Exemples d'utilisation de Dictatorial en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ca fait un peu dictatorial.
Des millions de personnes sont mortes pour queStaline puisse réaliser son projet dictatorial.
Le temps de l'Orient dictatorial et technocratique a vécu.
Mellemøstens diktatoriske og teknokratiske dage er ovre.Le ton est carrément dictatorial.
Tonen er fuldstændigt diktatorisk.Le troisième grand bloc dictatorial est, bien sûr, la Turquie avec une sphère d'influence en Asie et en même temps aussi l'Occident.
Den tredje store diktatoriske blok er naturligvis, Tyrkiet med en indflydelsessfære i Asien og på samme tid også Vesten.Cela fait un peu dictatorial.
Det føles lidt diktatorisk.Le contexte politique en Syrie etau Yémen est depuis longtemps autoritaire ou purement et simplement dictatorial.
Den politiske baggrund i Syrien ogYemen har længe været autoritær eller direkte diktatorisk.Ils ont longtemps vécu dans un royaume dictatorial, géré par les oligarques sombres.
De har længe levet i diktatoriske riger drevet af de mørke oligarker.Il va être très prétentieux et dictatorial.
Han vil være rigtig indbildsk og diktatorisk.L'Etat politique tyrannique et dictatorial est le rejeton direct du matérialisme scientifique et du laïcisme philosophique.
Den tyranniske og diktatoriske politiske stat er et direkte afkom af den videnskabelige materialisme og den filosofiske sekularisme.Futur appauvri et dictatorial.
Opfarende og diktatorisk anlagt.Avec les résultats que l'on voit aujourd'hui: ce dernier pays est toujours aux mains d'un système totalitaire, dictatorial.
Og vi kender resultaterne. Sidstnævnte er fortsat underlagt et totalitært og diktatorisk system.Mais le revers de sa personnalité peut être assez dictatorial, couplé avec l'habitude d'enseigner sa femme Wits en utilisant les poings.
Men bagsiden af hans personlighed kan være ganske diktatorisk, kombineret med den vane at lære sin kone Wits bruger næver.Et à l'ouest de son mode marquent dictatorial.
Men i vesten, at hans styre er diktatoriske brand.Mais dans l'ensemble, le régime dictatorial xopTи n'a pas connu de grands problèmes, la population était loyal, et une résistance minimale.
Men generelt er det diktatoriske horthy regimet havde ikke oplevet større problemer, befolkningen var loyal, og modstanden er minimal.Mais je ne suis pas dictatorial.
Jeg mener ikke, jeg er diktatorisk.Il existe aujourd'hui au Belarus une façon de mettre en œuvre le pouvoir politique, économique etidéologique qui n'est autre qu'un régime dictatorial.
I Belarus findes der i dag en form for politisk, økonomisk ogideologisk magt, et regime, der er kendt som et diktatur.Parallèlement, le pays se montre extrêmement étroit et dictatorial dans sa gestion politique.
Samtidig er landet frygtelig begrænset og diktatorisk i sin politik.Ces choix politiques renvoient à la nature du régime nord- coréen, hyper- répressif, ethno- nationaliste,dynastique et dictatorial.
Disse politiske valg udspringer af det nordkoreanske regimes natur, ekstremt undertrykkende, etno-nationalistisk,dynastisk og diktatorisk.Ici le gouvernement Mondial,privé, dictatorial, autoproclamé professe son rôle comme étant le gouvernement du Monde sur leur propre site internet.
Her er denne selvbestaltede,private, diktatoriske verdensguvernørs bekendelse til sin rolle som verdensregent på sin egen hjemmeside.Vous pouvez traiter le principe antidémocratique de dictatorial si vous voulez.
Man kan kalde dette demokratiske princip for diktatur, hvis man ønsker det.Dans son emballement dictatorial, le président turc Erdogan veut écraser le peuple kurde comme toute aspiration démocratique dans son pays.
I sin diktatoriske ambition ønsker den tyrkiske præsident Erdogan at knuse det kurdiske folk, såvel som ethvert demokratisk håb i hans eget land.A la fin de ce deuxième essai montre Riksbank vraiment son Phiz dictatorial.
Ved slutningen af denne anden essay viser Riksbanken virkelig hans diktatoriske PHIZ.Mais le plan de Dieu n'est ni dictatorial ni arbitraire, mais seulement de nous délivrer de nos péchés par Sa Justice et de faire de nous Ses gens.
Men vor Guds plan er hverken tilfældig eller diktatorisk, men vil kun udfri os fra vores synder inden i Hans retfærdighed og gøre os til Hans folk.Il exerçait un pouvoir d'attraction particulier sur les hommes, maisn'était pas dictatorial.
Han udøvede en unik tiltrækningskraft på mennesker, menhan var ikke diktatorisk.Ce rôle de chef de famille ne doit pas être dictatorial, hautain ou condescendant envers la femme, mais doit suivre l'exemple de Christ guidant son Eglise.
Dette lederskab bør ikke være diktatorisk, nedladende, eller nedsættende overfor hustruen, men bør være efter Kristi eksempel som kirkens overhoved.Cependant, dès le début c'était Jack qui avait réellement le contrôle par son usage dictatorial de la peur.
Men fra begyndelsen var det Jack, der virkelig havde kontrol gennem hans diktatoriske brug af frygt.Le deuxième grand bloc dictatorial l'Europe, où les décisions de Bruxelles d'un club non élus technocrates à 28 pays alors qu'ils doivent rendre des comptes à personne.
Den anden store blok diktatorisk Europa, hvor Bruxelles beslutninger en klub ikke-valgte teknokrater til 28 lande, mens de er nødt til at stå til regnskab for nogen.Lorsque la mariée est pris de la terre, il n'y a rien pour arrêter le règne dictatorial Antichrist sur la terre.
Når bruden er fanget op fra jorden, er der intet at stoppe Antikrist diktatoriske herredømme på jorden.Cavaignac, le général du parti républicain bourgeois, qui avait dirigé la bataille de Juin, remplaça la Commission exécutive,investi d'une sorte de pouvoir dictatorial.
Cavaignac, det borgerligt republikanske partis general, som ledede junislaget,trådte i eksekutivkommissionens sted med en slags diktatorisk myndighed.
