Exemples d'utilisation de Magistral en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bell a été magistral.
Bell's arbejde blev masterly.Dans son usage magistral de l'angle principal.
Votre sort était… magistral.
Mon magistral cerveau informatique traite des informations extrêmement….
Min mesterlige computerhjerne beregner utroligt komplicere.Ne l'est-il pas, Octavie, magistral?
Er han ikke mesterlig, Octavia?Koszul a donné un cours magistral à Sao Paulo sur Faisceaux et cohomologie.
Le second est tout bonnement magistral.
L'EMG P Style Bass Pickup est magistral en offrant une vaste gamme de tonalités différentes.
EMG P stil bas Pickup er mesterlig til at levere en enorm vifte af forskellige toner.Un seul mot pour qualifier ce film: magistral!
Der findes et ord til at beskrive denne film: Mesterværk!Sur quelques planètes où ce Fils Magistral est universellement accepté, il reste pour un âge.
På nogle planeter, hvor denne Administrator Søn er alment accepterede, forbliver han i en tidsalder;Admirez la magnifique présentation graphique d'un style artistique unique et magistral.
Observer en forbedret visuel præsentation af den unikke og mesterlige kunst stil.Après la visitation initiale d'un Fils Magistral, les races procèdent bientôt à leur libération économique.
Efter en Administrator Søns indledende besøg opnår racerne hurtigt deres økonomiske befrielse.C'est magistral en apportant des notes de milieu de gamme en voix pleine et communiquer les notes aiguës avec netteté et précision.
Dette er mesterlige at bringe mid-range noter i fuld stemme, og kommunikere høje toner med præcision og skarphed.Tu n'as pas regardé le coup magistral de Croton.
Du så ikke Crotons mesterlige slag.Celui qui comme le mascara magistral Lashcode, enrichi avec un ensemble de vitamines et d'extraits de plantes.
Den eneste ene, som den mesterlige Lashcode mascara, beriget med et sæt vitaminer og planteekstrakter.Il a passé le reste de sa vie professionnelle sur les problèmes qui se posent directement ouindirectement de ce cours magistral.
Han tilbragte resten af sit arbejdsliv på problemer,der opstod som direkte eller indirekte fra denne forelæsning kursus.Quand il s'agit de savoir quel animal est le plus magistral et même le plus impudent, la réponse vient généralement à l'esprit:"Chat.".
Når det kommer til hvilket kæledyr der er mest mesterlige og endda uforskammet, kommer svaret normalt til at tænke:"Cat.".L'opération Magistral a été un succès pour l'armée soviétique, mais a été menée trop tard pour qu'elle puisse avoir un effet durable sur le cours de la guerre.
Operation Magistral var en succes for den sovjetiske hær, men forekom for sent i krigen at have nogen varig effekt.Son premier travail a été Exercitationes paradoxicae(1624), l'essentiel de son cours magistral à Aix rédigés pour la publication.
Hans første arbejde var Exercitationes paradoxicae(1624), set hans foredrag kursus hos Aix skrevet op til offentliggørelse.Pour créer des repas magistral, il est si facile de couper, de croquer et de casser des aliments nutritifs pour vous et votre famille en quelques secondes.
At skabe mesterlige måltider, fordi det er så nemt at trimme, snappe og skære nærende mad til dig og din familie på få sekunder.La présentation de cette ahurissante demande fut suivie du magistral appel de Van, président du conseil suprême de coordination.
Præsentationen af denne højst forbløffende opfordring blev efterfulgt af en mesterlig appel fra Van, formanden for det øverste råd for koordinering.Newton le premier travail a été professeur Lucasian sur l'optique etcela a été le sujet de son premier cours magistral commencé en Janvier 1670.
Newtons første arbejde som Lucasian professorvar på optik og dette var emnet for hans første forelæsning kursus blev indledt i januar 1670.Le résultat de Cramér du travail est un magistral exposé des méthodes mathématiques modernes de statistiques qui établissent la norme que d'autres ont depuis lors cherché à suivre.
Resultatet af Cramér's arbejde er et masterly fremstilling af de matematiske metoder til moderne statistikker, der sætter standarden, som andre har siden forsøgt at følge.Une hiérarchie des valeurs uniques de l'être humain détermine ce qu'ils sont inspirés,où ils sont le plus magistral, disciplinés, ordonnés et concentrés.
Et menneske unikke værdihierarki bestemmer, hvad de er inspireret af,hvor de er mest mesterlige, disciplineret, bestilt og fokuseret.Modifier L'opération Magistral est une opération de l'armée soviétique pendant la guerre d'Afghanistan qui commence fin novembre 1987 et se termine début janvier 1988.
Operation Magistral var en sovjetisk hær militær operation under den sovjetiske krig i Afghanistan, der begyndte i slutningen af november 1987 og sluttede i begyndelsen af januar 1988.Les occupants allemands lui a permis de quitter le pays pour une période de trois semaines pour donner un cours magistral à la Mittag-Leffler Institut.
Den tyske besættelsesmagt tilladt ham at forlade landet for en periode på tre uger til at give en forelæsning kursus på Mittag-Leffler Institut.Il a assisté à Weierstrass's 1879 cours magistral sur le calcul des variations qui devait avoir un effet durable sur la direction que Bolza les domaines des mathématiques intérêts prendre.
Han deltog Weierstrass' s 1879 forelæsning kursus om calculus varianter som skulle have en varig virkning på den retning, Bolza's matematiske interesser ville tage.Il faut dire, même si elle est prise pour acquis par tout le monde dans le cas du professeur Bers, quel'enquête est magistral dans son élégance et de clarté.
Det skal siges, selvom dette er taget for givet af alle i tilfælde af professor medlemmerne, atundersøgelsen er masterly i sin elegance og klarhed.Audacieux dans son récit, magistral dans son exécution- c'est passionnant et émotionnel et je ne pouvais pas quitter l'écran des yeux du début à la fin.
Modig i sin historiefortælling, mesterlig i dets udførelse- det er spændende og følelsesladet og jeg kunne ikke fjerne mine øjne fra lærredet fra det øjeblik, den begyndte til det sekund den sluttede.Il accomplira certainement sa promesse, mais nul ne sait sisa venue précèdera ou suivra l'apparition sur Urantia d'un Fils Magistral ou des Fils Instructeurs.
Det løfte, vil han helt sikkert opfylde, men ingen ved, omhans anden kommen vil ske før eller efter af Administrator Sønnen eller de Undervisende Sønner viser sig på Urantia.
