Que Veut Dire MALADIE NE PEUT PAS en Danois - Traduction En Danois

• sygdom kan ikke
• sygdommen kan ikke
• sygdommen ikke kan
• kan sygdommen ikke

Exemples d'utilisation de Maladie ne peut pas en Français et leurs traductions en Danois

La maladie ne peut pas courir.
Sygdommen kan ikke løbe.

En aucun cas pendant la maladie ne peut pas avoir faim.
Under ingen omstændigheder kan sygdommen ikke sulte.

La maladie ne peut pas être soignée médicalement.
Sygdommen kan ikke behandles medicinsk.

Il existe bien évidemment les cas où la maladie ne peut pas être soignée.
Men der findes også tilfælde, hvor sygdommen ikke kan kureres.

Cette maladie ne peut pas être portée sur les jambes.
Denne sygdom kan ikke bæres på benene.

Ce remède est très efficace même si la maladie ne peut pas être éliminée avec des antibiotiques.
Dette middel er meget effektivt, selvom sygdommen ikke kan fjernes med antibiotika.

Une maladie ne peut pas s'installer dans un organisme sain.
Sygdom kan ikke eksistere i et sundt legeme.

Ne vous inquiétez pas, il est pas si mal, mais la maladie ne peut pas être exécuté.
Bare rolig, det er ikke så slemt, men sygdommen kan ikke køres.

Malheureusement, la maladie ne peut pas être complètement guérie.
Desværre kan sygdommen ikke helbredes fuldstændigt.

Les chevaux qui sont diagnostiqués et traités au début de la maladie peuvent vivre des années plus tandis que les chevaux qui ne sont pas diagnostiqués avant la fin de la maladie ne peut pas bénéficier d'un traitement à tous.
Heste, der er diagnosticeret og behandles tidligt i sygdomsforløbet kan leve år længere, mens heste, der ikke er diagnosticeret indtil sent i sygdommen ikke kan drage fordel af behandling overhovedet.

La maladie ne peut pas être complètement guérie, comme il est chronique.
Sygdommen kan ikke helt helbredt, da det er kronisk.

Le stade caché passe asymptomatiquement, sans tests sanguins spéciaux, la maladie ne peut pas être détectée, mais une personne est encore contagieuse.
Det skjulte stadium passerer asymptomatisk, uden særlige blodprøver kan sygdommen ikke påvises, men en person er stadig smitsom.

Si la maladie ne peut pas être reconnue à ce stade, elle devient pulmonaire.
Hvis sygdommen ikke kan genkendes på dette stadium, bliver den lunge.

Les complications de la pharyngite granulaire ne surviennent que dans les cas où la maladie ne peut pas être reconnue à temps et n'a pas été traitée de manière opportune.
Komplikationer af granulosa faryngitis opstår kun i tilfælde, hvor sygdommen ikke kan genkendes i tide og ikke begynde rettidig behandling.

Cette maladie ne peut pas être préparé, car il vient toujours à l'improviste.
Denne sygdom kan ikke være forberedt, fordi det kommer altid uventet.

Est- ce sécuritaire? Donc, cette maladie ne peut pas être ignorée etattendez qu'il passe tout seul.
Så denne sygdom kan ikke ignoreres ogvent på at passere sig selv.

La maladie ne peut pas être complètement guérie, mais la thérapie symptomatique simplifie considérablement la vie du patient.
Sygdommen kan ikke helbredes, men symptomatisk terapi forenkler patientens liv meget.

Comme mentionné au début, la maladie ne peut pas être guérie avec succès dans tous les cas.
Som nævnt i starten kan sygdommen ikke helbredes med succes i alle tilfælde.

La maladie ne peut pas être traitée exclusivement par la méthode médicamenteuse, la physiothérapie est donc une excellente alternative pour soulager la douleur et les spasmes.
Sygdommen kan ikke behandles udelukkende af lægemidlet, derfor er fysioterapi et glimrende alternativ til lindring af smerte og spasmer.

Même avec une approche responsable du problème, la maladie ne peut pas quitter le bébé pendant longtemps, ce qui crée des difficultés pour respirer, dormir, manger, ce qui nuit à la mémoire et à l'attention.
Selv med en ansvarlig tilgang til problemet kan sygdommen ikke forlade barnet i lang tid, hvilket skaber vanskeligheder med at trække vejret, sove, spise og have en dårlig effekt på hukommelse og opmærksomhed.

Cette maladie ne peut pas être complètement guérie- vous ne pouvez éliminer ses symptômes que pendant un moment.
Denne sygdom kan ikke helbredes helt- du kan kun fjerne symptomerne i et stykke tid.

Cette maladie ne peut pas être guérie, comme un nez qui coule ou des maux de tête.
Denne sygdom kan ikke helbredes, såsom en løbende næse eller hovedpine.

Ignorer la maladie ne peut pas, car dans les cas avancés, l'infection peut causer la mort.
Ignorer sygdommen kan ikke, fordi infektionen i fremskredne tilfælde kan forårsage død.

Dans ce cas, la maladie ne peut pas être traitée avec l'aide de la médecine traditionnelle et de l'homéopathie.
I dette tilfælde kan sygdommen ikke behandles ved hjælp af traditionel medicin og homøopati.

Cette maladie ne peut pas être complètement guérie- vous ne pouvez éliminer ses symptômes que pendant un moment.
Denne sygdom kan ikke helbredes fuldstændigt- du kan kun midlertidigt eliminere sine symptomer.

Cette maladie ne peut pas être considérée simplement comme un problème médical et pharmaceutique, ou juste comme un problème de comportement humain.
Denne sygdom kan ikke blot betragtes som et medicinsk-farmaceutisk problem eller blot et problem med menneskelig adfærd.

Cette maladie ne peut pas être démarrée en raison du développement possible de maladies oculaires infectieuses, d'une vision floue et d'autres pathologies.
Denne sygdom kan ikke startes på grund af den mulige udvikling af infektiøse øjensygdomme, sløret syn og andre patologier.

La maladie ne peut pas se manifester pendant longtemps, mais la consommation d'alcool entraîne le mouvement des pierres et du sable, ce qui provoque une attaque de colique rénale.
Sygdommen kan ikke manifestere sig i lang tid, men indtagelsen af alkohol fører til bevægelse af sten og sand, hvilket fremkalder et angreb af renalkolik.

La forme chronique de la maladie ne peut pas être complètement guérie, mais si vous suivez les recommandations du médecin, vous éviterez l'apparition de symptômes douloureux.
Den kroniske form af sygdommen kan ikke helbredes fuldstændigt, men hvis du følger lægenes anbefalinger, kan du undgå forekomsten af smertefulde symptomer.

Si la maladie ne peut pas être détectée à un stade précoce, elle est détectée dans la plupart des cas à un âge plus avancé, par hasard, lors du diagnostic d'une autre perturbation du fonctionnement du corps.
Hvis sygdommen ikke kan bestemmes på et tidligt stadium, så i en mere moden alder, registreres det i de fleste tilfælde ved en tilfældighed ved diagnosticering af en anden forstyrrelse i kroppens funktion.