Que Veut Dire MALADIES DU CORPS en Danois - Traduction En Danois

• sygdomme i kroppen

Exemples d'utilisation de Maladies du corps en Français et leurs traductions en Danois

Maladies du corps dans son ensemble.
Sygdomme i kroppen som helhed.

Il peut également apparaître sur le fond d'autres maladies du corps.
Det kan også ses på baggrund af andre sygdomme i kroppen.

Les maladies du corps qui causent la douleur dans.
Sygdomme i kroppen, der forårsager smerte i..

Furagin et Furadonin ont une contre- indication aux maladies du corps.
Furagin og Furadonin, har en kontraindikation for sygdomme i kroppen.

Toutes les maladies du corps vont de vata- dosha, donc le traitement de toutes les maladies commence par un équilibre entre vata- dosha.
Alle sygdomme i kroppen går fra vata-dosha, derfor begynder behandlingen af alle sygdomme at balancere vata-dosha.".

L'augmentation de la taille du foie provoque diverses maladies du corps.
Forøgelse af leverens størrelse forårsager forskellige sygdomme i kroppen.

Dans les maladies du corps, il est possible de commencer à prendre de tels liquides à partir de petits volumes, par exemple une cuillère à café, en augmentant chaque fois la dose.
I sygdomme i kroppen kan du begynde at tage sådanne væsker fra små mængder, for eksempel en teskefuld, hver gang dosen øges.

Ce complément alimentaire peut guérir toutes les maladies du corps de la tête aux pieds.
Dette kosttilskud kan helbrede alle sygdomme i kroppen fra top til tå.

La consommation de boissons alcoolisées devrait toujours se produire dans des limites raisonnables, sans parler de son utilisation dans le contexte de diverses maladies du corps.
Alkoholforbruget bør altid ske inden for rimelige grænser, for ikke at nævne dets anvendelse på baggrund af forskellige sygdomme i kroppen.

En d'autres termes, les maladies psychosomatiques sont des maladies du corps provoquées par l'un ou l'autre état de l'âme.
Med andre ord er psykosomatiske sygdomme sygdomme i kroppen fremkaldt af en eller anden tilstand af sjælen.

Une maladie auto- immune qui devient une cause secondaire dans d'autres maladies du corps;
En autoimmun sygdom, der bliver en sekundær årsag i andre sygdomme i kroppen.

Pour l'élimination des maladies somatiques, un examen objectif est extrêmement important, car certaines maladies du corps peuvent provoquer des changements dans le comportement psychologique et psycho- émotionnel d'une personne.
Til eliminering af somatiske sygdomme er en objektiv undersøgelse yderst vigtig, da nogle sygdomme i kroppen kan fremkalde forandringer i en persons psykologiske og psyko-følelsesmæssige opførsel.

La plante a une longue racine qui est utilisée depuis plus de mille ans pour soigner les maladies du corps.
Planten har en lang rod, som i langt over tusinde år er blevet anvendt til at kurere sygdomme i kroppen med.

Hex- il est un très fort impact négatif sur le biofield humain, ce qui l'empêche de vivre une vie normale, conduit à des maladies du corps et de l'esprit, et par conséquent, même les affaires financières frustrantes.
Hex- det er en meget stærk negativ indvirkning på den menneskelige biofield, der forhindrer ham i at leve et normalt liv, fører til sygdomme i kroppen og sindet, og som et resultat, selv frustrerende finansielle anliggender.

La couleur de l'urine dépend de la teneur en pigments qu'elle contient- urobiline, urochrome, bilirubine, ainsi que de diverses impuretés(leucocytes, pus, protéines ou sang), qui surviennent lors de diverses maladies du corps.
Urinens farve afhænger af indholdet af pigmenter i det- urobilin, urokrom, bilirubin, samt forskellige urenheder(for eksempel leukocytter, pus, protein eller blod), der forekommer med forskellige sygdomme i kroppen.

Cette nourriture puissante est riche en vitamines et en minéraux, capable de vaincre les radicaux libres et de prévenir les maladies du corps et de la peau.
Denne stærke mad er rig på vitaminer og mineraler capaci, der er i stand til at besejre frie radikaler og forhindre sygdomme i kroppen og huden.

Selon le mode d'emploi, comme pour tout médicament, Ceftriaxone a une contre- indication à diverses maladies du corps.
Ifølge brugsanvisningen, som ethvert stof, har en ceftriaxon kontraindikation for forskellige sygdomme i kroppen.

L'heure d'admission et les doses quotidiennes sont déterminées individuellement, en fonction du stade de cystite progressive chez la femme, de l'âge du patient et des maladies du corps déjà existantes.
Modtagelsestid og daglige doser bestemmes individuelt, baseret på stadium af avanceret blærebetændelse hos kvinder, patientens alder og de allerede eksisterende sygdomme i kroppen.

Il a pris une approche différente de celles devant lui, en utilisant cette analogie pas à la manière de l'âme purification, mais de la manière que les humains doivent avoir certains soldes de minéraux dans leur corps, et que certaines maladies du corps avait des remèdes chimiques qui pourraient guérir leur.
For at bruge denne analogi viste han at hans teorier og praktiske erfaringer ikke kunne sidestilles med"renselse af sjælen", men han ville vise, at mennesket bør have en vis balance af mineraler i deres krop, og at visse sygdomme i kroppen også indeholder kemiske midler som kunne helbrede dem.

