Exemples d'utilisation de Maladie peut entraîner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette maladie peut entraîner la perte de la vision.
Denne sygdom kan føre til nedsat syn.En l'absence de traitement approprié et opportun, la maladie peut entraîner de nombreuses complications.
I mangel af ordentlig og rettidig behandling kan sygdommen føre til mange komplikationer.Cette maladie peut entraîner une hyperplasie glandulaire de la glande.
Denne sygdom kan føre til glandular hyperplasi i kirtlen.Si de tels symptômes apparaissent chez une personne âgée, la maladie peut entraîner une démence sénile.
Hvis sådanne symptomer forekommer hos en ældre person, kan sygdommen føre til senil demens.Le fait est que la maladie peut entraîner diverses complications.
Combinations with other parts of speech
L'infection à l'hépatite C est souvent asymptomatique, maisl'évolution chronique de la maladie peut entraîner une cirrhose du foie.
Hepatitis C infektion er ofte asymptomatisk, mendet kroniske forløb af sygdommen kan føre til levercirrhose.L'automédication de la maladie peut entraîner des résultats indésirables.
Selvmedicinering af sygdommen kan føre til uønskede resultater.La maladie peut entraîner une naissance prématurée, la mort du fœtus, une fausse couche, une polyhydramnios.
Sygdommen kan føre til for tidlig fødsel, fosterdød, abort, polyhydramnios.S'il n'y a pas de traitement pour l'infection, la maladie peut entraîner une multitude de complications, y compris même la mort par suffocation.
Hvis der ikke er nogen behandling for infektion, kan sygdommen føre til en masse komplikationer, herunder lige død fra kvælning.La maladie peut entraîner une démence et en général la mort avant que le patient ait atteint l'âge adulte.
Sygdommen kan føre til demens og medfører normalt døden, inden patienten når voksenalderen.La volonté de commencer ses tâches sans se débarrasser de la maladie peut entraîner des complications plus graves aux conséquences désastreuses.
Villighed til at komme til pligt uden at komme af med sygdommen kan føre til mere alvorlige komplikationer med katastrofale konsekvenser.Cette maladie peut entraîner la mort du patient si vous ne la contrôlez pas.
Denne sygdom kan føre til patientdød, hvis den ikke holdes under kontrol.La volonté de commencer ses tâches sans se débarrasser de la maladie peut entraîner des complications plus graves aux conséquences désastreuses.
Villighed til at påbegynde sine opgaver uden at slippe af med sygdommen kan føre til mere alvorlige komplikationer med katastrofale konsekvenser.La maladie peut entraîner la formation d'une insuffisance rénale et la nécessité de connecter le dispositif"rein artificiel".
Sygdommen kan føre til dannelse af nyresvigt og behovet for at forbinde enheden"kunstig nyre.".Le diabète de type 1 n'est pas un verdict, cependant, il faut commencer le traitement immédiatement, carle dernier stade de la maladie peut entraîner la mort d'une personne.
Type 1 diabetes er ikke en dom, men man bør starte behandlingen med det samme, daden sidste fase af sygdommen kan føre til en persons død.La forme négligée de la maladie peut entraîner ce que l'on appelle le syndrome de la queue de cheval.
Den forsømte form af sygdommen kan føre til det såkaldte hestehale-syndrom.Il est nécessaire de traiter très soigneusement une rhinite à l'aloès, carcette méthode de traitement de la maladie peut entraîner des brûlures et des allergies.
For at behandle en løbende næse ved anvendelse af en aloe er det nødvendigt meget forsigtigt, dadenne måde at bekæmpe sygdom kan føre til forbrændinger, allergier.Le stade avancé de la maladie peut entraîner des conséquences graves et une intervention chirurgicale involontaire.
Den avancerede fase af sygdommen kan føre til alvorlige konsekvenser og ufrivillig operation.Vous ne devez pas rester longtemps, car la durée du masque de protection est limitée etla prochaine apparition de signes de la maladie peut entraîner de graves complications.
Du bør ikke forblive i lang tid, fordi beskyttelsesmasken er begrænset, ogden næste forekomst af tegn på sygdommen kan forårsage alvorlige komplikationer.En outre, que la maladie peut entraîner des complications graves et même que de nombreux médicaments, y….
Desuden, at sygdommen kan føre til alvorlige komplikationer og endda så mange lægemidler, herunder folkemusik retsmidler i denn….La maladie peut entraîner une baisse de la vision, dans de rares cas, mais vous ne pouvez pas devenir aveugle à cause de la photophobie.
Sygdommen kan forårsage nedsat syn i sjældne tilfælde, men det er umuligt at gå blinde på grund af fotofobi.Le traitement tardif de la maladie peut entraîner la mort d'un organe, une intoxication du corps avec des lésions du système nerveux et du cerveau.
Sen behandling af sygdommen kan føre til organets død, forgiftning af kroppen med skade på nervesystemet og hjernen.Rappelez-vous que cette maladie peut entraîner la mort de votre animal de compagnie, et lors de son exacerbation, une intervention chirurgicale urgente est souvent nécessaire.
Husk, at denne sygdom kan føre til dit kæledyrs død, og i løbet af forværringen er det ofte nødvendigt med akut operation.Au fil du temps, la maladie peut entraîner des processus inflammatoires au niveau des reins, tels que la pyélonéphrite, qui constitue une grave menace pour la santé du patient.
Over tid kan sygdommen føre til inflammatoriske processer i nyrerne, såsom pyelonefritis, hvilket udgør en alvorlig trussel mod patientens helbred.En l'absence de traitement approprié, la maladie peut entraîner le développement d'une insuffisance rénale aiguë- une perturbation potentiellement réversible du fonctionnement des reins, qui comporte quatre étapes(initial, oligoanurique, diurétique et récupération).
Hvis der ikke er ordentlig behandling, kan sygdommen føre til akut nyresvigt- potentielt reversibel forstyrrelse af nyrefunktionen har fire faser(primær, oligoanuricheskuyu, vanddrivende og nyttiggørelse trin).Les conséquences de la maladie peuvent entraîner un handicap.
Sygdommen kan føre til handicap.Les complications de la maladie peuvent entraîner la mort du patient.
Komplikationer af sygdommen kan føre til patientens død.Des tactiques de traitement non valables etune détection tardive de la maladie peuvent entraîner la mort.
Ugyldig behandlingstaktik ogsen diagnosticering af sygdommen kan føre til døden.Des formes plus graves de la maladie peuvent entraîner une insuffisance rénale chronique.
Mere alvorlige former for sygdommen kan resultere i kronisk nyresvigt.Les maladies peuvent entraîner de graves complications pouvant même entraîner la mort.
Sygdomme kan føre til alvorlige komplikationer, der endda 
