs années déjà.

Je pense que c'est ma fonction qui déconne.

Ma fonction actuelle n'est pas vraiment bien définie.

Comment utiliser "min egenskab, min funktion, min rolle" dans une phrase en Danois

Om et par minutter kommer jeg til Europols hovedkvarter i min egenskab af national ekspert udnævnt af Italiens politi.

Min funktion som fastblogger her på siden, vil være, at fortælle og berige om egne oplevelser og erfaringer.

Men som chefdirigent for DR Big Band er min rolle anderledes; det er i højere grad et samarbejde, der er tale om.

Min funktion er både at vejlede og rådgive dig om behandlingsmuligheder og at sikre dig det bedst mulige resultat.

Beklager, størrelse W x H cm er ikke tilgængelig i Somfy Telis 1 RTS Lounge fjernbetjening Denne fjernbetjening styrer et produkt eller en gruppe produkter. "min" funktion: gemmer favoritstilling (f.eks.

Hvad er det, som netop dette medmenneske har brug for, og især, hvad er min rolle?

Efter en rigtig god dialog, hvor de spurgte ind til mine behov og min rolle som Kommunikationsrådgiver, pegede FindNetværk på 3 relevante netværk.

Skoleleder, fra Chipaya "Min rolle er at bevare kulturen.

I min egenskab af bestyrelsesformand i TVC Advokatfirma er jeg tillige tilfreds med den positive udvikling, der ligeledes har været i resten af Advokatfirmaet.

Formålet med besøget var, at jeg i min egenskab af stifter af posAbility.dk skulle holde et oplæg ud fra nogle af de emner, jeg behandler her på bloggen.