Exemples d'utilisation de Manifestez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manifestez- vous ce que vous voulez?
Pourquoi vous manifestez-vous maintenant?
Manifestez vos qualités positives.
Vous avez de nombreuses lacunes dans la façon dont vous pensez, manifestez et interagissez avec les autres!
Du har mange mangler gennem den måde, du tænker, manifesterer og interagerer med andre mennesker!Vous la manifestez également!».
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie se manifestesymptômes se manifestentdroit de manifestermanifesté un intérêt
violation manifestemanifesté leur intérêt
pathologie se manifestemanifesté en chair
maladie peut se manifesterce symptôme se manifeste
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Actuellement, nous faisons face à la plus sévère de nos crises, et vous, vous manifestez un comportement irresponsable.
Manifestez aux autres un véritable intérêt.
Vis ægte interesse for andre.Dans tout ou partie de ces exemples et bien d'autres que vous pouvez rencontrer, vous savez instinctivement quec'est l'amour en action, vous manifestez votre amour pour et de Dieu.
I ethvert eller i alle disse tilfælde og mange andre, du måtte støde på, hvor du instinktivt ved,det er kærlighed i handling, manifesterer du din kærlighed for og afGud.Manifestez du respect pour vos lecteurs.
Vis respekt over for dine læsere.De la même manière, lorsque les pensées etsentiments sont orientés vers des situations de stress et d'épreuves, vous manifestez de nouvelles difficultés et des soucis à affronter.
På samme måde gælder det, at når tanker ogfølelser er fokuseret på stressende situationer og prøvelser, så manifesterer I blot nye prøvelser og bekymringer at skulle håndtere.Citoyens, manifestez votre colère et boycottez Bush.
Borgere, vis Deres vrede og boykot Bush.Dans tout ou partie de ces exemples etde nombreux autres que vous pouvez rencontrer qu'instinctivement vous savez qu'ils sont l'amour en action, vous manifestez votre amour pour Dieu et de Dieu.
I ethvert elleri alle disse tilfælde og mange andre, du måtte støde på, hvor du instinktivt ved, det er kærlighed i handling, manifesterer du din kærlighed for og af Gud.Si vous manifestez un fantasme, vous pouvez entourer n'importe quelle figure du carré.
Hvis du manifesterer en fantasi, kan du vedlægge enhver figur på pladsen.Votre consentement: il s'agit d'un acte positif clair de Votre part, par lequel Vous manifestez de façon libre, spécifique, éclairée et univoque Votre accord au Traitement de Vos Données;
Dit samtykke: det er en klar, positiv handling fra din side, som du manifesterer ved af frivillig, specifik, oplyst og utvetydig måde at give dit samtykke til behandlingen af dine data;Plus vous manifestez de nervosité, plus vous aurez de questions avec votre interlocuteur.
Jo mere nervøsitet du viser, jo flere spørgsmål vil du få med din samtalepartner.Nous vous incitons à lui accorder la même confiance, en tant que parlementaires, etau-delà de vos discours, ici controversés, que celle que vous manifestez à l'égard de l'action de la Commission.
Vi opfordrer Dem som parlamentsmedlemmer, og videre end Deres taler, der diskuteres her,til at give Kommissionen den samme tillid, som De udviser over for Kommissionens handling.Si vous manifestez de l'intérêt dans ce produit, s'il vous plaît ne pas hésiter à nous contacter.
Hvis du viser interesse i dette produkt, er du velkommen til at kontakte os.Peu importe la raison, si vous rencontrez quelqu'un qui a déjà une relation différente,ce qui signifie que vous manifestez l'une des formes les plus basses d'amour de soi, vous ne vous respectez pas.
Uanset grunden, hvis du mødes med en person, der allerede har et andet forhold,hvilket betyder at du manifesterer en af de laveste former for selvkærlighed, respekterer du ikke dig selv.Si vous manifestez de l'intérêt dans nos produits, s'il vous plaît sentir libre à nous contacter.
Hvis du viser interesse for vores produkter, er du velkommen til at kontakte os.Un autre aspect que je tiens à souligner à l'attention de nos partisans est que, lorsque vous manifestez votre appui, votre inquiétude sur la question tibétaine, certains Chinois pensent que c'est dirigé contre la Chine.
