Que Veut Dire MATÉRIEL DOIT en Danois - Traduction En Danois

• materialet skal
• udstyret skal
• hardware skal
• materiale skal
• udstyr skal
• materiellet skal
• hardware bør

Exemples d'utilisation de Matériel doit en Français et leurs traductions en Danois

Le matériel doit vivre.
Materialet skal blive ved med at leve.

Bien que cela soit principalement causé par le logiciel, il existe également des cas où le matériel doit être blâmé.
Selvom dette hovedsagelig skyldes softwaren, er der også tilfælde, hvor hardware skal skyldes.

Le matériel doit être facile à entretenir?
Materialet skal være nemt at vedligeholde?

Et pour la deuxième méthode, le matériel doit être brûlé pour obtenir les cendres.
Og for den anden metode skal materialet brændes for at få asken.

Le matériel doit être fonctionnel et étanche.
Materiale skal være funktionsdygtigt og smurt.

Pour les adolescents, filles et garçons, le matériel doit être de haute qualité et, si possible, naturel.
For teenagere, piger og drenge skal materialet være af høj kvalitet og om muligt naturligt.

Le matériel doit être placé dans le creuset très lâche.
Materialet skal placeres i smeltediglen meget løst.

Toute copie du matériel ou d'une partie du matériel doit inclure cet avis de droit d'auteur dans son intégralité.
Enhver kopi af hele eller en del af materialet skal indeholde denne copyrightmeddelelse i sin fulde ordlyd.

Tout matériel doit répondre aux normes hygiène et incendie.
Materialet skal opfylde hygiejne- og brandkrav.

L'Assistant pour jeux vidéo de Logitech doit être installé et à jour, le matériel doit être en mode PC et le dispositif doit être sous tension.
Du skal have LGS installeret og opdateret, hardware skal være i pc-tilstand, og enheden skal være tændt.

Le matériel doit être collecté immédiatement après le réveil.
Materialet skal opsamles umiddelbart efter opvågnen.

Deux ou trois heures avant l'installation, le matériel doit être déballé, placé sur une surface plane et laissé au repos.
To eller tre timer før installationen skal materialet udpakes, anbringes på en plan overflade og ligge i rummet.

Le matériel doit satisfaire aux exigences de la norme EN 1149- 1 ou- 3.
Materialet skal opfylde kravene i EN 1149-3 eller -1.

Il est important que les couches d'étanchéité étaient une seule entité, de sorte que tout le matériel doit être appliqué en une seule fois, sans grands écarts de temps.
Det er vigtigt, at fugtisolering lag var en enkelt enhed, så alt materialet skal anvendes på én gang, uden store tid huller.

Ensuite, le matériel doit être soumis pour analyse au laboratoire.
Derefter skal materialet indsendes til analyse til laboratoriet.

Par conséquent, l'aspect extérieur de l'armoire ne doit pas être trop accrocheur et ennuyeux, et tout le matériel doit travailler tranquillement.
Derfor bør det udvendige udseende af kabinettet ikke være for prangende og irriterende, og al hardware bør arbejde stille og roligt.

A ce stade, le matériel doit déjà être défini.
På dette stadium skal materialet allerede defineres.

Les moyens techniques de traitement de l'information contenue dans les systèmes d'information utilisés à des fins douanières, y compris les logiciels et le matériel doit satisfaire aux exigences de la législation russe.
Tekniske hjælpemidler til behandling af oplysningerne i de informationssystemer, der anvendes på toldområdet, herunder software og hardware skal opfylde kravene i russisk lovgivning.

Lorsque ce matériel doit être de haute qualité, résistant à l'abrasion et sombre.
Når dette materiale skal være af høj kvalitet, slidstærk og mørke.

Le personnel qui s'occupe de la mise en place et de l'utilisation d'un dispositif mécanique doit être mis au courant des consignes de sécurité à suivre et le matériel doit être mis à l'essai avant d'être utilisé.
Personel beskæftiget med tilrigning og betjening af mekanisk udstyr skal instrueres i de sikre procedurer, som skal følges, og udstyret skal afprøves før brugen.

Le matériel doit avoir les caractéristiques techniques requises pour l'opération.
Udstyret skal have de tekniske karakteristika, der kræves for foranstaltningen.

Le personnel qui s'occupe de la mise en place et de l'utilisation d'un dispositif mécanique doit être mis au courant des consignes de sécurité à suivre et le matériel doit être mis à l'essai avant d'être utilisé.
Personel, der er beskæftiget med tilrigning og betjening af mekanisk udstyr skal instrueres i de sikre procedurer, som skal følges, og udstyret skal afprøves før brug.

Le matériel doit être très dense, afin de la plaque correctement avec différents métaux.
Materialet skal være meget tæt for at pladen korrekt med forskellige metaller.

Afin de protéger le jeune arbre du début et de rudes hivers de gel et sans neige recommandé humus cheval paillis dans la zone de cercle autour de tronc, ainsi que shtamb wrap couvrant des matériaux ou des collants de capron(le matériel doit passer de l'eau et de l'air, le film ou la toiture est préférable de ne pas l'utiliser).
For at beskytte den unge træ fra tidlig og hård frost og sne-fri vintre anbefalede barkflis hest humus i området omkring-stammen cirkel, samt wrap shtamb dækker materialer eller kapron strømpebukser(materialet skal passere vand og luft, film eller tagdækning er bedre ikke at bruge det).

Après la collecte, le matériel doit être envoyé au laboratoire dans une heure ou deux.
Efter indsamling skal materialet sendes til laboratoriet inden for en eller to timer.

Le matériel doit être Installé de façon à éviter tout risque d'erreur ou de contaminât ion.
Udstyr skal være således installeret, at enhver risiko for fejltagelse eller kontaminering undgås.

Dans cette perspective, le matériel doit être facilement traité, relié, plier et ainsi de suite.
Fra dette perspektiv, skal materialet let behandles, tilsluttet, bøje og så videre.

Tout le matériel doit être solidement fixé et être de taille appropriée pour la capacité de charge et le poids du sac.
Al hardware bør være sikkert fastgjort og være størrelse passende til bæreevne og vægten af posen.

Toute copie d'une portion de matériel doit inclure l'avertissement de droit d'auteur suivant: Copyright © DFDS A/S.
Enhver kopi af nogen del af materialet skal indeholde følgende meddelelse om ophavsret: Copyright© DFDS A/S.

Le matériel doit avoir les caractéristiques requises pour l'opération et être conforme aux normes applicables.
Udstyret skal have de karakteristika, der kræves for operationen, og være i overensstemmelse med de gældende normer.