Exemples d'utilisation de Maintenant va en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maintenant va t'en.
N'est- ce pasmoi, le Seigneur?12Et maintenant, va.
Er det ikke mig, Jehova?12 Så gå nu.Maintenant, va- y. Soit gentille.
Gå nu, og opfør dig pænt.N'est- ce pas moi, le Seigneur?12Eh bien maintenant, va.
Er det ikke mig, Jehova?12 Så gå nu.D'accord? Maintenant, va te coucher.
Er du med? Gå nu i seng.
On traduit aussi
Et tout ce que tu diras à partir de maintenant va le détruire.
Hvad du end siger nu, vil ødelægge det.Maintenant, va dehors, amuse-toi et oublie ces bêtises.
Gå nu ud og mor dig.Ce que vous allez lire maintenant va vous décoiffer.
Det, du Maintenant, va et surveille l'Épouvanteur.
Gå nu. Hold øje med heksejægeren.MYTHE 3: prendre soin de votre peau maintenant va vous protéger.
Maintenant va. Dans un monde de rêve éternel.
Gå nu. Til en endeløs drømmeverden.Tu affronteras tes démons Maintenant va, mon fils Et rocke!
Du vil stå ansigt til ansigt med dine indre demoer gå nu min søn, ud og rock!Maintenant, va doucement à la maîtresse de Dasha.
Gå nu jævnt til Dashas elskerinde.Il était une fois le héros était ensorcelé, et maintenant va au royaume Dranglik de se débarrasser de leur nature d'un autre monde.
Engang helten blev forhekset, og nu går til riget Dranglik at slippe af med deres anden- verdslige natur.Maintenant va au lit, Publius, et rêve de futurs lauriers.
Gå nu i seng og drøm om fremtidige sejre.Leur mission- de percer le mur de l'indifférence etne se limite pas à une formulation standard"Ils comprennent tous et maintenant va changer.".
Deres opgave- at bryde igennem muren af ligegyldighed ogikke være begrænset til den standard sætning"De forstod, og nu vil ændre sig.".Maintenant va la voir avant qu'elle ne fasse une bêtise.
Gå nu, inden hun ende med at gøre noget dumt.Cela viendra d'une manière très rusée, où des millions seront trompés sans qu'il y soit prêté beaucoup d'attention, carchaque petit détail de la Parole telle qu'Elle est maintenant va changer, mais cela se passera dans le calme.
Men dette Votre coussin est maintenant va vous servir pendant une longue période.
Din pude er nu vil tjene dig i lang tid.Poursuite de l'arnaque, les escrocs essaient de tromper leurs victimes en leur faisant croire quele cheval de Troie a rassemblé certains de ces informations personnelles à partir de l'ordinateur de l'utilisateur et est maintenant va rendre cette information publique si l'utilisateur refuse de payer demandé une rançon.
Fortsætter den fidus, svindlere forsøger at narre deres ofre til at tro, atden Trojanske hest har samlet nogle følsomme personlige oplysninger fra brugerens computer og er nu kommer til at gøre, at info offentlige, hvis brugeren nægter at betale et forlangte løsepenge.Maintenant, va à ton Musique app et appuyez sur le Nouveau languette.
Gå nu til din Musik app og tryk på Ny fane.Ce que nous faisons maintenant va beaucoup plus loin que la simple pulvérisation de graffitis.
Hvad vi gør nu går meget længere end blot sprøjtning af graffiti.Maintenant, va, conduis le peuple à l'endroit où je t'ai dit!
Men gå nu tilbage og før folket til det sted, jeg har befalet!Prendre soins mieux maintenant va réduire le risque, mais pas d'éliminer les dommages déjà causés.
Tage bedre pleje nu vil mindske risikoen, men ikke fjerne allerede skaderne.Maintenant, va te coucher, dit- elle, tu me raconteras tout demain.
Gå nu i seng,” siger han.”Så tager vi det hele i morgen.”.Vous ne savez jamais siun PC acheté maintenant va même gérer Windows 8 correctement, car les spécifications système finales recommandées n'ont pas été publiées.
Du ved aldrig, hvisen pc købt nu vil endda håndtere Windows 8 korrekt, da den endelige anbefalede systemkrav specifikationer ikke er blevet offentliggjort.Maintenant, va vers eux site web afin que vous puissiez voir le résultat final.
Gå nu til dem internet side så du kan se slutresultatet.Donc, il est maintenant va sur le stockage des bouteillesque vous avez ouvert.
Så spørgsmålet er nu, vil være om opbevaring af flasker, du allerede har åbnet.Maintenant, va lentement, mon partenaire, car je veux que ce soit juste.
Gå nu langsomt frem, min partner, for jeg ønsker, at dette skal være rigtigt.LockWiper maintenant va commencer à télécharger le paquet de données pour votre téléphone Samsung.
LockWiper nu vil begynde at downloade data pakke til din Samsung telefon.
