Que Veut Dire ME SENTIR COMME en Danois - Traduction En Danois

• at føle mig som

Exemples d'utilisation de Me sentir comme en Français et leurs traductions en Danois

Et je ne veux plus jamais me sentir comme ça.
Og sådan vil jeg aldrig føle igen.

Il m'a fait me sentir comme une nulle pendant huit ans.
Han fik mig til at føle mig skidt tilpas i otte år.

Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme un chypriote.
Jeg kan ikke holde op med at føle mig som en cypriot.

Je n'aime pas me sentir comme un intru à chaque fois que Barry et toi êtes ensemble.
Jeg vil ikke føle mig som det tredje hjul, hver gang du og Barry er sammen.

Elle me faisait me sentir comme.
Hun fik mig til at føle mig.

Je veux me sentir comme Aphrodite, sortir de la mousse et ne pas se transformer timidement en paréo.
Jeg vil gerne føle Aphrodite, kommer ud af skummet og ikke bashfully indpakket i en pareo.

Les câlins me font me sentir comme piégé.
Kram får mig til at føle mig fanget.

Steve, laisse les femmes nettoyer la table pendant qu'on passe dans une autre pièce, que je puisse te dire à quel point je suis fier de toi sans me sentir comme le roi des gays.
Steve, lad kvinderne rydde bordet så går vi ind i et andet rum så jeg kan sige dig hvor stolt jeg er af dig uden jeg føler mig som slapsvans.

Je n'aime pas me sentir comme un cobaye.
Jeg føler mig som et forsøgsdyr.

Cela a réduit mon estime de moi et m'a fait me sentir comme un échec,….
Dette sænkede min selvtillid og fik mig til at føle mig som en fiasko,….

Je n'aime pas me sentir comme une victime.
Jeg vil ikke føle mig som et offer.

Il se passe quelque chose quand je porte cette casquette, ça me fait me sentir comme Superman.
Der var noget med, at når jeg tog denne kasket på, så fik den mig til at føle mig som Superman.

Bon sang, je veux me sentir comme une vraie dame!
Jeg vil sgu føle mig som en dame!

Merci. Pour tout, pour m'avoir fait me sentir comme ton frère.
Tak. For alt, for at få mig til at føle mig som din bror.

Elle me fait me sentir comme un morceau de viande.
Det får mig til at føle mig som et stykke kød.

Cela va me permettre de me sentir comme à vingt ans!
Det ville få mig til at føle mig tyve år ældre!

J'ai toujours voulu me sentir comme un homme au lit, un homme, pendant une certaine période de temps.
Jeg har altid ønsket at føle mig som en alfahand i sengen, indtil jeg gjorde det i en vis periode.

J'en ai eu assez de me sentir comme une victime.
Jeg var træt af at føle mig som et offer.

Je suis tanné de me sentir comme un citoyen de deuxième classe.
Men jeg er træt af, at føle mig som en andenrangsborger.

Cet hôtel m'a fait me sentir comme à la maison.
Dette hotel ville få mig til at føle mig som var jeg hjemme.

J'avais l'impression de devoir me sentir comme la personne la plus chanceuse du monde, alors qu'en réalité je me sentais très vulnérable.
Jeg havde det, som om jeg burde føle mig som den heldigste person i verden, men faktisk følte jeg mig meget sårbar.

Pouvez- vous m'aider à me sentir comme une vraie femme?".
Kan De få mig til at føle mig som en rigtig kvinde?".

Elle m'a fait me sentir comme une princesse.
De fik mig til at føle mig som en prinsesse.

Je ne veux pas me sentir comme un imposteur.
Jeg ønsker ikke at føle mig som en bedrager.

Ça me permet de me sentir comme un vainqueur.
Får mig til at føle mig som sejrherre.

Beth W- ça me fait me sentir comme un homme de plomb.
Beth W- får mig til at føle mig som en tin mand.

Je veux juste arrêter de me sentir comme si je suis une mauvaise personne.
Jeg vil bare ikke føle mig som en dårlig person mere.

Parce que tu me fais me sentir comme si j'étais une mauvaise fille.
Fordi du fik mig til at føle mig som om, jeg var en meget uartig pige.

J'avais le sentiment que je devais me sentir comme la personne la plus chanceuse du monde, quand en réalité, je me sentais vulnérable.
Jeg havde det, som om jeg burde føle mig som den heldigste person i verden, men faktisk følte jeg mig meget sårbar.

J'avais l'impression que je devais me sentir comme la personne la plus chanceuse de la Terre, alors qu'en fait, je me sentais vraiment vulnérable.
Jeg havde det, som om jeg burde føle mig som den heldigste person i verden, men faktisk følte jeg mig meget sårbar.