Que Veut Dire ME FÂCHE en Danois - Traduction En Danois

• bliver vred
• bliver sur
• irriterer mig
• vred mig
• ked

Exemples d'utilisation de Me fâche en Français et leurs traductions en Danois

Ou je vais me fâcher.
Jeg bliver snart vred.

Je me fâche parce que….
Jeg bliver vred fordi….

Je ne vais pas me fâcher.
Jeg bliver ikke vred.

Moi je me fâche avec mes amis.
Jeg blev sur på mine venner.

Et puis je vais me fâcher.
Og så bliver jeg vred.

Cela me fâche que tu ronfles.
Det irriterer mig, at du snorker.

Ou quand je me fâche.
Eller også når jeg bliver sur.

Tout ceci me fâche autant que vous.
Jeg er lige så ked af det, som du er.

Venez avant que je me fâche.
Kom så, før jeg bliver vred.

Cela me fâche que tu arrives si tard.
Det irriterer mig, at du kommer så sent.

Quand je me fâche, je….
Når jeg bliver sur, så….

Lâche-moi avant que je me fâche.
Giv slip, før jeg bliver vred.

Je me fâche pour me dégager.
Jeg vred mig for at komme væk.

Tu ferais mieux de ne pas me fâcher.
Gør mig nu ikke vred!

Je ne veux pas me fâcher avec toi, Barakat.
Jeg kan ikke skændes med dig, Barakat.

Il y a des moments où je me fâche.
Og så er der tidspunkter, hvor jeg bliver vred.

Quand je me fâche… je deviens mauvais.
Og når jeg bliver sur bliver jeg ond.

Ce genre de chose ne me fâche pas.
Jeg bliver ikke ked af den slags.

Cela me fâche que tu boives autant de bière.
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl.

Vous savez que je me fâche, parfois.
Du ved godt, jeg nogle gange bliver vred.

Je me fâche; si pour moi c'est important c'est suffisant.
Jeg bliver sur hvis det er vigtigt for mig er det nok.

Bruzzo, je ne vais pas me fâcher avec toi.
Jeg vil ikke skændes med dig, Bruzzo.

Quand je suis entré, elle a eu le culot de m'embrasser pour que je ne me fâche pas.
Da jeg kom ind, gav hun mig et stort knus, for at jeg ikke blev sur.

Tu veux vraiment que je me fâche contre toi?
Ønsker du, at jeg bliver vred på dig?

Je me fâche quand je vois le champion du monde courir comme ça!
Jeg bliver vred, når jeg ser en verdensmester køre på den måde- Hvilken verdensmester vi har!

Je peux accepter les critiques sans me fâcher.
Jeg tåler bestemt kritik uden at blive sur.

Montrer et cacher Cela me fâche que tu ronfles.
Vis og skjul Det irriterer mig, at du snorker.

Je compte jusqu'à 10, et je me fâche.
Jeg tæller til 10 eller ignorerer den, jeg bliver vred på.«.

Maintenant, lorsque je suis tenté, par exemple à me fâcher ou à m'irriter, je prie immédiatement à Dieu de m'aider.
Nu, når jeg bliver fristet til for eksempel at blive sur eller irriteret, beder jeg til Gud om at hjælpe mig her og nu.

Lâche-moi avant que je me fâche!».
Slip mig fri!” jeg vred mig endnu mere.