Que Veut Dire MA SITUATION en Danois - Traduction En Danois

• min situation
• min tilstand
• min position
• min knibe
• min stilling
• mit problem
• min omstændighed
• min sag

Exemples d'utilisation de Ma situation en Français et leurs traductions en Danois

Ma situation?
Min tilstand?

Telle est ma situation.
Det er min stilling.

Ma situation est en jeu.
Min stilling er i fare.

C'est juste ma situation.
Men min situation.

Ma situation n'est pas une faiblesse.
Min situation er ikke en svaghed.

Tu connais ma situation.
Du kender min situation.

Ma situation est bien différente.
Men min situation er helt anderledes.

Tu te moques de ma situation.
Griner af min knibe.

Ma situation est un poil plus tendue.
Mit problem er lidt mere tidsfølsomt.

Vous connaissez ma situation.
Du kender min situation.

Ma situation est plus compliquée.
Men min situation er meget mere kompliceret.

Et tu connais ma situation.
Og du kender min situation.

Ma situation va changer du tout au tout.
Min situation vil ændre sig fuldstændigt.

J'ai accepté ma situation.
Jeg accepterede min tilstand.

Ma situation s'est bien améliorée depuis.
Min situation har forbedret sig en del siden da.

Vous comprenez pas ma situation.
Du forstår ikke mit problem.

Vous comprenez ma situation plus que vous ne le laissez entendre.
Du forstår min knibe meget bedre, end du foregiver.

Comment vérifier ma situation?
Hvordan tjekker jeg min tilstand?

Je suis moi- même, ma situation et mes décisions me définissent.
Jeg er selv, min omstændighed og mine beslutninger definerer mig.

Essayez de comprendre ma situation.
Prøv at forstå min position.

Ma situation, Bishop est que je ne travaille pas avec des gens en qui je n'ai pas confiance.
Mit problem, Bishop, er at jeg ikke arbejder med folk, jeg ikke kan stole på.

Symptomatique de ma situation.
Måske symptomatisk for min tilstand.

Je suis moi- même, ma situation et mes décisions me définissent Je suis comme ça, une femme provocante, incorrigible et insupportable pour beaucoup».
Jeg er selv, min omstændighed og mine beslutninger definerer mig Jeg er sådan, en trodsig kvinde, uforgængelig og uudholdelig for mange».

Je ne penserai pas à ma situation!
Jeg vil ikke"tænke på min stilling"!

Et oui. Une femme dans ma situation a deux visages.
En kvinde i min position har to ansigter. Og ja.

Pire, et si les Pazzis découvraient ma situation?
Hvad hvis Pazzierne opdager min tilstand?

Je t'assure, Ursula, que ma situation est uniquement temporaire.
An2}Jeg forsikrer dig, Ursula, min situation er midlertidig.

Tanaka, j'ai conscience de ma situation.
Hr. Tanaka, jeg er klar over min situation.

Quand il a entendu parler de ma situation, il… a utilisé son influence.
Da han hørte om min knibe, så bruge han sin indflydelse.

C'est l'avantage d'être dans ma situation!
Det har da sine fordele at være i min tilstand.