Exemples d'utilisation de Maire de strasbourg en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maire de Strasbourg.
Φ Borgmester i Strasbourg.Quelle est la chose que vous changeriez en premier si vous étiez Maire de Strasbourg?
L'ancien maire de Strasbourg est un champion de cela.
Vous ne pouviez pas conduire une telle politique lorsque vous étiez maire de Strasbourg!
Men det kan man jo ikke drive politik på som borgmester.Catherine Trautmann est maire de Strasbourg, en France, et député européen depuis 1989.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
convention des mairesmaire de la ville
bureau du mairemaire de new
femme du mairemaire de strasbourg
maire de barcelone
Plus
Killilea(RDE).-(EN) Madame le Président,pour une brève motion d'ordre, étant donné que le maire de Strasbourg est encore parmi nous.
KILLILEA(RDE).-(EN) Fru formand,en kort bemærk ning til forretningsordenen, eftersom Strasbourgs borgmester stadig befinder sig i Parlamentet.Le maire de Strasbourg, Roland Ries explique que, selon lui,"incontestablement, il s'agit d'un attentat".
Strasbourgs borgmester, Roland Ries, siger, at angrebet'uomtvisteligt var et terrorangreb'.Vous avez certainement eu des contacts avec le maire de Strasbourg; bon nombre d'entre nous lui ont écrit.
De har uden tvivl været Nous envisageons, avec le maire de Strasbourg, de conserver les charmantes hôtesses que, je pense, vous avez bien appréciées, à la fois pour leurs qualités d'accueil et pour leur gentillesse.
Vi agter, sammen med Strasbourgs borgmester, at beholde de charmerende værter, som jeg tror, De har sat stor pris på for deres venlige modtagelse og hjælpsomhed.Plus de 80 professeurs d'universités, étudiants, juristes, fonctionnaires de l'UE etautres ont pris part à ce colloque, ouvert par Mme Fabienne KELLER, sénatrice et maire de Strasbourg.
Over 80 akademikere, studerende, jurister, EU-ansame ogandre deltog i arrangementet, som blev åbnet af medlem af det franske senat og Strasbourgs borgmester, Fabienne KELLER.Emilio colomboaccueille pierre pflimlin, maire de strasbourg, lors de la session constitutive de juillet 1979 suite aux premières élections directes.
Emilio colombomodtager strasbourgs borgmester, pierre pflimlin, ved det konstituerende møde efter det første direkte valg til europaparlamentet i juli 1979.Diamandouros, Mme Florence Benoît-Rohmer, présidente de lÔuniversité Robert Schuman, etMme Fabienne Keller, sénatrice et maire de Strasbourg, sont les orateurs du colloque intitulé.
Nikiforos Diamandouros, Florence Benoît-Rohmer, rektor for Université Robert Schuman, og Fabienne Keller,senator og borgmester i Strasbourg, holder tale ved et kollokvium med titlen»The European Ombudsman- Assessment and perspectives». Ancien président du Conseil de la France,qui fut maire de Strasbourg pendant 24 ans, et qui fut aussi le Président de notre Assemblée, de 1984 à 1987.
Tidligere franske premierminister,der var borgmester i Strasbourg Madame le Président,voudriez-vous demander au maire de Strasbourg si elle peut intervenir, pour que nous disposions à nouveau d'une chaîne néerlandaise au Parlement et que nous puissions ainsi prendre connaissance des nouvelles en provenance des Pays-Bas.
Jeg vil gerne bede Dem, fru formand,om at spørge Strasbourgs borgmester, om hun måske kan sørge for, at det igen bliver muligt at modtage en nederlandsk tv-station, således at vi kan følge med i de nederlandske nyheder.Monsieur le Président, hier soir, comme nombre d'entre nous, je participais à l'habituellefête annuelle des asperges, à l'invitation de la maire de Strasbourg: une rencontre très réussie pour laquelle je veux remercier ici la maire et la municipalité de Strasbourg. .
Hr. formand, i går aftes deltog jeg- ligesom mange andre parlamentsmedlemmer- i den sædvanlige,årlige aspargesfest efter at være blevet inviteret af Strasbourgs borgmester. Det var en meget vellykket begivenhed, som jeg gerne vil benytte lejligheden til at takke Le 28 octobre, Mme Fabienne KELLER, Maire de Strasbourg, et M. Robert GROSSMANN, président de la Communauté Urbaine de Strasbourg, organisent un dîner oUciel pour marquer les dix années de présence du Médiateur européen à Strasbourg. .
Den 28. oktober arrangerede Strasbourgs borgmester, Fabienne KELLER, og formanden for Communauté Urbaine de Le séminaire a été ouvert par les coorganisateurs, M. DELEVOYE et M. DIAMANDOUROS, eta été inauguré par un discours de bienvenue du maire de Strasbourg et de la sénatrice Fabienne KELLER, ainsi que par un message de bienvenue envoyé par le premier ministre français, M. François FILLON.
Seminaret blev åbnet J'ai aussi le plaisir d'accueillir les représentants locaux et régionaux: le maire de Strasbourg, Fabienne Keller, le président du Conseil régional de l'Alsace, Adrien Zeller, le président du Conseil Général du Bas-Rhin, Philippe Richert, et le préfet de la région de l'Alsace et du Bas-Rhin, Jean-Marc Rebière.
Det er en glæde at kunne byde de kommunale og regionale repræsentanter velkommen: borgmesteren i Strasbourg, Fabienne Keller, formanden for regionalrådet Je respecte M. PflimUn en tant qu'ancien Président et en tant que maire de Strasbourg et je respecte la lutte qu'il a menée afin de maintenu· le Parlement ici même.
Jeg respekterer hr. Pflimlin som tidligere formand og borgmester i Strasbourg, og jeg respekterer den kamp, han har ført for, at Parlamentet bliver her.Madame la Présidente, hier soir, à la fête des asperges- àlaquelle j'ai participé et pour laquelle je remercie Mme le maire de Strasbourg, ainsi que vous, Madame la Présidente, pour avoir permis et coordonné cet important événement annuel placé sous l'enseigne de l'amitié-, je me suis retrouvé à la même table qu'un juge à la retraite.
Fru formand, ved aspargesfesten i går aftes,som jeg deltog i- jeg vil gerne takke Strasbourgs borgmester for invitationen til denne fest og Dem, fru formand, fordi De muliggjorde og koordinerede denne vigtige årlige venskabsbegivenhed- havde jeg en pensioneret dommer til bords.Je souhaite dire au Parlement aujourd'hui que les seules personnes à avoir constamment mêlé ces deux débats sont, premièrement, le maire de Strasbourg, qui, lorsqu'elle s'est adressée à nous lors de son audition, nous a rappelé qu'il était dangereux d'avoir un tel débat, car l'Alsace avait une signification très symbolique.
I dag vil jeg gerne pointere over for Parlamentet, at Strasbourgs borgmester stort set er den eneste, der vedholdende har sammenblandet disse to diskussioner, idet hun- da hun talte til os under høringen- mindede os om, at en sådan diskussion var ganske farlig, fordi Alsace-regionen har meget stor symbolsk betydning.