Et andet punkt, jeg gerne vil gøre klart over for vores fortalere, er, at når de viser deres støtte, deres bekymring for spørgsmålet om Tibet, føler nogle kinesere, at dette er vendt mod Kina.Manifestez la fantaisie d'art et trouvez la combinaison individuelle des couleurs et les factures.
Vis en kunstnerisk fantasi og find din individuelle kombination af farver og teksturer.Enfin, nous pourrions aussi vous demander des renseignements personnels si vous manifestez de l'intérêt pour les possibilités d'emploi offertes par Lenovo en soumettant une demande d'emploi par l'entremise de nos sites Web.
Endelig kan vi også bede om dine personlige oplysninger, når du udtrykker interesse for ansættelsesmuligheder hos Lenovo ved at indsende en ansøgning via vores websteder.Si vous manifestez de l'intérêt dans ce produit, s'il vous plaît contactez- nous immédiatement et nous allons fournir différents types pour votre référence.
Hvis du viser interesse i dette produkt, bedes du kontakte os med det samme, og vi vil give forskellige former for din reference.Nous collectons les informations personnelles que vous nous communiquez volontairement lorsquevous[vous inscrivez sur les sites] manifestez un intérêt à recevoir des informations sur nous, nos produits et nos services, lorsque vous participez à des activités sur les sites ou lorsque vous nous contactez d'une autre manière.
Vi indsamler personoplysninger, du frivilligt udveksler med os, nårdu opretter dig på Siderne, udtrykker en interesse i at få oplysninger om os eller vores produkter eller serviceydelser, deltager i aktiviteter på Siderne eller på anden vis kontakter os.Lorsque vous manifestez un symptôme caractéristique, vous devriez consulter un oncologue, un néphrologue ou un urologue.
Når du manifesterer et karakteristisk symptom, bør du konsultere en onkolog, nephrologist eller urolog.Vous pouvez visiter et/ou utiliser les Services Wix uniquement si vous acceptez sans réserve les conditions Wix et,en utilisant et/ou en vous inscrivant à l'un des Services Wix, vous manifestez votre consentement éclairé à ces Conditions d'utilisation et à toute autre Condition Wix s'appliquant à votre utilisation de tout Service Wix.
Du må kun besøge og/eller bruge Wix-tjenester og/eller Wix-appen, hvis du fuldt ud accepterer Wix-vilkårene- ogved at bruge og/eller tilmelding til nogen som helst Wix-tjeneste tilkendegiver du og bekræfter din informerede samtykke til disse brugsvilkår, samt alle andre Wix-vilkår der gælder for din brug af eventuelle Wix-tjenester.Les émotions que vous manifestez envers votre partenaire- ou qui sont montrées par votre partenaire- comme l'amertume, la rigidité ou la diminution de l'intérêt peuvent également être une cause d'impuissance.
Følelser, at du udviser mod din partner- eller der er vist af din partner- som bitterhed, stivhed eller fald i renter kan også være en årsag til impotens.Personnellement, je pense- maisce n'est pas l'intention que vous manifestez- qu'il serait plus sage que, conformément à l'article 109 J, paragraphe 4 du traité, vous demandiez au Conseil, avant le 1er janvier 1998, de fixer pour la monnaie unique une autre date d'entrée en vigueur que le 1er janvier 1999.
Personligt mener jeg- mendet er ikke den hensigt, De viser- at det ville være klogere, om De i overensstemmelse med traktatens artikel 109 J, stk. 4, inden den 1. januar 1998 anmodede Rådet om at fastsætte en anden ikrafttrædelsesdato end den 1. januar 1999 for den fælles valuta.Les émotions que vous manifestez envers votre partenaire- ou qui sont montrées par votre partenaire- comme l'amertume, la rigidité ou la diminution de l'intérêt peuvent également être une cause d'impuissance.
Følelser, som du udviser over for din partner-eller som er vist af din partner-lignende bitterhed, stivhed eller fald i interesse kan også være en årsag til impotens.Dieu a été manifesté en chair.
