Que Veut Dire TIL AT FØLE MIG en Français - Traduction En Français

• de me sentir
• impression
• sentiment
• je ressens

Exemples d'utilisation de Til at føle mig en Danois et leurs traductions en Français

Til at føle mig hel.
Pour me sentir complet.

Den fik mig til at føle mig dum.
Je me suis senti idiot.

Til at føle mig hel.
Pour me sentir complète.

Det får mig altid til at føle mig.
Mais je me sens toujours.

Til at føle mig sexet igen.
J'avais besoin de me sentir sexy à nouveau.

Dette sted får mig til at føle mig beskidt.
Je me sens sale.

Fik mig til at føle mig rigtig godt tilpas i bilen og i trafikken.
Je me sens vraiment à l'aise dans la voiture et sur le parcours.

Jeg er ikke vant til at føle mig heldig.
Je ne me sens jamais chanceux.

En af de ting, jeg virkelig nyder ved musik, er, hvordan det får mig til at føle mig.
Une des choses que j'aime vraiment dans la musique, c'est ce que je ressens.

Få mig til at føle mig sikker.”.
Tu me fais sentir en sécurité.".

Klatring er det eneste, der får mig til at føle mig i live.
Grimper, c'est la seule manière que j'ai de me sentir vivant.

Du får mig til at føle mig som 110% kvinde.
Je me sens femme à 110%.

Det er det eneste, der får mig til at føle mig i live.
C'est la seule chose qui me permet de me sentir vivante.

Du får mig til at føle mig som et menneske.
Tu me fais sentir comme un humain.

Jeg transvisterer mig i en"Wonder Woman"-dragt. Det får mig til at føle mig magtfuld.
Je me travestis en Wonder Woman, cela me donne un sentiment de puissance.

Jeg blev nødt til at føle mig levende.
J'avais besoin de me sentir vivant.

Jeg vil bare sige, at det at se jer nu, siddende foran mig at se ind i jeres ansigter-- får mig til at føle mig.
Je voudrais juste dire que… vous voir maintenant, assis ici en face de moi… regarder vos visages… ça me donne un sentiment de.

De får mig til at føle mig hjemme”.
Ils me font sentir comme à la maison”.

Jeg var bange for"uheld", så jeg holdt op med at besøge mine venner i weekenden eller tage med på restaurant, men det fik mig til at føle mig afskåret.
Puis, comment j'avais peur des accidents, j'ai arrêté de dîner ou passer des week-ends chez mes amis, ce qui m'a donné un sentiment d'isolement.

Jeg VIL have lov til at føle mig godt tilpas.
Tu veux que je me sente bien.

Du får mig til at føle mig som en rigtig mand.
Je me sens vraiment homme avec toi.

Jeg har lyttet meget nøje til medlemmernes taler. Jeg sagde i min indledning, at jeg var meget glad for vores succes, men nu har jeg endnu mere grund til at føle mig særdeles tilfreds både på Rådets og egne vegne over de resultater, som vi sammen har opnået.
Président en exercice du Conseil.-(PT) Monsieur le Président, après avoir écouté avec grande attention les interventions des membres, et alors que je vous avais d'emblée fait part de ma satisfaction devant les résultats atteints, je ressens maintenant, à titre personnel et au nom du Conseil, d'autant plus de contentement devant ce que nous avons réussi ensemble.

Du fik mig til at føle mig som en taber!
T'as tout fait pour que je me sente une pauvre cloche!

Men Maureen får mig til at føle mig levende.
Avec Maureen je me sens vivre.

Det fik mig til at føle mig velkommen til New York.".
Cela m'a permis de me sentir bienvenu à New York.".

Min hud får mig til at føle mig smuk”.
Mon voile m'a permis de me sentir belle".

Det får mig til at føle mig så normal og forstået!
Merci, je me sens tellement comprise et normale!

Spoken word får mig til at føle mig i live.
L'écriture me permet de me sentir VIVANTE.

Det får mig til at føle mig, som om jeg arbejder i serien Murphy Brown.
Ça me donne l'impression de travailler à Murphy Brown.

Du får mig altid til at føle mig så dum!
Tu veux toujours que je me sente idiote!

Comment utiliser "til at føle mig" dans une phrase en Danois

Men igen : så får det mig til at føle mig skyldig.

Min tandeminstruktør, Richard, fik mig til at føle mig meget sikker!

Han formår at få mig til at føle mig lille og magtesløs.

Jeg kan hurtigt komme til at føle mig lidt for ’ovenpå’, når jeg fedter rundt med fyre på min egen alder.

Den kontakt får mig til at føle mig tættere på ham.

Fyldepennen - Digte - Mine tanker 2 måneder, 23 dage siden 3 kommentarer Digte usikker usikkerhed tanker Får mig til, at føle mig usikker.

Poledance har fået mig til at elske min krop, samtidig med at det har fået mig til at føle mig sexet og yndefuld.

Sandheden er at oplevelsen har fået mig til at føle mig rigtig godt tilpas.

Det får mig til at føle mig som en mand - en stor mand.

En uforlignelig oplevelse som har fået mig til at føle mig hel og med en enorm fred.

Comment utiliser "impression, de me sentir, sentiment" dans une phrase en Français

[Papier pour impression numérique] Quality paper.

J’ai besoin de me sentir libre sur scène

Plusieurs points accentuent mon sentiment mitigé.

A-t-elle même expliqué ton sentiment d'incomplétude?

J'ai juste besoin de me sentir aimer pour une fois, de me sentir protéger.

J'en ai marre de me sentir surveillé, de me sentir jugé.

Son sentiment premier, une profonde solitude.

Sentiment que tout peut s'arrêter, désormais...

Impression offset sur papier blanc 135gr.

Seul ton sentiment détermine les choses.