Exemples d'utilisation de Maladie de charcot en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a la maladie de Charcot.
Han har ALS.Le père du comédien avait la maladie de Charcot.
Skuespilleren Per Pallesens far havde en demenssygdom.Il a la maladie de Charcot. Pas vraiment.
Han har ALS. Ikke rigtig.Fife nous montre ses progrès sur la maladie de Charcot.
Fife opdaterer os på sin forskning i sklerosebehandling.Il m'annonce qu'il a la maladie de Charcot et qu'il est en fauteuil roulant.
Han led ifølge sønnen af sukkersyge og sad i kørestol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
maladies chroniques
maladies cardiaques
diverses maladiesautres maladiesles maladies cardiaques
maladie de crohn
une maladie cardiaque
nombreuses maladiesles maladies chroniques
maladies professionnelles
Plus
J'ai ressenti les premiers symptômes de la maladie de Charcot.
Jeg følte de første betydelige symptomer på ALS.Cette maladie de Charcot est mortelle dans la plupart des cas à brève échéance.
Mon père a la maladie de Charcot.
Min far har ALS.La physiothérapie et un équipement spécial peuvent améliorer l'autonomie des patients etla sécurité tout au long de la maladie de Charcot.
Ergoterapi og specialudstyr såsom hjælpemidler kan også forbedre patienternes selvstændighed ogsikkerhed i hele forløbet af ALS.Tu étais avec elle quand sa maladie de Charcot a été diagnostiquée?
Og var du sammen med hende, da hun fik diagnosen ALS?Les réponses auto- immunes qui surviennent lorsque le système immunitaire du corps attaque les cellules normalesont été proposées comme l'une des causes possibles de la dégénérescence des motoneurones dans la maladie de Charcot.
Autoimmune responser-, som forekommer, når kroppens immunsystem angriber normale celler,er blevet foreslået som en mulig årsag til motor neuron degeneration i ALS.L'apparition de la maladie de Charcot peut être si subtile que les symptômes sont souvent négligés.
Starten af ALS kan være så subtil, at symptomerne ofte er overset.Dans certains cas, par exemple, siun médecin soupçonne le patient d'être atteint d'une myopathie plutôt que de la maladie de Charcot, une biopsie musculaire peut être effectuée.
I nogle tilfælde, for eksempel hvisen læge har mistanke om, at patienten kan have et myopati stedet ALS, kan en muskel biopsi udføres.Atteint de la maladie de Charcot, il avait été contraint de se retirer en 2002.
Hun led af sygdommen skoliose, og blev tvunget til at trække sig tilbage fra at performe i 1999.Aujourd'hui, les scientifiques tentent de comprendre quels sont les mécanismes conduisant à une accumulation de glutamates inutiles dans le liquide céphalo- rachidien etcomment ce déséquilibre pourrait contribuer au développement de la maladie de Charcot.
Nu, forskere forsøger at forstå, hvilke mekanismer fører til en ophobning af overflødige glutamat i rygmarvsvæsken, oghvordan denne ubalance kan bidrage til udviklingen af ALS.Dans 90 à 95% des cas, la maladie de Charcot se manifeste sans qu'il n'y ait des facteurs de risque clairement associés, tout à fait par hasard.
I 90 til 95 procent af alle ALS tilfælde, sygdommen opstår tilsyneladende tilfældigt med ingen klart associerede risikofaktorer.Une étape importante vers la réponse à cette question est venue en 1993 lorsque les scientifiques de l'Institut national des troubles neurologiques et des maladies ont découvert quedes mutations dans le gène qui produit l'enzyme SOD1 ont été associées à des cas de maladie de Charcot héréditaires.
Et vigtigt skridt i retning af besvarelsen af dette spørgsmål kom i 1993 når forskere støttet af National Institute of Neurologiske Lidelser(NINDS) opdagede, at mutationer i genet,som producerer det SOD1 enzym var forbundet med visse tilfælde af familiær ALS.Dans la recherche de la cause de la maladie de Charcot, les chercheurs ont également étudié les facteurs environnementaux tels que l'exposition à des agents toxiques ou infectieux.
I søgning efter årsagen til ALS, forskere har også studeret miljøfaktorer såsom udsættelse for toksiske eller infektiøse midler.Aucun test ne peut fournir un diagnostic définitif de la maladie de Charcot, bien que la présence de neurones moteurs supérieurs et inférieurs affectés dans un seul membre soit fortement évocatrice.
Ingen test kan give en endelig diagnose af ALS, selvom tilstedeværelsen af øvre og nedre motorneuroner tegn i en enkelt led antyder stærkt.Au lieu de cela, le diagnostic de la maladie de Charcot repose principalement sur les symptômes et les signes que le médecin observe chez le patient ainsi que d'une série de tests pour exclure d'autres maladies. .
I stedet er diagnosen ALS primært baseret på symptomer og tegn lægen har anført i patienten og en række tests for at udelukke andre sygdomme.Mais quelle que soit la partie du corps que la maladie de Charcot atteint d'abord, la faiblesse musculaire et l'atrophie se propagent à d'autres parties du corps au fil de la progression de la maladie. .
Uanset hvilken del Vu que les symptômes de la maladie de Charcot peuvent être semblables à ceux d'une grande variété d'autres maladies plus faciles à traiter ou à des troubles, des tests appropriés doivent être effectués afin d'exclure la possibilité d'autres affections.
Fordi symptomerne på ALS kan være de samme som for en lang række andre, mere behandlelige sygdomme eller lidelser, skal passende tests skal udføres for at udelukke muligheden for andre forhold.Bien que ces examens par IRM aillent souvent de soi chez les patients atteints de maladie de Charcot, ils peuvent révéler des facteurs d'autres problèmes qui peuvent être à l'origine des symptômes, comme une tumeur de la moelle épinière, une hernie discale dans le cou, une syringomyélie ou une arthrose cervicale.
Selv om disse MRI scanninger er ofte normal hos patienter med ALS, kan de afsløre tegn på andre problemer, der kan være årsag til symptomer, såsom en rygmarven tumor, multipel sklerose, en diskusprolaps i nakken, syringomyeli eller cervikal spondylose.La SLA est également connu comme maladie de Charcot(par Jean Martin Charcot, du nom du neurologue français qui, le premier a décrit en 1860) ou maladie de Lou Gehrig,(du nom du célèbre joueur de baseball américain qui a été la première personne déterminée c olpita de cette maladie). .
SLA er også kendt som Charcot sygdom(af Jean Martin 
