Exemples d'utilisation de Manière ciblée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais de manière ciblée.
Possibilité d'échanger des photos de manière ciblée.
Mulighed for målrettet udveksling af fotos.Ce n'est qu'en agissant ensemble et de manière ciblée que nous accroîtrons la compétitivité de l'Europe.
Kun hvis vi handler i fællesskab og målrettet, kan vi øge Europas konkurrenceevne som et sted at etablere virksomhed.Nous devons, par conséquent,réfléchir spécifiquement à la manière dont nous pouvons avancer de manière ciblée.
Vi må derfor nøje overveje,hvordan vi kan gå videre på målrettet vis.Ensuite, il va certainement vous aider à diminuer votre poids de manière ciblée, et obtenir les résultats préférés pour l'excellent corps.
Så vil det helt sikkert hjælpe dig mindske din vægt på en målrettet måde, og udrette de foretrukne resultater for den fremragende krop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
publicités cibléesmesures cibléesattaques cibléesactions cibléesla publicité cibléeannonces cibléesle groupe ciblecibler vos promotions
trafic ciblésanctions ciblées
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus cibléeefficacement cibléesmieux ciblertrès cibléeainsi ciblerégalement ciblercomme ciblenon ciblés
Plus
L'Union européenne dispose des instruments nécessaires pour traiter ces questions de manière ciblée.
Den Europæiske Union råder over de nødvendige redskaber til at kunne håndtere disse på en målrettet måde.Juste après qu'il aidera vous réduisez votre poids d'une manière ciblée, et aussi atteindre les résultats souhaités pour les corps merveilleux- particulier actuellement dans les jours d'été.
Lige efter, at det vil hjælpe dig med at minimere din vægt på en målrettet måde, og også opnå de ønskede resultater for vidunderlige krop- især aktuelt i sommerdage.À l'inverse, l'insertion de grands morceaux d'ADN de manière ciblée reste difficile.
Omvendt er det stadig udfordrende at indsætte store stykker DNA på målrettet måde.En même temps, le propriétaire du site fait remarquer que toute ressemblance avec des personnes réelles, vivants ou morts, est purement fortuite etne sont pas utilisés de quelconque manière ciblée.
Samtidig påpeger ejeren af hjemmesiden, at enhver lighed med virkelige personer, levende ellerdøde er rent tilfældige og anvendes ikke målrettet i enhver form.La plateforme d'électrification modulaire est radicalement différente: carelle a été conçue d'une manière ciblée et exclusivement pour les véhicules à propulsion électrique.
Det er anderledes og nyt med den modulopbyggede elektrificeringsplatform,der er blevet udviklet målrettet og udelukkende til eldrevne biler.Cela exige en effet de réaliser des économies d'énergie intelligentes etd'utiliser l'énergie de manière ciblée.
Det indebærer at indføre intelligente energibesparelser ogbruge energi på en målrettet måde.Les tableaux croisés dynamiques vous permettent d'afficher les données de manière ciblée sur la base de vos spécifications individuelles, de les résumer, de les classer en catégories, de les comparer et de les évaluer.
Med pivoterende tabeller kan du vise data på en målrettet måde efter dine individuelle specifikationer, summere dem, sorte dem efter kategori, sammenligne og evaluere dem.Nous sommes en mesure de relever ces défis et de travailler ensemble de manière ciblée et crédible.
Vi vil være i stand til at imødekomme disse udfordringer og samarbejde på en målrettet og troværdig måde.La qualification permettra aux apprenants de résoudre les problèmes d'une manière ciblée et de gérer efficacement et allouer des ressources, de communiquer efficacement et de contribuer à la connaissance et la transformation socio- économique d'une manière responsable et éthique…[-].
Kvalifikationen vil give eleverne til at løse problemer på en målrettet måde og til effektivt at styre og allokere ressourcer, til at kommunikere effektivt og bidrage til viden og socioøkonomiske transformation Cette caractéristique est nécessaire pour quela pollinisation par le seigle pollinisateur croisé puisse être contrôlée de manière ciblée.
Denne egenskab er påkrævet,således at bestøvning fra krydsbestøvende rug kan styres på en målrettet måde.Car, et j'en suis intimement persuadée, nous ne pourrons obtenir des résultats sensibles pour nos concitoyens que sinous agissons ensemble et de manière ciblée.
For jeg er fuldkommen overbevist om, at vi kun kan opnå håndgribelige fremskridt for borgerne, hvisvi handler i fællesskab og målrettet.Si nous voulons réellement inverser cette tendance, il est fondamental que nous définissions et analysions ces facteurs etque nous tentions d'aborder cette question d'une manière ciblée.
Hvis vi virkelig vil vende denne tendens, er det af afgørende betydning, at vi definerer og analyserer disse faktorer ogforsøger at tage fat på forholdet på en målrettet måde.Nous offrons un programme basé sur des méthodes pédagogiques innovantes et e¬ffective,le Programme Bachelor permet aux étudiants de construire leur avenir professionnel de manière ciblée.
Vi tilbyder et curriculum baseret på innovative og e¬ffective pædagogiske metoder,bacheloruddannelsen giver eleverne mulighed for at opbygge deres faglige fremtid på en målrettet måde.La pression n'est pas aussi élevée qu'un nettoyeur haute pression qui endommagerait probablement l'objet à nettoyer- il s'agit simplement d'un outil pour souffler la poussière et la saleté de manière ciblée.
Trykket er ikke så højt som en trykvaskemaskine, som sandsynligvis vil beskadige varen, der bliver rengjort- det er kun et værktøj til målrettet udblæsning af støv og snavs.Pour que ce mouvement vers l'imposition de politiques économiques de droite soit arrêté et renversé, les partis politiques etles mouvements sociaux doivent travailler en étroite collaboration de manière ciblée.
Hvis udviklingen mod en påtvunget højreorienteret økonomisk politik skal stoppes og udviklingen vendes, er det nødvendigt atpolitisk partier og sociale bevægelser arbejder sammen på en målrettet måde.
