Exemples d'utilisation de Mariage comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le mariage comme sacrement.
Ægteskabet som et sakramente.Pourquoi considérer le mariage comme sacré?
Hvorfor betragte ægteskabet som helligt?Votre mariage comme vous le voulez.
Bryllup som i ønsker det.Les outils pour organiser votre mariage comme une pro.
Planlæg dit bryllup som en Pro.Le mariage comme un contrat.
Ægteskab som en juridisk kontrakt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mariages forcés
bon mariagebeau mariagegrand mariageprécédent mariagepropre mariagemauvais mariagenouveau mariagevrai mariagemariage secret
Plus
Planifier son mariage comme un pro.
Planlæg dit bryllup som en Pro.Le mariage comme outil de prévention des AVC.
Ægteskab som et redskab til forebyggelse af slagtilfælde.Rien ne teste un mariage comme les marines.
Intet tester et ægteskab som korpset.Le mariage comme manifestation ultime de l'amour.
Bryllup som den ultimative manifestation af kærlighed.Je ne vois pas le mariage comme un malheur.
Jeg betragter ikke ægteskabet som ulykke.Nous présentons ce mariage comme un cadeau à notre peuple qui est resté ferme faisant face à l'occupation et à la guerre", a dit dans son discours l'homme fort de Hamas, Ibrahim Salaf.
Vi viser dette bryllup som en gave til vort folk, Planlæg dit bryllup som en Pro.Il exalta le mariage comme la relation humaine la plus idéale et la plus élevée.
Han roste ægteskabet som den mest ideelle og højeste af alle menneskelige relationer.L'Islam considère le mariage comme un édifice.
Islam anser ægteskabet som en frivillig aftale.Célébrer un mariage comme on le célèbre d'habitude, c'est chic, c'est pompeux, c'est classe.
Fejrer et bryllup som den berømte sædvanlig, det er smart, det er pompøst, det er klasse.Je… Je déteste utiliser le mariage comme analogie.
Jeg hader at bruge ægteskab som en lignelse.Utiliser le mariage comme manoeuvre politique.
I bruger ægteskabet som at billigt, politisk kneb.L'Église catholique romaine voit le mariage comme un sacrement.
Den katolske kirke ser ægteskabet som et sakramente.Taribo, d'autre part, a décrit le mariage comme une imposture, en proie à la suspicion, la haine et dépourvue d'amour.
Taribo på den anden side beskrev ægteskabet som en skam, plaget af mistanker, had og blottet for kærlighed.Je vous offre la main de ma fille en mariage comme récompense.
Jeg tilbyder dig min datters hånd i ægteskab som din belønning.Les scientologues reconnaissent le mariage comme une partie de la seconde dynamique(l'une des huit dynamiques de l'existence).
Scientologer anerkender ægteskabet som en del af Andendynamikken(en af tilværelsens otte dynamikker).Bien que ce soit profondément injuste d'utiliser notre mariage comme argument.
Men det var urimeligt at bruge vores ægteskab som argument.L'islam considère le mariage comme un contrat de droit privé.
Islam anser ægteskabet som en frivillig aftale.Quoique ce soit profondément injuste de votre part d'utiliser notre mariage comme outil de pression.
Men det var urimeligt at bruge vores ægteskab som argument.Je considère le mariage comme un don unique du Créateur.
Jeg betragter ægteskabet som en enestående gave fra Skaberen.Le poème présente clairement le mariage comme le plan de Dieu.
Digtet repræsenterer meget klart ægteskabet som noget, Gud har designet.La source décrit leur mariage comme un«arrangement commercial sans sexe».
Kilden beskrev deres ægteskab som en"sexløs forretningsordning.".Apporter des conseils, pour rechercher uniquement les choses qui sont nécessaires pour votre mariage comme un moyen de garder votre plan financier sur les achats qui sont chic.
Gøre rådgivning, til kun at søge de ting, der er nødvendige for, at dit bryllup som en måde at holde op din økonomiske plan over køb, der er fin.Dieu nous a donné le mariage comme un mystère sacré.
Gud gav os ægteskabet som et helligt mysterium,-.La loi considère le mariage comme basé sur la fidélité.
Kirken ser ægteskabet som et livslangt samliv beroende på troskab.
