Exemples d'utilisation de Me serrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me serrer dans tes bras?
Tu veux me serrer la main?
Les musulmans ne veulent pas me serrer la main?
Essaie de me serrer la main, Karen.
Prøv at trykke min hånd, Karen.De parfaits inconnus venaient me serrer la main.
Helt fremmede kom for at give hånd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Tu veux me serrer dans tes bras une dernière fois?
Vil du give mig et sidste kram?Vous n'allez pas me serrer la main.
Puis, après une très belle soirée… je savais qu'il ne voulait même pas me serrer la main.
Og så efter en rigtig dejlig aften ville han ikke engang give mig hånden.Essaie de me serrer la main.
Prøv at trykke min hånd.Tu n'es pas obligé de me serrer la main.
Du behøver ikke give hånd.Qui veuille me serrer la main, me prendre en photo, pour les enfants. Je me disais que je ne rencontrerais personne.
Voulez-vous me serrer la main?
Vil du give mig hånden?Vous êtes censé me serrer la main.
Tu veux pas me serrer la main?
Vil du ikke give mig hånden?Tu crois qu'elle veut me serrer la main?
Tror du, hun vil give hånd?Je sais que vous ne voulez pas me serrer la main, alors on ne le fera pas.
Je le vois et il vient me serrer la main.
Han vendte sig om for at give mig hånden.J'avais besoin que ma maman s'assoie avec moi pour me parler et me serrer dans ses bras, pour me dire que j'étais une bonne personne et une bonne fille.
Quand j'ai vu tes sapes, Nelson,je savais pas si t'allais me serrer la main ou me lire les lignes.
Da jeg så dit tøj,kom jeg i tvivl om, om du ville give hånd eller læse hænder.Je pensais:"Tu vas me serrer la main.
À combien tu accepteras de me serrer la main en public?
Hvad skal der til, for at du giver mig hånden offentligt?Il existe une idée de Patrick Bateman, une espèce d'abstraction, mais il n'existe pas de moi réel, juste une entité, une chose illusoire et, bien que je puisse dissimuler mon regard glacé,mon regard fixe, bien que vous puissiez me serrer la main et sentir une chair qui étreint la votre, et peut- être même considérer que nous avons des styles de vie comparables, je ne suis tout simplement pas là.
Der er et begreb om Patrick Bateman, en slags abstraktion, men der er intet virkeligt On ne me serre pas la main et personne dans mon dos.
Ingen giver mig hånden. Ingen bag Il me remercie et me serre la main.
Han takker og giver mig hånden.(Rires) Mais vous me serrez cette chose sur la tête, et il se passe quelque chose.
Pourquoi tu me serres si fort?
Tu me serres un peu trop, là.
Du klemmer mig lidt.Tu me serres trop fort.
Du holder for hårdt.Tu me serres trop fort.
Du klemmer mig for hårdt.Tu me serres fort, chéri.- Viens.
Du klemmer mig, skat. -Kom her.
