Exemples d'utilisation de Très ciblée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À un niveau très ciblée.
Ved en yderst målrettet plan.AdSense AdSense Monétisez votre contenu grâce à des annonces très ciblées.
AdSense AdSense Tjen penge på dit indhold med stærkt målrettede annoncer.Parfois les annonces sont très ciblées et parfois, ils sont plutôt aléatoires.
Elles sont également très ciblées.
Il a une action très ciblée, en travaillant sur la poitrine, y compris les glandes mammaires.
Det har en meget målrettet indsats, der arbejder på brystet området, herunder mælkekirtler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
publicités cibléesmesures cibléesattaques cibléesactions cibléesla publicité cibléeannonces cibléesle groupe ciblecibler vos promotions
trafic ciblésanctions ciblées
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus cibléeefficacement cibléesmieux ciblertrès cibléeainsi ciblerégalement ciblercomme ciblenon ciblés
Plus
Une transformation très ciblée.
Meget målrettet skiftes.Cela fournit une liste très ciblée qui est activement engagée et intéressée par votre problème.
Dette giver en meget målrettet liste, der er aktivt engageret og interesseret i dit problem.Ces attaques sont très ciblées.
Angrebene er meget målrettede.Avec une certaine personnalisation, l'une de ces idées pourrait vous construire une liste d'opt- in très ciblée.
Med nogle tilpasninger kan ethvert af disse ideer opbygge dig en meget målrettet opt-in liste.La deuxième priorité porte sur l'utilisation efficace et très ciblée des ressources budgétaires de l'Union.
Den anden målsætning er en effektiv og yderst målrettet anvendelse af EU's budgetmidler.C'est une activité très ciblée qui a été conçue pour fermer l'aéroport et perturber au maximum les préparatifs de Noël.
Dette er en meget målrettet aktivitet, der er designet til at lukke lufthavnen og bringe maksimal forstyrrelse i løbet af julen.Il s'agit d'une activité très ciblée.
Der er tale om en meget målrettet aktion.La proposition de la Commission est très ciblée et elle a été soumise à qui de droit: la Conférence intergouvernementale.
Kommissionens forslag er meget målrettet, og det er fremsendt til rette vedkommende, nemlig regeringskonferencen.Parmi celles- ci, certaines sont très ciblées.
Nogle af dem er meget målrettede.Cela implique une étude très ciblée dans un domaine d'intérêt particulier et aboutit aux efforts de recherche du travail original.
Det indebærer en meget fokuseret undersøgelse inden for La plupart des annonces obtiennent au moins 50 Vues très ciblées.
De fleste annoncer får mindst 50 meget målrettede synspunkter.La concentration dans la conception et le développement de produits fournit une étude très ciblée dans des applications de conception et de développement du projet orientée.
Koncentrationen i produktdesign og udvikling giver en meget fokuseret studie i projektorienterede design og udvikling applikationer.A la différence de l'homme qui est un omnivore complet dont l'organisme est adapté à des aliments aussi variés que viandes, légumes ou fruits,le chien dispose d'une flore intestinale très ciblée, 1000 fois moins dense.
Modsat mennesket, som er altædende og hvis krop har tilpasset sig mad så varieret som kød,grøntsager og frugt, har hunden en yderst målrettet tarmflora, som er 1.000 gange mindre tæt.Les quatre cellules permettent une approche très ciblée du brainstorming, ce qui est idéal pour les étudiants qui peuvent se laisser emporter et qui doivent rester concentrés.
De fire celler giver mulighed for en meget målrettet tilgang til brainstorming, som er ideel til studerende, der kan blive båret væk og behøver at holde fokus.Il avait de la musique plus complexe etcompliqué qui a été très ciblée aux jeunes et même des enfants.
Det var Le résultat final est quevous pouvez reconstituer un degré très ciblée, indépendamment du fait que vous visez pour le secteur de l'entreprise ou de l'enseignement et de la recherche en sciences informatiques.
Slutresultatet er, atdu kan sammenstykke en meget fokuseret grad, uanset om du sigter for erhvervslivet eller undervisning og forskning i datalogi….Hielscher de VialTweeter et CupHorn sont des accessoires pour sonication indirecte qui fournissent l'énergie à ultrasons très ciblée pour une sonication indirecte intense.
Hielscher s VialTweeter og CupHorn er tilbehør til indirekte lydbehandling, der leverer meget fokuseret ultralyd energi til en intens indirekte sonikering.Les quatre cellules du modèle Frayer permettent une approche très ciblée du brainstorming, ce qui est idéal pour les étudiants qui peuvent s'emballer et doivent rester concentrés.
Frayer Model's fire celler giver mulighed for en meget målrettet tilgang til brainstorming, som er ideel til studerende, der kan blive båret væk og behøver at holde fokus.Les grandes priorités du budget 2006 pour les autres institutions européennes sont l'élargissement et l'utilisation efficace et très ciblée des ressources budgétaires communautaires.
Budgettets væsentligste prioriteringer for de øvrige EU-institutioner er udvidelsen og en effektiv og yderst målrettet anvendelse af EU's budgetmidler.AVEC, mais au fil du temps un grand nombre de sites de rencontres de niche très ciblée a évolué pour relier les membres dans des domaines spécifiques ou qui partagent des domaines d"intérêt.
MED, men med tiden et stort antal meget målrettede niche dating sites udviklet sig til at forbinde medlemmer i bestemte områder eller der deler interesseområder.J'attends cette évaluation avec impatience, car celle-ci nous permettra de savoir ce que nous avons réussi, mais aussi d'identifier les lacunes,de manière à exploiter ces éléments pour aller de l'avant avec une action ultérieure très ciblée.
Jeg ser Les quatre cellules du modèle Frayer permettent une approche très ciblée du brainstorming, ce qui est idéal pour les étudiants qui peuvent s'emballer et doivent rester concentrés.
Frayer-modelens fire celler giver mulighed for en meget målrettet tilgang til brainstorming, hvilket er ideelt Si nous voulons faire naître chez nos partenaires mondiaux la confiance en la technologie européenne, nous devons avant tout l'utiliser nous- mêmes et mettre sur pied un marché intérieur solide,c'est- à- dire la promouvoir de manière très ciblée et résolument plus efficace qu'auparavant.
Hvis vi i Europa selv hjælper vedvarende energikilder frem til det endelige gennembrud, for der skabes først og fremmest tillid til europæisk teknologi hos vores partnere i verden, når vi selv udnytter den og skaber et bæredygtigt hjemmemarked.Det vil sige, såfremt vi støtter den meget målrettet og i et betydeligt større omfang end hidtil.Le programme offre aux étudiants une formation théorique solide etla possibilité d'effectuer, de recherche très ciblée novatrice en administration des affaires, dans le but de créer de nouvelles connaissances.
Programmet giver de studerende med en solid teoretisk baggrund ogmulighed for at foretage innovative, meget fokuseret forskning i business administration, med det formål at skabe ny viden.Toutefois, ils considèrent l'orientation comme très ciblée dans l'école professionnelle et de nombreux élèves indiquent avoir reçu une orientation sur les places de stage et une information sur l'emploi lors des réunions collectives dès les premiers mois de leur parcours de formation.
Vejledningen opfattes dog som meget målrettet i erhvervsskolen og mange elever angiver at have modtaget praktikpladsvejledning og beskæftigelsesinformation på kollektive møder allerede få måneder inde i deres uddannelsesforløb.
