Que Veut Dire MAUVAIS DIAGNOSTIC en Danois - Traduction En Danois

• forkert diagnose
• fejldiagnose
• den rigtige diagnose

Exemples d'utilisation de Mauvais diagnostic en Français et leurs traductions en Danois

Un mauvais diagnostic non.
Ikke en forkert diagnose.

Ça peut être un mauvais diagnostic.
Det kan være en grim diagnose.

Un mauvais diagnostic peut entraîner de graves problèmes.
En forkert diagnose kan medføre alvorlige problemer.

Je crois que peut- être o a eu un mauvais diagnostic.
Eller fordi de måske har fået stillet en forkert diagnose.

C'est un mauvais diagnostic!
Altså en rigtig dårlig diagnose!

Mauvais diagnostic- le cancer- se produit dans beaucoup de gens.
Frygtelige diagnose- kræft- forekommer i mange mennesker.

Je pense avoir eu un mauvais diagnostic du praticien étant enfant.
Jeg fik en forkert diagnose som barn.

C'était comme un mauvais… c'était un mauvais diagnostic.
Det var ligesom en forkert det var en forkert diagnose.

Avec un mauvais diagnostic, certains médicaments peuvent être nocifs.
Med en forkert diagnose kan nogle lægemidler være skadelige.

Je ne sais pas, peut- être que le médecin a posé le mauvais diagnostic?
Måske er man usikker på, om lægen har stillet den rigtige diagnose.

Il y a rarement un mauvais diagnostic ou des erreurs à faire lorsque ce code est déclenché.
Der er sjældent misdiagnose eller fejltagelser, der skal foretages, når denne kode udløses.

A failli t'envoyer à l'hôpital psychiatrique. Mon mauvais diagnostic.
Sendte jeg dig næsten på en psykiatrisk institution. På grund af min fejldiagnose.

Souvent, le mauvais diagnostic des maladies entraîne le mauvais traitement des concombres.
Ofte forårsager den forkerte diagnose af sygdomme den forkerte behandling af agurker.

C'est probablement la raison pour laquelle les enfants reçoivent si souvent un mauvais diagnostic.
Dette er muligvis forklaringen på, at børn ofte får en fejldiagnose.

Mais vous devez procéder avec prudence comme un mauvais diagnostic peut être assez commun aussi bien.
Men du skal gå forsigtigt frem, da fejldiagnose kan være ganske almindeligt.

Il prétend que ce n'est sûrement pas la première fois que tu fais un mauvais diagnostic»!
Men han sagde bare, at det ikke var første gang, du har stillet forkert diagnose"!

Ou il peut être causé par le fait que le mauvais diagnostic de la maladie a été choisi avec l'automédication.
Eller det kan skyldes, at den forkerte diagnose af sygdommen blev udvalgt sammen med selvmedicinering.

Ils peuvent grandement déformerÉtaler la précision et conduire à la formulation d'un mauvais diagnostic.
De kan i høj grad forvrideSmøre nøjagtighed og føre til formulering af fejldiagnose.

Parfois, avec cette forme d'alalia, l'enfant reçoit un mauvais diagnostic«d'autisme» ou«d'oligophrénie».
Nogle gange med denne form for alalia, får barnet den forkerte diagnose af"autisme" eller"oligofreni".

Souvent, les personnes souffrant de TDAH ont concomitants troubles de l'humeur, et beaucoup recevoir un mauvais diagnostic.
Ofte ADHD-ramte har co-forekommende humørsvingninger, og mange får en forkert diagnose.

Une femme doit prendre soin de sa santé, car un mauvais diagnostic peut entraîner diverses complications.
En kvinde skal tage sig af hendes helbred, fordi en forkert diagnose kan føre til forskellige komplikationer.

Cette affection est comprise dans les troubles de l'humeur à cause du danger d'un mauvais diagnostic.
Denne lidelse er inkluderet i humørforstyrrelser på grund af risikoen for fejldiagnose.

Selon un mauvais diagnostic, la fatigue, l'anémie et l'essoufflement peut également signaler les syndromes de malabsorption.
Ifølge forkert diagnose, træthed, anæmi og åndenød kan også signal malabsorption syndromer.

Après tout, le remède peut éliminer les symptômes, à la suite de laquelle le médecin fera le mauvais diagnostic.
Tværtimod kan bivirkningen fjerne symptomer, som følge heraf lægen vil lave den forkerte diagnose.

Dans ce cas, nous pouvons supposer le mauvais diagnostic et procéder à un examen plus approfondi pour le clarifier.
I dette tilfælde kan vi påtage os den forkerte diagnose og gennemgå en grundigere undersøgelse for at afklare det..

Il est extrêmement important de savoir quelle est la température optimale pour notre corps, afin d'éviter un mauvais diagnostic.
Så det er meget vigtigt at kende den optimale temperatur i vores krop for at undgå risici og forkerte diagnoser.

Un spécialiste ORL peut poser le mauvais diagnostic en se référant à ces manifestations ou à d'autres manifestations de la maladie.
En ENT-specialist kan sætte den forkerte diagnose under henvisning til disse eller andre manifestationer af sygdommen.

Êtes- vous fatigué de cher docteur visites de bureau, les prescriptions, les séjours hospitaliers, test après test avec des résultats peu concluants, le pronostic pragmatique, ou pire, un mauvais diagnostic?
Er du træt af dyre læge kontor besøg, recepter, hospitalsindlæggelser, test efter test med overbevisende resultater, pragmatisk prognose, eller værre, fejldiagnose?

Établir le mauvais diagnostic en cas d'interprétation erronée des symptômes de la maladie n'est pas un problème rare.
Etablering af de forkerte diagnoser i tilfælde af en fejlagtig fortolkning af sygdommens symptomer er ikke et sjældent problem.

Des résultats de test non fiables peuvent être gravement préjudiciables pour le patient car, sur cette base, le médecin peut poser un mauvais diagnostic au patient ou prescrire un traitement pour une maladie inexistante.
Upålidelige testresultater kan alvorligt skade patienten, fordi lægen enten kan lægge den forkerte diagnose til patienten eller foreskrive en behandling for en ikke-eksisterende sygdom.