Il n'existe aucune maladie du corps qui ne soit liée à l'esprit.».
Der findes ingen sygdom i kroppen ud over sindet.”.

Lorsqu'une maladie du corps saisit une communauté, elle tue beaucoup de monde.
Når kødets sygdom griber et fællesskab, dræber den mange.

OAM montre l'étendue de la maladie du corps.
OAM viser omfanget af sygdommen i kroppen.

L'apparition d'une moustache peut être un signe de maladie du corps.
Udseende af overskæg kan være tegn på sygdom i kroppen.

Le péché provoquera une maladie du corps en beaucoup de nations lorsque les jugements des Sceaux seront déclarés par le Sauveur de l'humanité et déversés sur Terre par les anges du Seigneur.
Synd vil forårsage kødets sygdom i mange nationer, mens Seglenes domme bliver proklameret af menneskehedens Frelser og udsendt af Herrens engle.

Le rachitisme est une maladie du corps(générale), manifeste un changement particulier dans le tissu osseux.
Rickets er en sygdom i kroppen(generel), detmanifesterer en ejendommelig ændring i knoglevæv.

La cause de l'atrophie peut être une maladie du corps, le plus souvent il est dû à des processus pathologiques de la rétine mauva….
Årsagen til atrofi kan være enhver sygdom i kroppen, oftest skyldes patologiske processer i nethinden dårligt blodomløb, overbela….

Le traitement de la gonorrhée implique généralement l'utilisation d'antibiotiques tels que les comprimés d'azithromycine et de Ceftriaxone en injection pour éliminer les bactéries responsables de la maladie du corps.
Behandling af gonoré involverer normalt brugen af antibiotika såsom azithromycin tabletter og ceftriaxon i injektion for at eliminere de bakterier, der forårsager sygdommen i kroppen.

Les cristaux d'oxalate de calcium dans l'urine sont un signe précis d'oxalaturia, provoquée par une altération du métabolisme ou une maladie du corps.
Kalsiumoxalatkrystaller i urinen er et nøjagtigt tegn på oxalaturia, som skyldes en forringet metabolisme eller sygdom i kroppen.

Mais le médecin peut être engagé dans le traitement de diverses spécialités, en fonction de la nature de la maladie du corps.
Men lægen kan være involveret i behandling af forskellige specialiteter afhængigt af arten af sygdommen i kroppen.

Et à long terme stress physique devrait être une maladie du corps, tels que les lombalgies.
Og for langvarig fysisk stress bør være en sygdom i kroppen, såsom lændesmerter.

Comment utiliser "maladies du corps" dans une phrase en Français

Les maladies du corps [organiques] sont connues, mais ceux du cœur [spirituel] sont de deux sortes :

[45856-514] """Les maladies mentales, maladies du corps ou maladies de l'esprit ?"", par le docteur Paul Cossa.

C’est la thérapeutique merveilleuse permettant la guérison définitive de toutes les maladies du corps et de l’esprit.

Une partie du texte fera partie de l’article suivant consacré aux maladies du corps et de l’âme.

Linterne de soins dans.Lusp jusquau moment de dexaméthasone par année pour leur.éduquer les maladies du corps la.

Recueil de secrets et remèdes, tant pour guerir les maladies du corps humain, que pour celles de bestiaux

Les maladies du corps (psychosomatiques) qui ont un lien avec le psychologique sont davantage connues dans leur mécanisme.

Les radiesthésistes aussi cherchent les maladies du corps en examinant la paume de la main gauche du malade.

Les maladies du corps sont évidentes, les maladies du Néfèsh engendrées par l’homme lui-même sont de deux ordres.

Comment utiliser "sygdomme i kroppen" dans une phrase en Danois

Det bruges også af immunforsvarets T-celler, der bekæmper sygdomme i kroppen.

Her arbejder læger, radiografer og sonografer, der har særlig viden om undersøgelser, der viser noget om sygdomme i kroppen og kroppens indre organer.

Akupunktur bruges i dag som en slags smertebehandling mod et væld af forskellige smertetilstande og sygdomme i kroppen.

Kritiske bestemte indledende faktorer påvirker: manchet størrelse; associerede sygdomme i kroppen.

Pigen kan se sygdomme i kroppen udefra, og skulle derfor bevise hvad hun kunne.

Du kan endda opdage sygdomme i kroppen ved at kontrollere hvilket område det svarer til i diagrammet.

Nedsat sexlyst kan forårsage almindelige sygdomme i kroppen, neurotiske lidelser, endokrine lidelser, bivirkninger af nogle medikamenter, medfødte lidelser, langvarig seksuel afholdenhed.

Hvis epithelets kvantitative sammensætning er meget højere end leukocytter, forekommer der kroniske sygdomme i kroppen.

Impotens er en sygdom, der kan opstå som følge af andre sygdomme i kroppen eller som en selvstændig stat.

Om sygdomme i kroppen kan bedømmes af resultaterne af ultralyd, især informativ stigning i bugspytkirtlen.