Que Veut Dire ME DONNE L'IMPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• får mig til at føle
• giver mig en følelse

Exemples d'utilisation de Me donne l'impression en Français et leurs traductions en Danois

Car ça me donne l'impression.
Det føles som om.

Honnêtement, je n'arrive presque pas à croire que cela soit réel et cela me donne l'impression d'être infiniment petit.
Jeg kan ærligt talt næsten ikke tro, at dette er ægte, og det får mig til at føle mig så uendelig lille.

Elle me donne l'impression.
Den får mig til at føle.

On est faits de matière par exemple. Bonjour c'est moi Samantha Ça me donne l'impression qu'on se trouve sous la même couverture.
Vi er alle skabt af det samme stof, og det får mig til at føle, vi alle sammen er under det samme tæppe.

Ça me donne l'impression de.
Det giver mig en følelse af.

Nous voulons nous assurer que tout est clair et poli» Cette partie«polie» me donne l'impression de ne pas faire grand chose.
Vi vil sikre, at det er på spids og høflig” Denne”høflige” del får mig til at føle, at det ikke kommer til at nå meget.

Ça me donne l'impression d'avoir des amis.
Så føles det, som om jeg har venner.

La mission/le but de l'entreprise me donne l'impression que mon travail est important.
Firmaets Mission eller Formål får mig til at føle, at mit job er vigtigt.

Ça me donne l'impression d'être une autre personne.
Det får mig til at føle mig som et andet menneske.

Je vais bientôt aller en vacances en Chypre, et je sais que je peux porter un petit débardeur à bretelles ultra- fines: ça me donne l'impression d'être normale.».
Jeg skal snart på ferie til Cypern og jeg ved, at jeg kan tage en soltop med tynde stropper på- det får mig til at føle mig normal.

Ça me donne l'impression d'être petit.
Det får mig til at føle mig lille.

Il répond: Ça me donne l'impression d'être petit.
Så siger han: Det får mig til at føle mig lille.

Ca me donne l'impression d'être une chercheuse de trésors.
De får mig til at føle mig som en skattejæger.

Trouver les bons médicaments me donne l'impression d'être une expérience scientifique.
At finde den rigtige meds får mig til at føle mig som et videnskabseksperiment.

Ça me donne l'impression de faire quelque chose de bien et ça me donne envie de continuer,"dit- elle.
Det får mig til at føle, at jeg gør noget rigtigt og får mig til at fortsætte," siger hun.

Bochner la conversation me donne l'impression d'une véritable dévotion à sa science.
Bochner's samtale giver mig indtryk af ægte hengivenhed for hans videnskab.

Ca me donne l'impression que je suis ailleurs.
Det får mig til at føle at jeg er et andet sted.

Cela me rend très fier et me donne l'impression d'avoir fait une vraie trouvaille.
Det gør mig stolt og giver mig en følelse af at have udrettet noget.

Ça me donne l'impression qu'Alice a une famille.
Det får mig til at føle, at Alice har en familie.

Beth W- ça me donne l'impression d'être un homme d'étain.
Beth W- det får mig til at føle mig som en tin mand.

Cela me donne l'impression de ne plus avoir de vie.
Det får mig til at føle, at jeg ikke længere har livet.

Tout ce truc de Noël parfait des Kennish me donne l'impression d'avoir été privée de cette vie de conte de fées… comme si tu avais tiré à la courte paille car tu as été coincée.
Kennish-julen får mig til at føle, at du gik glip af et eventyrliv. Du trak det korte strå og fik en enlig mor.

Ca me donne l'impression de vraiment faire quelque chose.
Men det giver en fornemmelse af, at jeg rent faktisk gør noget.

Ma jambe me donne l'impression de brûler de l'intérieur.
Dit ben føles som om det brænder indefra.

Ca me donne l'impression d'avoir deja vue le truc.
Man sidder med en fornemmelse af at nu har man set det trick.

Non. Ça me donne l'impression d'être important.
Nej. Det får mig til at føle mig som noget særligt.

Ça me donne l'impression d'être à fond dans le problème.
Det får mig til at føle, jeg er dykket ned i problemet.

Tout ça… me donne l'impression d'être à nouveau en cours.
Det her… får mig til at føle, at jeg er tilbage i klasseværelset.

Ça me donne l'impression de travailler à Murphy Brown.
Det får mig til at føle mig, som om jeg arbejder i serien Murphy Brown.

Tu me donnes l'impression de sortir d'un bateau de pèche, nom de dieu!
Du får mig til at føle, jeg lige er stået af en rejebåd!

Comment utiliser "me donne l'impression" dans une phrase en Français

Un grand combattant qui renie les siens me donne l impression d etre beaucoup plus un moundess qu un MOUDJAHID .

ayant un rowenta depuis 2ans et demi il me donne l impression que la batterie donne déja des signe de fatigue ????

je l adore c est le dernier parfum que m avait offert mon mari il me donne l impression d être toujours vivant

Parce que celui qui a un hebergement payant me donne l impression de plus investir dans son entreprise et me parait plus serieux.

Je ne sais pas si ca vous fait le meme effet, mais les acteur francais me donne l impression de lire une feuille

j arrive pas a faire mes 100 km quotidiens, et bourrer tout le temps me donne l impression de voyager comme un idiot...

cela me donne l impression que pour la premiere fois, tu aurais connu l entente parfaite, le paradis perdu et subitement, ce n'est que passé...

le pepere joue intelligement avec le courant puissant de la baine, et me donne l impression de nager vers moi, effectivement, ca vient sans probleme.

Tout ça me donne l impression qu'il s'enfonce un peu dans le noir et le morbide, et ds le mélodrame...attendre que tu meurs pour se tuer??

Voir ta petite soeur te "dépasser" me donne l impression que l on s éloigne encore plus de toi ...je t aime mon 'ti Loulou ....eperdument !!!

Comment utiliser "får mig til at føle, giver mig en følelse" dans une phrase en Danois

Jeg har prøvet at komme ud af min medicinering, da jeg hader tanken om at skulle være afhængig af at tage piller, og at de får mig til at føle mig svag.

Bevæggrundene for at være med til at yde en frivillig indsats kan være 1) Det giver mig en følelse af indflydelse og anerkendelse Geriatrisk afdeling på O.U.H.

Giro 413 det program giver mig en følelse af tryghed, den er rar, men jeg ser ikke solens stråler.

Solskinstimerne bakker mit livssyn op, og det giver mig en følelse af at naturen bekræfter mig i at jeg har fat i den lange ende.

Det giver mig en følelse af at være med i noget stort og vigtigt.

Det giver mig en følelse af kontrol og gør det nemmere at finde en kvittering på en dims, der skal indleveres til reparation.

Det er utroligt, hvor godt dette får mig til at føle!

Der er masser af andre løbere - der får mig til at føle mig gumpetung og langsom.

Fyldepennen - Digte - Mine tanker 2 måneder, 23 dage siden 3 kommentarer Digte usikker usikkerhed tanker Får mig til, at føle mig usikker.

De får mig til at føle mig mere sikker, og seksuelt har jeg altid været tiltrukket af ældre mænd.